ハワイからの最新情報

ドルフィン＆ユーは、2011年6月6日より新しいツアー「夕陽と戯れ隊」を開始。新ツアーの開始を記念した特別料金を2011年9月30日まで提供します。

夕陽と戯れ隊は、まだ手つかずの美しい大自然が残るオアフ島ウエストコーストでのネイチャー体験として、ウエストコーストの聖地マクアビーチまでのクルーズです。マクアビーチは、イルカが集まるビーチとしても有名で、イルカのいない夕方でもイルカのエネルギーで満ちあふれています。スノーケリングでサンゴを見たり、ウミガメや熱帯魚たちと泳いだり、カヤックやスタンドアップパドルなどのオーシャンアクティビティーも楽しめるのがこのツアーの特徴です。 そしてフィナーレは、ダイナミックな美しい夕日を見ながら、ハワイアンスタイルのバーベキューを堪能！もちろんフラやウクレレの生演奏、タヒチアンドラム、ポリネシアンタトゥーなどのエンターテイメントも用意。夕日が沈んだ後は、星を見ながらナイトクルーズを楽しめます。ホノルルと違い街の明かりの少ないウエストコーストでは、雲がない日は満天の星空が見られるでしょう。中型のカタマランで行くこのツアーは、プライベートツアーのように参加者へのおもてなしもハワイスタイル！

ハワイアンバーベキューのメニューは、地元で人気のケータリング店「Poke Stop」のオーナー & シェフの Elmer Gusman 氏に特別メニューを考案していただきました。また、ワインやビールなどのサービスもあります。

* ハワイアンスタイル・グリルステーキ
* 地元て捕れた魚のグリル
* 沖縄ポテト
* ワイマナログリーンサラダ
* フレッシュアヒポケ
* 季節のフルーツ
* ソフトドリンク類
* 2杯目までビールまたはワイン無料/その他、キャッシュバー

「夕陽と戯れ隊」オープニングプライス概要：
実施期間： 2011年6月6日〜9月30日
特別料金： 大人ひとり 129米ドル → 109米ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり 109米ドル → 89米ドル
ツアー時間：午後3時（ワイキキ出発）〜午後８時30分（ワイキキ着）

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

ドルフィン＆ユーでは、4月1日より春のキャンペーン「Save the Earthキャンペーン」を実施します。このキャンペーンは、ツアーに参加しながらイルカが住むハワイの海や地球環境について一緒に考えていただくために、通常料金より割引した料金で提供します。

最近、イルカと戯れ隊の隊員がツアー中に海に落ちているゴミが以前より多くなっていることに気づき、イルカがビニール袋を食べたり、ロープに絡まったりして命を落とすこともあるそうです。これらのゴミは遠くから流れ着くこともあり、ハワイの海や地球環境を一緒に考えるきっかけになればと考えています。

このキャンペーンは、ドルフィン＆ユーのスタッフによって結成された「イルカと戯れ隊」が、ドルフィン＆ユー・エコプロジェクト「Malama Ke Kai」が企画し、ハワイの環境保全やイルカの住む海の話をより詳しくツアーの中で説明します。また、参加者特典としてエコメッセージの入ったイルカの絵ハガキを全員にプレゼントします。

「イルカと戯れ隊 Save the Earth キャンペーン」

実施期間： 2011年4月1日〜6月30日
ツアー料金：大人ひとり／米159ドル → 米139ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり／米124ドル → 米107ドル
ツアー時間：午前6時（ワイキキにお出迎え）〜午後13時（ワイキキ着）
ツアー内容：オアフ島ウエストコーストで、野生のイルカと泳ぐ体験。ウミガメや熱帯魚とスノーケリング。ローカルスタッフによるフラショー。フラ体験レッスン。ボートの上で作る焼きたてのチーズバーガーランチ。

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパのピア（桟橋）から今年7月に待望の運航を開始した「スピリット・オブ・アロハ号」ですが、新しいクルーズメニューが発表されプライベート感覚の快適なクルーズが気軽に楽しめるようになりました。

スノーケル・ランチ・クルーズ
　　　午前10時30分　〜　午後1時
　　　大人 ＄119　　子供 $85
　　　（サンドイッチランチ・バイキング付き、無料スノーケルセット付き）

リーフ・スノーケル
　　　午後2時　〜　午後3時15分
　　　大人 $65　　子供 ＄42
　　　（スナック、飲み物付き、無料スノーケルセット付き）

アドベンチャー・セール
　　　午後3時30分　〜　午後4時30分
　　　大人 $49　　子供 ＄32
　　　（スナック、飲み物付、ヒルトンピアを出航しダイヤモンドヘッド手前Ｕターン）

サンセット・カクテル
　　　午後5時30分　〜　午後7時
　　　大人 $97　　子供 ＄75
　　　（軽食とアルコール飲料2杯付き）

フライデイ・ファイアーワークス・ディナー
　　　午後6時　〜　午後8時
　　　大人 $135　　子供 ＄96
　　　（ディナーブッフェ、アルコール飲料2杯付、ヒルトン名物の花火を沖から観覧）

スピリット・オブ・アロハ号は、カタマラン・クルーズの最高峰ゴールドコースト・ヨット社によって造られた全長約17メートルの48人乗りモーター船。ポート・ワイキキ・クルーズ社によって運行されています。船内の屋根つきのキャビンには生ビールが常備されたフルバー、テーブル、ベンチシート、2つのトイレ、淡水シャワーが完備。そしてスノーケリング用エントリーポイント、日光浴を楽しめるデッキも船の前後にあります。海を熟知した船長とライセンスを持ったライフガード、海洋生物や海洋保護に精通した乗員のナビゲーションで快適なクルーズを！
スピリット・オブ・アロハ・クルーズの詳細はお近くの旅行代理店まで。

■　ヒルトン・ハワイ
　　ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケア
　　電話：03-5405-7700（東京23区）　0120-489852（東京03地域以外）
　　ウェブサイト：　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
　　　　　　　　　　http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパは、ワイキキで最も新しいカタマラン「スピリット・オブ・アロハ号」の運航を7月１日より開始しました。

海のすべてを知りつくした船長をはじめ、ライフガードのライセンスを所持し、海洋生物や海洋保護に精通した乗員のナビゲーションにより、イルカ、海亀、冬季にはザトウ鯨に出会うこともできます。きらめく海上からの見るワイキキビーチ、コオラウ山脈はとても美しく、空を赤く染めるサンセット時のクルーズは圧巻です。

8月からは、朝食クルーズ、スノーケル・クルーズ、サンセット・カクテルクルーズなどの6つのコースを運航する予定です。そして毎週金曜日に打ち上げられる花火の時には、花火ディナー・クルーズとして花火見物の特等席となることでしょう。

このスピリット・オブ・アロハ号は、カタマラン・クルーズの最高峰ともいわれているゴールドコースト・ヨット社によって造られた48人乗りのモーター船です。船内の屋根つきのキャビンには、生ビールが常備されたフルバー、テーブル、ベンチシート、２つのトイレ、淡水シャワーが完備されています。そして、もちろんスノーケリングの為のエントリーポイント、太陽を燦燦とあびることのできるデッキも船の前後にあります。

現在運行中の「スピリット・オブ・アロハ号」
ヒルトン・アドベンチャー・セイル　午後　45分
ヒルトン・アドベンチャー・セイル　夕方　45分
ヒルトン・サンセット・カクテル・セイル　90分

■　ヒルトン・ハワイ
　　ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケア
　　電話：03-5405-7700（東京23区）　0120-489852（東京03地域以外）
　　ウェブサイト：　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
　　　　　　　　　　http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

ポリネシア・カルチャー・センターでは、2008年10月24日〜31日（10月26日の休園日を除く）のハロウィーンの期間、ホーンテッド・ラグーンを実施します。

来園者はハロウィーン用に仕立てられたカヌーに乗って、暗闇のラグーンを進みます。カヌーに乗っていると、時々センターに現れるという噂の、白い衣服をまとった執念深い幽霊、ライエ・レディを見かけるかもしれません。恐怖と闇に耐えられた参加者はハロウィーンのお菓子など、お土産が貰えます。ホーンテッド・ラグーンのカヌーは小さいお子さんも家族みんなで楽しめる子供用とさらに恐ろしい大人用の2種類があります。ノースショアではハロウィーンのイベントは数少ないため、ローカルの人たちも家族連れでたくさんつめかけます。

運航スケジュール： 2008年10月24日〜31日（10月26日の休園日を除く）
午後6時半〜午後9時
所要時間：20分

料金： 1回の乗船につき、大人（16歳以上）＄8、子供（5〜15歳）＄5、4歳以下は無料

チケットは当日、ポリネシア・カルチャー・センターのチケットオフィスでお買い求めください。
各種パッケージご利用の日本のお客様もディナーとイブニングショーの間に参加いただけます。