記事一覧
6 - 10件目まで(24件中)

- マレーシアの産後ケア☆Tungku
-
エリア:
- アジア>マレーシア
- テーマ:スパ・エステ ウェディング
- 投稿日:2015/05/11 11:16
- コメント(0)
巷のニュース
では、
イギリス王室のニューベビー誕生を、今かと待っている様子がよく映っていますね
ちょうどワタシ
のお友だちでも、もうすぐ出産
の人がいて、
そろそろ、出産と出産後の準備を始めたので、
産後ケアについてちょっと教えてもらいました☆
というのも、この前ジャングルへ行ったときにガイドさんが、
「オラン・アスリ(先住民)は
ラフレシア
のつぼみは、出産後の母体の回復に効くと信じていて、
つぼみを見つけると刈っていってしまう
」

という話を聞いたから。
実際の効果は謎なんですが、そう信じているそうです
ちなみに花が開いちゃうと効果がないらしいです・・・

その時にもう一つ聞いたのが、
「出産後は蒸した葉っぱ
をお腹の上に置いて、
熱した石でマッサージする。そうすると妊娠線が消える
」というもの。
えっ、ほんとか


と半信半疑で、その妊娠中のお友だちに聞いたら、
それは 半分は本当
らしいです

それが、今日紹介する「Tungku」というもの

まず、葉っぱを用意します

この葉っぱはMengkuduという葉で、
若葉は茹でてサンバルと一緒に食べたりするそうですよ♪♪
苦味があって糖尿病にも効く
そうです
それを〜
バティックの布の上に、円になるように5枚敷き、

こんな感じ
石をガスで赤くなるまで温める

石はこういう形がいいそうです
そして〜
温めた石を、葉っぱの上に立て(熱いからやけどしないように
)

バティックで丸ごと包み、

ひもでしっかり結び、
産後のお母さんの背中、下腹部、足の裏を温めるそうですっ


これには、産後の子宮を元に戻す効果があるとされて、
かなり伝統的な方法なんですが、今でも大半の方はされているんですって


な〜る〜ほ〜ど〜



で、
妊娠線の話はどこへ???笑
その他にも、主にマレー人の伝統では、
出産後6週間は、ハーブやスパイス、オイルを使った産後ケアをするそうですよ
マレーシアのスパコスメで有名なTanameraのサイトを覗いたら、
このTungkuも産後ケアも載ってました♪♪
マレーシアはこういう産後ケアがかなりあるようなので、
ベビーちゃんが生まれたら友達にまた教えてもらいますね♪♪♪
いつも読んでくれて有難うございます
ブログランキングに参加しました

面白かったらポチっとお願いします!
では、イギリス王室のニューベビー誕生を、今かと待っている様子がよく映っていますね

ちょうどワタシ
のお友だちでも、もうすぐ出産
の人がいて、そろそろ、出産と出産後の準備を始めたので、
産後ケアについてちょっと教えてもらいました☆
というのも、この前ジャングルへ行ったときにガイドさんが、
「オラン・アスリ(先住民)は
ラフレシア
のつぼみは、出産後の母体の回復に効くと信じていて、つぼみを見つけると刈っていってしまう

」
という話を聞いたから。
実際の効果は謎なんですが、そう信じているそうです

ちなみに花が開いちゃうと効果がないらしいです・・・


その時にもう一つ聞いたのが、
「出産後は蒸した葉っぱ
をお腹の上に置いて、熱した石でマッサージする。そうすると妊娠線が消える

」というもの。 えっ、ほんとか



と半信半疑で、その妊娠中のお友だちに聞いたら、
それは 半分は本当

らしいです

それが、今日紹介する「Tungku」というもの


まず、葉っぱを用意します

この葉っぱはMengkuduという葉で、
若葉は茹でてサンバルと一緒に食べたりするそうですよ♪♪
苦味があって糖尿病にも効く
そうです
それを〜バティックの布の上に、円になるように5枚敷き、

こんな感じ
石をガスで赤くなるまで温める
石はこういう形がいいそうです

そして〜温めた石を、葉っぱの上に立て(熱いからやけどしないように

)
バティックで丸ごと包み、
ひもでしっかり結び、産後のお母さんの背中、下腹部、足の裏を温めるそうですっ



これには、産後の子宮を元に戻す効果があるとされて、
かなり伝統的な方法なんですが、今でも大半の方はされているんですって



な〜る〜ほ〜ど〜




で、
妊娠線の話はどこへ???笑
その他にも、主にマレー人の伝統では、
出産後6週間は、ハーブやスパイス、オイルを使った産後ケアをするそうですよ

マレーシアのスパコスメで有名なTanameraのサイトを覗いたら、
このTungkuも産後ケアも載ってました♪♪
マレーシアはこういう産後ケアがかなりあるようなので、
ベビーちゃんが生まれたら友達にまた教えてもらいますね♪♪♪
いつも読んでくれて有難うございますブログランキングに参加しました


面白かったらポチっとお願いします!

- コタキナバルの人気スパ「Jari Jari スパ」がスリア・サバにオープン☆
-
エリア:
- アジア>マレーシア>コタキナバル
- テーマ:スパ・エステ
- 投稿日:2014/10/22 10:55
- コメント(0)
おはようございます
コタキナバル(KK)から嬉しい
ニュースが入ってきましたよ

スパトリートメントでは、数々の賞を受賞していて、
ワタシも KKへ行ったら必ず行く「ジャリジャリスパ(Jari Jari Spa)」が、
なんと先週、KK 中心部にある「スリア・サバ(Suria Sabah)」に、
2号店がオープンしましたぁ〜
きゃ〜
パチパチ


1号店は、タンジュンアル地区にあって、中心部から車
で10分位
これでもそんなに遠くはないんですが、やっぱりタクシーで行かなきゃならないから、
お買い物のついでに・・はちょっと難しかったんです

でも、今度は!
中心部にあるスリアサバ!

(↑ふ。。古い写真ですが。。
)
KKの中心地の端に位置する大型ショッピングセンターなんですが、
すぐ近くにハイアットリージェンシーホテルとか、
マヌカン島等へのボートが出るジェッセルトンポイントの近くです


私もオープニングには行けなかったんですが
、
写真を貰ったのでご紹介します




きゃっ
とってもステキなスパ
です♪
ジャリジャリスパのトリートメントは、サバ州の先住民族につたわる手法
農耕民族のドゥスン・ルトゥ・イナン族のパディ・フィールド(田んぼの意味)マッサージ
山岳地帯のムルッ族に伝わるパラッ(手のひらの意味)マッサージ
キナバル山のドゥスン族に伝わるタンガラ(山地の意味)マッサージ
を提供しています。
オイルは何と全てボルネオの植物から抽出したエッセンシャルオイルを使用して、
まさに、
ここ(ボルネオ島)でしか体験できない貴重なマッサージ


なのです

みなさんもKKに遊びに来たらぜひ!!体験してみてください♪♪
Spa Info
Jari Jari Spa -Suria Sabah Outlet
Address
Lot2.34 & 2.35,2nd Floor
Suria Sabah Shopping Mall
Kota Kinabalu
Tel:6088-487259
Tanjung Aru Plaza(タンジュンアルリゾートならこちらが近くです)
Address
Plaza Tanjung Aru, 2nd Floor, Block B,Lot2.1,
Jalan Mat Salleh, Kota Kinabalu
Tel6088-272606
オープン:10:00-22:00
いつも読んでくれて有難うございます
ブログランキングに参加しました

面白かったらポチっとお願いします!

コタキナバル(KK)から嬉しい
ニュースが入ってきましたよ

スパトリートメントでは、数々の賞を受賞していて、
ワタシも KKへ行ったら必ず行く「ジャリジャリスパ(Jari Jari Spa)」が、
なんと先週、KK 中心部にある「スリア・サバ(Suria Sabah)」に、
2号店がオープンしましたぁ〜

きゃ〜
パチパチ

1号店は、タンジュンアル地区にあって、中心部から車
で10分位
これでもそんなに遠くはないんですが、やっぱりタクシーで行かなきゃならないから、
お買い物のついでに・・はちょっと難しかったんです


でも、今度は!
中心部にあるスリアサバ!

(↑ふ。。古い写真ですが。。

)KKの中心地の端に位置する大型ショッピングセンターなんですが、
すぐ近くにハイアットリージェンシーホテルとか、
マヌカン島等へのボートが出るジェッセルトンポイントの近くです



私もオープニングには行けなかったんですが

、写真を貰ったのでご紹介します





きゃっ

とってもステキなスパ
です♪ジャリジャリスパのトリートメントは、サバ州の先住民族につたわる手法
農耕民族のドゥスン・ルトゥ・イナン族のパディ・フィールド(田んぼの意味)マッサージ
山岳地帯のムルッ族に伝わるパラッ(手のひらの意味)マッサージ
キナバル山のドゥスン族に伝わるタンガラ(山地の意味)マッサージを提供しています。
オイルは何と全てボルネオの植物から抽出したエッセンシャルオイルを使用して、
まさに、
ここ(ボルネオ島)でしか体験できない貴重なマッサージ



なのです


みなさんもKKに遊びに来たらぜひ!!体験してみてください♪♪
Spa Info
Jari Jari Spa -Suria Sabah Outlet
Address
Lot2.34 & 2.35,2nd Floor
Suria Sabah Shopping Mall
Kota Kinabalu
Tel:6088-487259
Tanjung Aru Plaza(タンジュンアルリゾートならこちらが近くです)
Address
Plaza Tanjung Aru, 2nd Floor, Block B,Lot2.1,
Jalan Mat Salleh, Kota Kinabalu
Tel6088-272606
オープン:10:00-22:00
いつも読んでくれて有難うございますブログランキングに参加しました


面白かったらポチっとお願いします!

- アンチエイジングに効果あり!? 「COCO LAB」
-
エリア:
- アジア>マレーシア>クアラルンプール
- テーマ:買物・土産 スパ・エステ
- 投稿日:2014/08/07 09:23
- コメント(0)
Nu Sentralでフラフラ歩いてて、目
に止まったコスメのお店。

「COCO・LAB」
何気なくお友だちへのプレゼントを探しながら
石けんを見ていたら、

お店のおねえさんが、
「自然のヴァージンココナツオイルを使った石けんで
すごくいいのよっ

」

すごく推してくるので(笑)、気になってお店を物色
このお店、最近よく聞く、
(ダイエットやアンチエイジングに効果があるという)
「ヴァージンココナツオイル」を使った製品のお店でした〜
ココナツオイルはよく聞きますが、
低温で搾取したココナツオイルでないと、
お肌等の老化防止に効き目があるビタミンEや
体内にされた脂肪を一緒に出す働きがないそうです
この「COCO LAB」で販売している製品は、
低温ですらなく、温度を加えないで抽出した
ヴァージンココナツオイルだそうで、
ダイエットや、お肌にすごく良いそうですっ
だ・・・ダイエット!!!

それを聞いてものすごく興味シンシン〜〜
商品を見る目
が一瞬で変わりました
(爆笑)

こちらは、飲むココナツオイル(!!)
ワタシにとっては、
「油を飲むの!?」でしたが、これを食前にティースプーン1杯飲むと
ダイエットに効果があるそうなんですよ〜
。

こちらはクリーマー(ならしい)。
コーヒーとかの飲み物にティースプーン1杯入れて飲むと、
ものすごく元気になれるとか(!!)
運動前に飲むと、効果アリというし、RM45なんで即買いしました〜☆笑
その他に顔用のオイルエッセンスもあって、
洗顔後に使うとクマもシミもなくなる(・・・ほんとかな)らしいです。
お値段は思ったよりも良心的なお値段でした。
今回の戦利品はコチラ☆

クリーマー☆

お友だちと自分用に石けんっ

いい香りです〜
あとでお友だちに聞いたら、
最近ヴァージンココナツオイルは、
ハリウッドセレブも取り入れてる(らしい)美容法なんだとか。
ワタシもこれで美人をめざしますっっ
笑
Shop Info
COCO・LAB
Address
GF35,Ground Floor
NU Sentral Mall
50470,KL
Tel:603-22763928
Open:10:00-22:00
いつも読んでくれて有難うございます
ブログランキングに参加しました

面白かったらポチっとお願いします!
に止まったコスメのお店。
「COCO・LAB」
何気なくお友だちへのプレゼントを探しながら
石けんを見ていたら、

お店のおねえさんが、
「自然のヴァージンココナツオイルを使った石けんで
すごくいいのよっ


」
すごく推してくるので(笑)、気になってお店を物色

このお店、最近よく聞く、
(ダイエットやアンチエイジングに効果があるという)
「ヴァージンココナツオイル」を使った製品のお店でした〜
ココナツオイルはよく聞きますが、
低温で搾取したココナツオイルでないと、
お肌等の老化防止に効き目があるビタミンEや
体内にされた脂肪を一緒に出す働きがないそうです

この「COCO LAB」で販売している製品は、
低温ですらなく、温度を加えないで抽出した

ヴァージンココナツオイルだそうで、
ダイエットや、お肌にすごく良いそうですっ

だ・・・ダイエット!!!

それを聞いてものすごく興味シンシン〜〜

商品を見る目
が一瞬で変わりました
(爆笑)
こちらは、飲むココナツオイル(!!)
ワタシにとっては、
「油を飲むの!?」でしたが、これを食前にティースプーン1杯飲むと
ダイエットに効果があるそうなんですよ〜

。
こちらはクリーマー(ならしい)。
コーヒーとかの飲み物にティースプーン1杯入れて飲むと、
ものすごく元気になれるとか(!!)
運動前に飲むと、効果アリというし、RM45なんで即買いしました〜☆笑
その他に顔用のオイルエッセンスもあって、
洗顔後に使うとクマもシミもなくなる(・・・ほんとかな)らしいです。
お値段は思ったよりも良心的なお値段でした。
今回の戦利品はコチラ☆

クリーマー☆

お友だちと自分用に石けんっ


いい香りです〜

あとでお友だちに聞いたら、
最近ヴァージンココナツオイルは、
ハリウッドセレブも取り入れてる(らしい)美容法なんだとか。
ワタシもこれで美人をめざしますっっ

笑Shop Info
COCO・LAB
Address
GF35,Ground Floor
NU Sentral Mall
50470,KL
Tel:603-22763928
Open:10:00-22:00
いつも読んでくれて有難うございますブログランキングに参加しました


面白かったらポチっとお願いします!

- >お待たせしました! The Majestic KLのスパ〜☆
-
エリア:
- アジア>マレーシア>クアラルンプール
- テーマ:スパ・エステ
- 投稿日:2014/05/07 09:02
- コメント(0)
おはようございます

きょうはついに!
The Majestic KLのスパをご紹介します〜

マジェスティックスパは、本館のすぐ横にある別館にあります。

こちらがレセプションホール
ここは、
マレーシア屈指のスパである「Spa Village」の系列なんですが
他のスパビレッジとはちょっと違う雰囲気で、少しポップ?な感じ?
ここはスコットランドの有名なCharles Renne Mackintoshの
「Willow Tea Rooms」をイメージして作られています。

ポップでモダンな感じがキュート


こちらがマッサージルーム。
マッサージルームもポップな感じですね♪♪
スパビレッジと言えば、
各スパビレッジ、その土地の素材や伝統を活かした
シグネチャーメニューがあるんですが、KLは何だろう??
ここは、フットマッサージでした〜

え?ただの足マッサージ??
と思っちゃうのですが、
「Gift From Garden」といって、

ラベンダーの足専用のソーク
5つのハーブを使ったスクラブ
ローズマリーの頭皮マッサージ
このスパのイメージにピッタリ
な感じですねっ



こちらは「English Afternoon Tea」

えっ!?アフタヌーンティー???
って思っちゃいましたが、
スパメニューのことでした。。はは。。

こちらも、スパ自体がティールームを模しているからですかね?
とっても可愛らしいメニューです
そして、
ホテル唯一のギフトショップがスパの中にあります


マジェスティックホテルのカップ&トレー!!

クラシカルなホテルの外観が描かれていてとってもステキ!!

ワタシ、これハマりました〜
RM100でした
その他、ティールームつながり?で
カラフルなカップ&ソーサーやポットも


そして一番気になったのが、
カラフルなバティック製品


なんだか、見覚えのあるデザインや色づかいだな〜。。
と思っていたら!
なんとここ、前にブログでもご紹介した
「pink jambu」の商品でした〜


中でも目
を引いたのがこのスカーフ

ちょっとわかりづらいんですが〜・・

後ろの絵と同じような、
マジェスティックホテルの外観がバティックで描かれています〜。
かわいいっ
シルクでRM180。
ギフトショップをうろうろしていたら、
な。。なんと!
この「pink Jambu」のデザイナー
トゥンク・マリーナさんに再会


ちょうどその日このホテルでイベントがあったので
いらっしゃってました。
相変わらずステキです〜
以前あったDutamasのお店は閉めてしまったそうですが、
今度はここで買えるので安心ですね♪♪
Majestic Spaで気持ちよ〜くマッサージされたら、
優雅にアフタヌーンティー
ってコースがGOOD
かも〜
スパには、スパ客専用のプールもあるから、のんびり過ごせますよ。
いつも読んでくれて有難うございます
ブログランキングに参加しました

面白かったらポチっとお願いします!
Hotel Info
The Majestic Hotel Kuala Lumpur
Address :
5 Jalan Sultan Hishamuddin
50000 KL
Tel.603-27858000
アクセス
KLセントラル駅とスターヒルからシャトルバス
が出ています

KLセントラル駅はアライバルホール1番出口から
スターヒルは、スターヒルとパビリオンの間から出ています

☆余談☆
このシャトルバスのシート、

KLの街が描かれています!!!

ほら、ツインタワー♪♪
ちょっとウキウキした気分になりました


きょうはついに!The Majestic KLのスパをご紹介します〜


マジェスティックスパは、本館のすぐ横にある別館にあります。

こちらがレセプションホール
ここは、
マレーシア屈指のスパである「Spa Village」の系列なんですが
他のスパビレッジとはちょっと違う雰囲気で、少しポップ?な感じ?
ここはスコットランドの有名なCharles Renne Mackintoshの
「Willow Tea Rooms」をイメージして作られています。

ポップでモダンな感じがキュート



こちらがマッサージルーム。
マッサージルームもポップな感じですね♪♪
スパビレッジと言えば、
各スパビレッジ、その土地の素材や伝統を活かした
シグネチャーメニューがあるんですが、KLは何だろう??
ここは、フットマッサージでした〜


え?ただの足マッサージ??
と思っちゃうのですが、
「Gift From Garden」といって、

ラベンダーの足専用のソーク
5つのハーブを使ったスクラブ
ローズマリーの頭皮マッサージこのスパのイメージにピッタリ

な感じですねっ



こちらは「English Afternoon Tea」


えっ!?アフタヌーンティー???
って思っちゃいましたが、スパメニューのことでした。。はは。。


こちらも、スパ自体がティールームを模しているからですかね?
とっても可愛らしいメニューです

そして、
ホテル唯一のギフトショップがスパの中にあります



マジェスティックホテルのカップ&トレー!!

クラシカルなホテルの外観が描かれていてとってもステキ!!


ワタシ、これハマりました〜

RM100でしたその他、ティールームつながり?で
カラフルなカップ&ソーサーやポットも



そして一番気になったのが、
カラフルなバティック製品



なんだか、見覚えのあるデザインや色づかいだな〜。。
と思っていたら!
なんとここ、前にブログでもご紹介した
「pink jambu」の商品でした〜



中でも目
を引いたのがこのスカーフ

ちょっとわかりづらいんですが〜・・

後ろの絵と同じような、
マジェスティックホテルの外観がバティックで描かれています〜。
かわいいっ

シルクでRM180。ギフトショップをうろうろしていたら、
な。。なんと!
この「pink Jambu」のデザイナー
トゥンク・マリーナさんに再会



ちょうどその日このホテルでイベントがあったので
いらっしゃってました。
相変わらずステキです〜

以前あったDutamasのお店は閉めてしまったそうですが、
今度はここで買えるので安心ですね♪♪
Majestic Spaで気持ちよ〜くマッサージされたら、
優雅にアフタヌーンティー
ってコースがGOOD
かも〜
スパには、スパ客専用のプールもあるから、のんびり過ごせますよ。
いつも読んでくれて有難うございますブログランキングに参加しました

面白かったらポチっとお願いします!
Hotel Info
The Majestic Hotel Kuala Lumpur
Address :
5 Jalan Sultan Hishamuddin
50000 KL
Tel.603-27858000
アクセスKLセントラル駅とスターヒルからシャトルバス
が出ています
KLセントラル駅はアライバルホール1番出口から
スターヒルは、スターヒルとパビリオンの間から出ています


☆余談☆
このシャトルバスのシート、

KLの街が描かれています!!!

ほら、ツインタワー♪♪
ちょっとウキウキした気分になりました


- ペナン島でスパマッサージ♪♪
-
エリア:
- アジア>マレーシア>ペナン島
- テーマ:スパ・エステ
- 投稿日:2014/02/21 09:51
- コメント(0)
ペナン島はリゾートと街が1度に楽しめてオトク
な場所
なんですが、
スパが少ない・ ・ ・

もちろんビーチエリアのリゾートはスパを持ってる所も多いんですが、
街スパがね。。
そんな話をしていたら、
「1軒タンジュン・ブンガに日本語OKなスパがあるよっ
」
と言われたので、早速行ってきました〜

それがコチラ

De Sense Spa(デ・センス スパ)

場所は住宅街のような所の一軒家です

これはエントランス前のお庭。

エントランスはこんな感じです〜。
一軒家を使っているから広々とした感じです

こちらマッサージルーム〜

ここでは、
マレー式
バリ式
指圧
アーユルヴェーダ
の4種類のマッサージがあるんですが、
やっぱり
マレー式(マレートラディショナル)がおすすめ

オーナーのジェニファーさんに聞いたら、
De Sense Spaのマレートラディショナルは、
いろんな手法を組込んだ独自のマッサージ方法だとか。
さっそく試してみましたっっ



すご〜〜く
気持ちよかったです


はぁ〜・・癒されマシタ

このほか、ボディスクラブやフェイシャル等もありますよ
メニューをちょっとご紹介♪
マッサージ 60分RM130〜(※メニューにより異なります)
ボディスクラブ 30分RM80〜(※メニューにより異なります)
・コーヒー、トロピカルフルーツ、赤ワイン、ヨーグルトスクラブ等
バス 30分RM80
・アップリフティング、リラクシング、ミルクバス、シトラス、ハーバル等
フェイシャル 75分RM200〜(※メニューにより異なります)
RM100以上のメニューをお申込みの方はホテル
スパ間を
往復無料送迎
してくれます

だから、ジョージタウンや他のビーチエリアに滞在してても安心ですね

ペナン島でスパが気になったら、行ってみてください☆
Spa Info
De Sense Spa
Address
17 Jalan Oldman, Tanjong Bungah,11200 Penang
Tel:6016-4112211(日本語可能)
いつも読んでくれて有難うございます
ブログランキングに参加しました

面白かったらポチっとお願します!
な場所
なんですが、
スパが少ない・ ・ ・


もちろんビーチエリアのリゾートはスパを持ってる所も多いんですが、
街スパがね。。

そんな話をしていたら、
「1軒タンジュン・ブンガに日本語OKなスパがあるよっ
」と言われたので、早速行ってきました〜


それがコチラ


De Sense Spa(デ・センス スパ)


場所は住宅街のような所の一軒家です

これはエントランス前のお庭。

エントランスはこんな感じです〜。
一軒家を使っているから広々とした感じです


こちらマッサージルーム〜


ここでは、
マレー式
バリ式
指圧
アーユルヴェーダの4種類のマッサージがあるんですが、
やっぱり

マレー式(マレートラディショナル)がおすすめ


オーナーのジェニファーさんに聞いたら、
De Sense Spaのマレートラディショナルは、
いろんな手法を組込んだ独自のマッサージ方法だとか。
さっそく試してみましたっっ




すご〜〜く

気持ちよかったです


はぁ〜・・癒されマシタ


このほか、ボディスクラブやフェイシャル等もありますよ

メニューをちょっとご紹介♪
マッサージ 60分RM130〜(※メニューにより異なります)
ボディスクラブ 30分RM80〜(※メニューにより異なります)・コーヒー、トロピカルフルーツ、赤ワイン、ヨーグルトスクラブ等
バス 30分RM80・アップリフティング、リラクシング、ミルクバス、シトラス、ハーバル等
フェイシャル 75分RM200〜(※メニューにより異なります)RM100以上のメニューをお申込みの方はホテル
スパ間を往復無料送迎
してくれます

だから、ジョージタウンや他のビーチエリアに滞在してても安心ですね


ペナン島でスパが気になったら、行ってみてください☆
Spa Info
De Sense Spa
Address
17 Jalan Oldman, Tanjong Bungah,11200 Penang
Tel:6016-4112211(日本語可能)
いつも読んでくれて有難うございますブログランキングに参加しました


面白かったらポチっとお願します!
6 - 10件目まで(24件中)


