ハワイからの最新情報

ハワイで発行する無料情報誌「アロハストリート」の2011年7・8月号が7月1日より配布を開始しました。アロハストリートは、3・4月号より隔月発行になり今号が第3弾となります。主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上です。

7・8月号では、夏休みにハワイを訪れる家族旅行が増えることから、工場見学をテーマにした「工場見学に行ってみよう 大人も子どももハワイで自由研究！」を大特集！ハワイにはお土産の定番のチョコレートやコーヒー、ウクレレなどの製造工程を見学できる工場や農場が数多くあります。「メイド・イン・ハワイ」の製造工場での見学から実際に手作り体験ができる工場まで、家族揃って夏休みの想い出に残る体験ができます。子どもの夏休みの宿題に役立つヒントもいっぱい。また写真付きの店舗別クーポンは、店舗の探しやすさと利用者の使いやすさにこだわり、レストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクールなどの店舗が充実していますので家族で利用できます。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載です。

・グルメ・ガイド
ファミリー大歓迎レストラン 子どもも大人もたっぷりハワイごはん！
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
夏のダメージ肌に効く！ ハワイで買いたいコスメたち
・アクティビティ・ガイド
キッズも大人も大満足 夏の花まるアクティビティ
・ショッピング・ガイド
キラキラの海へGo！ ビーチに似合うグッズ大特集！
・ ワイキキから離れてローカルタウンへGO！
カイルア・タウン、ノースショア

その他のコンテンツとして、「いま旬な人in Hawaii」では、ハワイ音楽界の若き立役者、パリ・カアイフエさんにハワイの音楽事情や魅力について語っています。「インタビュー」のコーナーでは、ホノルル動物園園長、マヌエル・モリネドさんに、ゆっくりと進化を続ける楽園ハワイの動物たちについて話です。今号の「アロハファンクラブ」でハワイの魅力を語るのはイラストレーターやアーティストとして活躍している栗山義勝さん。

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」2011年5・6月号の配布が5月1日より開始しました。前号よりアロハストリートを隔月発行していて、主な配布場所はワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上あります。

隔月化第2号となる2011年5・6月号では、巻頭特集としてハワイの自然と出会う旅をテーマに「トレッキングに行こう！」と題した特集を組んでいます。これからハワイを訪れる方には、ハワイの癒しをたっぷり味わってほしいとの想いも込めて、さまざまなトレッキングコースを特集しています。マイナスイオンいっぱいの癒しの森「マノアの滝ハイキング」は、編集スタッフ自ら体験取材をしました。ハワイというとビーチのイメージが強いかもしれませんが、緑深いトレイルを歩き、澄んだ空気を吸い込むのもオススメの過ごし方です。

また、3月13日にワイキキで行われたホノルルフェスティバル・チャリティイベントのレポート「ガンバッテ・ジャパン」を掲載しています。東日本大震災の2日後に急遽開催され、日本を想い1000人以上の人が集まったイベントです。ジェイク・シマブクロさんの熱いメッセージも、ぜひご一読ください。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載です。

・グルメ・ガイド
アロハなおやつで心に太陽 ほんわか甘〜いとっておきスイーツ
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
みんなを虜にする噂のセラピストを徹底紹介 ハワイのゴッドハンド名鑑
・アクティビティ・ガイド
水着の用意はバッチリOK！ さあ、今日はどこの海で楽しむ？
・ショッピング・ガイド
さらりと身にまといたい ハワイなTシャツ大集合!
・ ワイキキから離れてローカルタウンへGO！
カイルア・タウン、ノースショア

その他のコンテンツとして、「いま旬な人in Hawaii」では、話題のスポーツトレーニング・チーム「チーム・ジェット」代表のチェット・ブラントンさんらに、ハワイでスポーツすることの魅力を語っています。「ロコのおすすめ」では、人気のウクレレ・ファクトリー「コアロハ・ウクレレ」のオーナー夫妻、アルヴィン＆パット・オカミさんのおすすめスポット！

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom

世界で活躍するウクレレ・アーティスト、ジェイク・シマブクロのニュー・アルバム「Peace Love Ukulele」が、2011年１月４日に全米で一斉にリリースされます。2006年の「Gently Weeps」以来実に５年ぶりとなるスタジオ録音新作で、アメリカにおけるオリジナル・フル・アルバムとしては通算７作目にあたります。ジェイクが掲げるスローガン“If everyone played the ukulele, the world would be a better place”（皆がウクレレを弾けば、世界はもっと素晴らしい場所になる）に込めた信念のもとに制作されました。

新しいアルバムは、ソロ演奏曲にベース、ドラムやストリングス（ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ）とのセッション曲も加えた全11曲から構成されています。第二次世界大戦でアメリカ軍人として勇敢に戦った日系兵部隊第100歩兵大隊及び442連隊に捧げた「Go For Broke」、ニューメリック・コードで“I LOVE YOU”を意味する“143”が由来の「143 (Kelly’s Song) 2011」、エネルギッシュなロック調の仕上がりになった「Bring Your Adz」といったオリジナル曲に加え、多くのミュージシャンがカバーに挑戦しているレナード・コーエンの名曲「Hallelujah」と、「４弦で２オクターブしか奏でられないウクレレでのアレンジはとても難しかった」とジェイクが語る、クイーンの「Bohemian Rhapsody」も収録。また、「Trapped 2010」「Variation On A Dance 2010」「Pianoforte 2010」「Five Dollars Unleaded 2010」の４曲は、2008年に日本のみで発売された「YEAH.」に収録された原曲に新たなアレンジを施し再レコーディングしたもの。

クイーンの名曲「Bohemian Rhapsody」パフォーマンス動画
http://www.youtube.com/jakeshimabukuro#p/u/6/a8SBrxJldbw

CNN「TED Conference」インタビュー動画
http://www.youtube.com/jakeshimabukuro#p/a/f/0/7454P6osybw

ジェイク・シマブクロ公式サイト
http://www.jakeshimabukuro.com/

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」を発行しているウインキュービックは、iPhoneアプリ「Hawaii Photo 365」とiPad版「電子ブック アロハストリート」のサービスを開始しました。

iPhoneアプリのHawaii Photo 365は、ハワイの大自然の風景からイルカやウミガメの野生動物の写真まで、公式ウェブサイト「アロハストリート・ドットコム」で人気のコーナー「ハワイの壁紙」の画像から厳選した395枚（1年分プラス30カットボーナス）を定価350円でダウンロードすることができます。iPad版電子ブック アロハストリートは、ハワイの無料情報季刊誌「アロハストリート」を全ページ収録し、ハワイの最新情報、グルメ、アクティビティ、ショッピングなどの情報をiPadで閲覧することができます。定価は1号あたり350円。2010年冬号（12月1日）からのサービス開始ですが、現在2010年秋号を無料配布中。

【Hawaii Photo 365 詳細】
提供画像： 厳選した395枚（1年分プラス30カットボーナス）
カレンダー： アプリを立ち上げるとその日の日付を表示
ハワイの天気： リアルタイムでホノルルの天気と気温を表示
カメラスポット： タッチするだけでiPhone内グーグルマップと連動して撮影場所を表示
保存機能： Saveをタッチするとお気に入りの写真を保存、簡単に壁紙設定
フォトライブラリー： タップで写真全体、右タップでフォトライブラリー
推奨機種： iPhone 3GS、iPhone 4、iPod Touch第三世代以降
購入方法： Apple Store → カテゴリ → ライフスタイル → Hawaii Photo 365
定 価： 350円
関連ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/hawaiiphoto365

【iPad版電子ブック アロハストリート 詳細】
• アロハストリート全ページを収録
• 常時表示のナビゲーションバーで素早い操作
• 左右矢印ボタンでiPadを手に持ったままページ移動
• ピンチアウトでページを拡大、ピンチインで縮小
• サムネイル表示で簡単にページ移動
• ブックマーク機能を使って後で読みたいページも簡単に呼び出し

購入方法： Apple Store → カテゴリ → ブック → aloha street
定 価： 350円
関連ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/ebook

ハワイで発行する無料情報誌「アロハストリート」2010年秋号の配布を9月1日より開始。主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120ヵ所以上です。

2010年秋号の巻頭特集では「ハワイでアートを観る、買う、楽しむ！」と題して、地元の若きアーティストの作品紹介、美術館や館内のお洒落なカフェ、個性的なアートギャラリー、アート関連イベントなどのほか、ハワイアンキルト作りやレイ作りのような伝統的なハワイの文化に触れる楽しさを紹介。常夏のハワイでも「芸術の秋」として、ハワイで気軽に楽しめるアートは、これまでとは異なったハワイの魅力を発見できることでしょう。

また、今号よりクーポンのデザインを一新し、約150種類に及ぶレストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクールなどのクーポンをカテゴリー別に分類して利便性を高めました。さらに今号の特典として、ロイヤル・ハワイアン・センターの各ショップやレストランの特典が受けられる特別優待キャンペーンのスペシャル・ボーナス・クーポンが付いています。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載

・グルメ・ガイド
　　　新鮮！　リーズナブル！　シーフード料理大集合
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
　　　ハワイで体感するアロマセラピー＆デトックス
・アクティビティ・ガイド
　　編集部が見つけたNEWS＆話題のアクティビティ
・ショッピング・ガイド
　　　Hawaiiでナニを選ぶ？　こだわりおみやげ図鑑

■　アロハストリート
　　ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
　　公式ツイッターも開設！
　　「アロハストリート」：　http://twitter.com/AlohaStreetCom