記事一覧
31 - 35件目まで(44件中)
- これはマレー語？英語？それともマングリッシュ？？
-
エリア：
- アジア>マレーシア
- テーマ：その他
- 投稿日：2012/06/28 17:16
- コメント(0)
日常会話でも英語が浸透してきているマレーシア。
お友達と話していても、途中いきなり単語が英語になったり
英語の会話に切り替わってたりします
それが、ものすごーーく自然に切り替わっているから、
あんまり違和感がないんですけど、
よーーーーーく聞いてると、
「え
それマレー語英語それともマングリッシュ」って
思うことが最近よくあったので、ちょっとご紹介しちゃいます
マングリッシュというのは、英語なんだけど、
本来の英語の文法からマレーシア風にされちゃったものをさします
例：「〇〇〇〇〜、isn't it？」とか
（本当は前の文章によって疑問符は変わるんですが、そんなのお構いなしにisn't it?で統一）
例：「〇〇〇〇〜lah」とか。
で、本題本題っ。
「Sample（サンプル）」
「Sempoi（センポイ）」
※本来のマレー語では「Conto（チョント）」
「Confirm（確定する）」「Komf(p)em（コンフェム）」
※本来のマレー語では「mengesahkan（ムングサカン）」
「Stylish（スタイリッシュ）」「Styro（スタイロ）」
※本来のマレー語では「Bergaya（ブルガヤ）」
日本語も、英語がそのまま日本語になった言葉もあるけど、
これは・・・・ねぇ？？。。
そして、この言葉は結構会話の中に出てくるんですよ。
英語が浸透している・・というかなんというか・・
ちなみに、
最近「ごめんなさい」はみんな「Sorry（ソーリー）」を使ってます
滅多に「Minta Maaf（マレー語のごめんなさい）」は聞かないですねぇ〜。
気軽な感じだからかな？
これは和製英語ならぬ馬製英語・・ってゆうのかな？？
また面白そうな馬製英語見つけたらレポートしますねっっ
いつも読んでくれてありがとうございます。
ブログランキングに参加しました
面白かったらポチっとお願いします。
お友達と話していても、途中いきなり単語が英語になったり
英語の会話に切り替わってたりします
それが、ものすごーーく自然に切り替わっているから、
あんまり違和感がないんですけど、
よーーーーーく聞いてると、
「え
それマレー語英語それともマングリッシュ」って思うことが最近よくあったので、ちょっとご紹介しちゃいます
マングリッシュというのは、英語なんだけど、本来の英語の文法からマレーシア風にされちゃったものをさします
例：「〇〇〇〇〜、isn't it？」とか
（本当は前の文章によって疑問符は変わるんですが、そんなのお構いなしにisn't it?で統一）
例：「〇〇〇〇〜lah」とか。
で、本題本題っ。
「Sample（サンプル）」「Sempoi（センポイ）」 ※本来のマレー語では「Conto（チョント）」
「Confirm（確定する）」「Komf(p)em（コンフェム）」※本来のマレー語では「mengesahkan（ムングサカン）」
「Stylish（スタイリッシュ）」「Styro（スタイロ）」※本来のマレー語では「Bergaya（ブルガヤ）」
日本語も、英語がそのまま日本語になった言葉もあるけど、
これは・・・・ねぇ？？。。
そして、この言葉は結構会話の中に出てくるんですよ。
英語が浸透している・・というかなんというか・・
ちなみに、
最近「ごめんなさい」はみんな「Sorry（ソーリー）」を使ってます
滅多に「Minta Maaf（マレー語のごめんなさい）」は聞かないですねぇ〜。
気軽な感じだからかな？
これは和製英語ならぬ馬製英語・・ってゆうのかな？？
また面白そうな馬製英語見つけたらレポートしますねっっ
いつも読んでくれてありがとうございます。ブログランキングに参加しました
面白かったらポチっとお願いします。
- ゴールデンウィークは間近。。
-
エリア：
- アジア>マレーシア
- テーマ：旅行準備 その他
- 投稿日：2012/04/24 09:09
- コメント(0)
おはようございます
あと4日もすれば、
日本は
ゴールデンウィーク突入ですねぇ♪
ゴールデンウィークに旅行される方も多いんじゃないでしょうか？
待ち遠しいですね〜
今年はうまく休めると、大型連休になっちゃうそうですね
私からするとうらやましい限り。。
さて、大型連休でのご旅行、もちろんウキウキ
なわけですが、
ここでちょっとご旅行の際の注意をご案内しますねっ
海外
に出ると、開放的になって気持ちが緩んでしまい
思わぬトラブル
に巻き込まれかねません。
マレーシアは比較的治安の良い国で、女性が夜歩いていても
そんなに問題はありませんが、やはり海外ですから、
日本と同じように考えてはイケマセン
スリ、ひったくりはマレーシアだけでなく、どこの国でも起こってますし、
日本では犯罪となりますが、海外では「自己責任」となる国も多いです。
よくありがちなケースをご案内しますので、
「自分は大丈夫」と思わず、しっかり確認してくださいねっ♪
カバンやバッグはしっかりチャックを閉めて
トートバッグみたいなバッグの口が開いているカバンは
特に混み合った場所では手を突っ込まれてもわかりません
まるで「取ってください」と言ってるようなものですからね。
しっかり蓋が閉まるものを持って行ってください
あと、カバンをとなりの席に置くのも危険ですよ。
ケータイや貴重品を、
カバンの外ポケットやおしりのポケットに入れない
これも「取ってください」と言っているようなものです。
貴重品はしっかりとカバンの中に入れて、蓋をしてくださいね♪
しつこい客引きには取り合わない
しっかり「NO」と言って取り合わないように。
何かあった時の為に、緊急連絡先をメモすること
ツアーで参加される方は、旅行会社の緊急連絡先。
個人旅行の方はツーリストポリスや大使館の連絡先を必ずメモしてください。
マレーシアでは外国人はパスポートの所持が義務付けられていますが、
万が一取られてしまうと大変ですので、パスポートのコピーを所持することを
オススメします。
ツーリストポリス（Matic内):Tel:603-2163-3657/本部TEL603-2149-6590
在マレーシア日本大使館:Tel:603-2177-2751(領事部・日本語対応）※マレーシア国内からかける場合は6は不要です
夜、暗い道、人通りが少ない道は出来るだけ避ける。
比較的治安が良いマレーシアですが、こういう場所には危険がある可能性も
あります。できるだけ人通りの多い、明るい道を通ってください♪
これだけ見てしまうと「危険!?」と思われてしまいますが、
いいえ
これはマレーシアだけでなく、海外ではよく起こるものです。
「ここは日本ではない」と思い、ちょっと注意するだけで
トラブルは回避できるんです
皆さんが楽しいご旅行できますよーに☆
いつも読んでくれてありがとうございます
ブログランキングに参加しました
良かったらポチっとお願いします!
www.blog-tourismmalaysia.jp
あと4日もすれば、
日本は
ゴールデンウィーク突入ですねぇ♪ゴールデンウィークに旅行される方も多いんじゃないでしょうか？
待ち遠しいですね〜
今年はうまく休めると、大型連休になっちゃうそうですね
私からするとうらやましい限り。。
さて、大型連休でのご旅行、もちろんウキウキ
なわけですが、ここでちょっとご旅行の際の注意をご案内しますねっ
海外
に出ると、開放的になって気持ちが緩んでしまい思わぬトラブル
に巻き込まれかねません。マレーシアは比較的治安の良い国で、女性が夜歩いていても
そんなに問題はありませんが、やはり海外ですから、
日本と同じように考えてはイケマセン
スリ、ひったくりはマレーシアだけでなく、どこの国でも起こってますし、
日本では犯罪となりますが、海外では「自己責任」となる国も多いです。
よくありがちなケースをご案内しますので、
「自分は大丈夫
」と思わず、しっかり確認してくださいねっ♪カバンやバッグはしっかりチャックを閉めて
トートバッグみたいなバッグの口が開いているカバンは
特に混み合った場所では手を突っ込まれてもわかりません
まるで「取ってください」と言ってるようなものですからね。
しっかり蓋が閉まるものを持って行ってください
あと、カバンをとなりの席に置くのも危険ですよ。
ケータイや貴重品を、カバンの外ポケットやおしりのポケットに入れない
これも「取ってください」と言っているようなものです。
貴重品はしっかりとカバンの中に入れて、蓋をしてくださいね♪
しつこい客引きには取り合わないしっかり「NO」と言って取り合わないように。
何かあった時の為に、緊急連絡先をメモすることツアーで参加される方は、旅行会社の緊急連絡先。
個人旅行の方はツーリストポリスや大使館の連絡先を必ずメモしてください。
マレーシアでは外国人はパスポートの所持が義務付けられていますが、
万が一取られてしまうと大変ですので、パスポートのコピーを所持することを
オススメします。
ツーリストポリス（Matic内):Tel:603-2163-3657/本部TEL603-2149-6590在マレーシア日本大使館:Tel:603-2177-2751(領事部・日本語対応）夜、暗い道、人通りが少ない道は出来るだけ避ける。比較的治安が良いマレーシアですが、こういう場所には危険がある可能性も
あります。できるだけ人通りの多い、明るい道を通ってください♪
これだけ見てしまうと「危険!?」と思われてしまいますが、
いいえ
これはマレーシアだけでなく、海外ではよく起こるものです。
「ここは日本ではない」と思い、ちょっと注意するだけで
トラブルは回避できるんです
皆さんが楽しいご旅行できますよーに☆
いつも読んでくれてありがとうございますブログランキングに参加しました
良かったらポチっとお願いします!
www.blog-tourismmalaysia.jp
- 新しい50SEN硬貨
-
エリア：
- アジア>マレーシア
- テーマ：その他
- 投稿日：2012/04/03 09:57
- コメント(0)
マレーシアのコイン
コイン・・コイン。。
マレーシアはRM1からお札なので、
コインはめったに使うことがないから、なかなかお目にかけないんですが、
このたび、
50SEN硬貨がリニューアルされましたぁ〜
左が今までの50SEN、右が新50SEN。
2まわりくらい小さいかなぁ
色はゴールドです
表には、マレーシア国花のハイビスカス
裏は・・・何の模様かなぁ？とってもかわいいです♪
そしてそして、わかりますかぁ？
淵がすこーーーし削られていて、花びらみたいになっています
可愛いデザインですよね♪
こんなに可愛いコインなら記念に取っておきたいな☆
いつも読んでくれてありがとうございます
ブログランキングに参加しました
面白かったらポチっとお願いします！
www.blog-tourismmalaysia.jp
コイン・・コイン。。
マレーシアはRM1からお札なので、
コインはめったに使うことがないから、なかなかお目にかけないんですが、
このたび、
50SEN硬貨がリニューアルされましたぁ〜
左が今までの50SEN、右が新50SEN。
2まわりくらい小さいかなぁ
色はゴールドです
表には、マレーシア国花のハイビスカス
裏は・・・何の模様かなぁ？とってもかわいいです♪
そしてそして、わかりますかぁ？
淵がすこーーーし削られていて、花びらみたいになっています
可愛いデザインですよね♪
こんなに可愛いコインなら記念に取っておきたいな☆
いつも読んでくれてありがとうございますブログランキングに参加しました
面白かったらポチっとお願いします！
www.blog-tourismmalaysia.jp
- まだ長い道のりの復興に向けて
-
エリア：
- アジア>マレーシア
- テーマ：その他
- 投稿日：2012/03/13 09:30
- コメント(0)
あの忘れられない日から1年が経ちました。
テレビや新聞の報道でもご存じの通り
被災地の復興にはまだまだ長い道のりが残されています。
その被災地での復興支援の活動拠点として活用して頂く為に、
岩手県・大船渡で活動を続ける「さんさんの会」さんに寄贈した
JATA旅博のマレーシアブース。
現在、大船渡での活動に見合うように設計し直し、建築作業が続いています。
雪がまだ降り続く中の作業・・本当に大変です。
ハウスは完成後厨房設備を入れ、生活困窮者の方たちへの配食の拠点と
なるほか、被災者地震による文化講座やレクリエーション、県外からのイベント
ボランティアの受け入れなどを行い、地元被災地を活性化させるための
多目的コミュニティスペースとして運営する予定です。
1日も早い復興を心よりお祈り申し上げております。
マレーシア政府観光局
一同
***************************************************
さんさんの会
岩手県大船渡で「おかず」を被災者（現在は
仮設住宅へ）に届けている民間グループです。
詳しくは公式ブログへ
***************************************************
テレビや新聞の報道でもご存じの通り
被災地の復興にはまだまだ長い道のりが残されています。
その被災地での復興支援の活動拠点として活用して頂く為に、
岩手県・大船渡で活動を続ける「さんさんの会」さんに寄贈した
JATA旅博のマレーシアブース。
現在、大船渡での活動に見合うように設計し直し、建築作業が続いています。
雪がまだ降り続く中の作業・・本当に大変です。
ハウスは完成後厨房設備を入れ、生活困窮者の方たちへの配食の拠点と
なるほか、被災者地震による文化講座やレクリエーション、県外からのイベント
ボランティアの受け入れなどを行い、地元被災地を活性化させるための
多目的コミュニティスペースとして運営する予定です。
1日も早い復興を心よりお祈り申し上げております。
マレーシア政府観光局
一同
***************************************************
さんさんの会
岩手県大船渡で「おかず」を被災者（現在は
仮設住宅へ）に届けている民間グループです。
詳しくは公式ブログへ
***************************************************
きょうはのんびり暮らしてます
ココがどこかはナイショ
どこに行ったかは来週ご紹介します
いつも読んでくれてありがとうございますブログランキングに参加しました
面白かったらポチっとお願いします!
www.blog-tourismmalaysia.jp
31 - 35件目まで(44件中)
