ハワイからの最新情報

アストン・ホテルズ＆リゾートは、フラをしている方を対象に、通常料金より最大50％OFFとなる特別宿泊料金「フラ割」の2010年料金を発表。ハワイを愛する多くのゲストと共に歩んで60年以上の歴史を持つアストンは、同じくハワイを愛し、フラを楽しむ人達を応援しています。

フラ割は、人数や旅の目的に合わせて、ハワイ4島のコンドミニアムまたはホテルから選べます。コンドミニアムは、リビングルームとベッドルームが独立した広々とした客室にキッチン付きですので、ショッピングやフラの衣装などで荷物が多くても、荷物はクローゼットに片付けてお部屋をゆったりと使えます。料理をしたり、独立したリビングで雑談をしたりすることができるのもコンドミニアムならではの過ごし方。
また、会議施設はフラのリハーサルや打ち上げパーティなどにも利用できます。アストンのコンドミニアムは、フロントデスクや毎日のメイドサービスなどホテル並みのサービスを提供し、快適な滞在をサポートしているので安心。

フラ割は、フラ教室の仲間とハワイのイベントに参加、フラの友達や家族、また、ひとりの旅行などでも利用できます。フラの皆さん、お得なフラ割を利用してハワイの滞在を存分に楽しんでみてはいかが。

宿泊期間：　2010年1月3日から12月23日まで（マウイ島は12月21日まで）
フラ割の予約の際には、所属のフラ教室名を伝える必要があります。

詳しくはこちら。フラ割：　http://www.astonhotels.co.jp/hula/

■アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
　株式会社パシフィックリゾート
　フリーダイヤル：0120-080-102
　営業時間：月曜日〜金曜日　午前9時〜午後6時

ホリデイ聖歌隊パフォーマンス
　　　 場所：　ホテル・メインロビー
　　　 日時：　12月20日〜24日の5:00pm – 6:00pm

クワンザ・ディスプレイ（アフリカン・アメリカン・セレブレーション）
　　　 場所：　タパ・コンコース
　　　 日時：　12月26日〜30日の6:00pm – 7:00pm

サンタと一緒に写真を撮ろう！
　　場所：　ホテル・メインロビー
　　日時：　12月4日〜20日の2:00pm – 5:00pm

クリスマス・イブ＆クリスマス・デイ　スペシャル・ディナー
レインボー・ラナイ（レインボー・タワー1階　海を臨むレストラン）
　　日時：　12月24日、25日　5：30PM – 9:00PM
内容：　プライムリブ、ハワイの素材を使った各種サラダ、スノークラブレッグ、チョコレートファウンテンなど20種類以上の料理を用意したディナーバイキング

バリ・ステーキ&シーフード
　（レインボー・タワー1階　オープンエアーのロマンチックなダイニング）
　　日時：　12月24日、25日　5：30PM – 9:30PM
　　内容：　ハワイの素材をシェフがユニークにアレンジしたコースディナー

大晦日　ザ・スタイリスティックス　ディナー・コンサート
　　日時：　12月31日　7:30pm – 9:30pm 　ガラ・ディナー
　　　　　　　　　　　　9:30pm – 12:30am プレ・ショー＆コンサート
　　内容：　4コースのディナーとアメリカのブラックミュージックグループ
　　　　　　ザ・スタイリスティックスのカウントダウンコンサート

ブレックファスト・ウィズ・サンタ
　　場所：　コンベンション・センター
　　内容：　ジンジャーブレッドハウスでサンタクロースと一緒に朝食
　　日時：　12月1日〜19日の7:00am – 11:00am

クリスマス・デイ　スペシャル・ディナー
カムエラ・プロビジョン・カンパニー
　　日時：　12月25日　5：30PM – 9:00PM
　　内容：　シェフがユニークにアレンジした4コースディナー
　　
伊万里
　　日時：　12月25日　5：30PM – 9:30PM
　　内容：　シェフ自慢の和洋折衷の5コースディナー

各料金等詳しくはお問い合わせ下さい。

■　ヒルトン・ハワイ
　　ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケア
　　電話：03-5405-7700（東京23区）　0120-489852（東京03地域以外）
　　ウェブサイト：　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
　　　　　　　　　　http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

ヒルトン・グランド・バケーションズ　-　タイムシェアの新たな開発プロジェクトとして、ハワイ島ワイコロアにゆったりと立ち並ぶヴィラスタイルの「キングス・ランド」が11月にグランドオープン。

キングス・ランドは、ゴルフ場のワイコロア・キングス・コースに隣接する合計11棟（198室、全スイートタイプ）から成る自然に調和したタイムシェア。2008年10月にタイムシェア施設4棟をオープンの後に拡張工事を行い、3,000?を誇るクラブハウスやダイニング・スペースが完成し、今年11月には4つのスライダーと3つのジャグジーが備わった約1,700?の温水プールやフィットネスセンターが完成しグランドオープンとなりました。

3階建ての1LDK（68?〜）、2LDK（97?〜）、3LDK（124?〜）と3タイプで構成されるヴィラの客室からは、チャンピオンシップのゴルフコースやガーデンビューなど、緑豊かな景観や美しい夕日を臨み、広々とした部屋でゆったりと暮らすことを前提に考えられた新たな癒しのリゾート。

オフィシャルサイト：http://www.hgvchawaii.com

トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォークが11月16日に待望のグランド・オープン！現在ワイキキでもっとも注目されるトレンディなロケーションにあります。

このホテルの客室は、暮らす感覚で楽しめる洗練されたホテル・レジデンスを追及し、ハワイらしさを大切にしながら、現代の洗練されたインテリアを施しています。床から天井まで全面にガラス窓を配し、自然光をたっぷり採り入れる開放感あふれる室内、ガラス窓の向こうには、プライベート・ラナイと絵に描いたような景色が広がります（一部の客室は除く）。

キッチンは高級キッチン家電を導入し、温もりのある手作りの木製キャビネット、ストーン・カウンタートップ、トラバーチンのフローリングを採用。またカウンターの下にはワイン収納庫があります。贅沢なイタリア大理石のバスルームには深めのタブを配備。最新エンターテイメント機器やILDK以上のスイートには洗濯乾燥機も完備しているのでアットホームにくつろげます。

エレガントな雰囲気あふれるオープンエアのロビー、椰子の木々が陰を落とす広々としたラナイ、6階にはインフィニティプール、最高級のスパはレストランを備え、またプールサイドカフェでゆったりとした時間を過ごせます。すべてのトランプ・コレクション・ホテルでは、ひとりひとりの宿泊者に対してきめ細やかなサービスが定評で、「トランプ・アタシェイ」と呼ばれる独自のプログラムを導入しています。これは滞在中に利用したサービスやリクエストなど、宿泊客の嗜好性やプロフィールをアタシェイが細かく記録・保管し、次回滞在の際にはその情報を基に、より一層優れたおもてなしを提供するトランプ・コレクション・ホテルならではのサービス。

アストン・ホテルズ＆リゾートは、長期滞在者向けのお得な宿泊プラン「長期ステイプラン」を発表。料金は7泊以上、14泊以上、30泊以上の設定があり、1室7泊で76,300円（税込）から。このプランの特徴は宿泊日数が長いほど割安になります。また、新たにアストン・ワイキキ・ビーチ・タワーが加わり、対象となるワイキキのコンドミニアムが４軒になりました。

アストンの長期ステイプランは、気軽にハワイの長期滞在を実現できます。ご夫婦で、お孫さんと３世代で、お子様のプレスクール留学など、キッチン付きのコンドミニアムなら自炊で健康管理もでき、お友達を招いてリビングルームでパーティを開くことも可能です。アストンのコンドミニアムでハワイに暮らすような滞在をお楽しみ下さい。

宿泊対象期間： 2010年1月8日から12月23日宿泊完了分まで

対象コンドミニアムと部屋タイプ：
アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー
1ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員４名）
2ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員5名）

アストン・ワイキキ・サンセット
1ベッドルーム・スタンダード（定員5名）

アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
1ベッドルーム・スタンダード（定員5名）

アストン・パシフィック・モナーク
ステューディオ・シティビュー（定員４名）

＊長期ステイプラン利用者には、１室につき「アストン・ホテルズ＆リゾート　コンドミニアム滞在ガイド」1部、「アロハカワラ版・ハワイの食卓」レシピ1部、アージェントケア（日本語対応クリニック）の診察券1枚を差し上げます。
＊緊急時には、コンドミニアムのフロントにて24時間対応電話、日本語通訳サービスが利用可能。
＊特別料金のためメイドサービスは週１回となります。

長期ステイプランの料金はこちらから。
http://www.astonhotels.co.jp/campaign/longstay/2010/