記事一覧
1 - 4件目まで(4件中)

- 恭喜發財!萬事勝意!
-
エリア:
- アジア>香港>香港(ホンコン)
- テーマ:グルメ
- 投稿日:2009/01/27 09:00
こんにちは、KANADE です。そして・・・、
恭喜發財(こんへい ふぁーちょい)!
萬事勝意(まんしぃ せんい)!
中華圏では旧正月を迎えました〜(・∀・)つ
香港には、個人経営からチェーン店まで、いろんなデザート屋さんがあります。
中心部にあるチェーン店だと、香港ビギナーでも気軽に利用できますね。
その代表格といえば、赤地の看板に黄色の字がよく映える『許留山』。
デザートは、マンゴー系、タピオカ系、白玉系、燕の巣系というように、シリーズ化されてて、
メニューも写真中心なので言葉が分からなくても無問題(′∀`)
逆にいろいろ目移りして決められなくなるかも!?
さてさて、席に着いて、注目すべきはテーブル上にあるカレンダー形式のメニュー。

これは……『今日最好撈』。
「今日のお得 na デザート」といったところです。
曜日ごとにお得デザートが4つほどあって、
通常価格より安く食べることができます。
自分が食べたいモノがココにあったらラッキーですヨ.。゜+.(・∀・)゜+.゜
この日、 KANADE のお目当てがありました!!!
コチラです。

「雪蛤燉官燕」をホットで。ちなみに、アイスもありま〜す。
これは、お肌によいとされる、燕の巣(燕窩)&
ハスマ(雪蛤:カエルさんの卵管の脂肪)がほんのり甘いスープで蒸してあって、
食べるときに、小さなカップに入った燕の巣を入れます。
「カエルの卵管の脂肪・・!?」とお思いの女子の皆様、
美肌効果があるという食材ですよ〜。ぜひお試しあれ。
日本でデザートっていうと、女子の特権のような感じですが、
香港では老若男女問わず、
デザートや糖水(=伝統的な広東式デザート)を食べていますので、
ぜひ男子の皆様もガッツり食べに行ってみてくださいね(☆゜∀゜)
【おまけ】
香港の旧正月には、花が欠かせません。
KANADE 的には、やっぱ、コレ!!!
(あああ、でも名前は忘れてしまいました・・・)
眺めてるだけでなんだか幸せです(*´Д`*)
恭喜發財(こんへい ふぁーちょい)!
萬事勝意(まんしぃ せんい)!
中華圏では旧正月を迎えました〜(・∀・)つ
香港には、個人経営からチェーン店まで、いろんなデザート屋さんがあります。
中心部にあるチェーン店だと、香港ビギナーでも気軽に利用できますね。
その代表格といえば、赤地の看板に黄色の字がよく映える『許留山』。
デザートは、マンゴー系、タピオカ系、白玉系、燕の巣系というように、シリーズ化されてて、
メニューも写真中心なので言葉が分からなくても無問題(′∀`)
逆にいろいろ目移りして決められなくなるかも!?
さてさて、席に着いて、注目すべきはテーブル上にあるカレンダー形式のメニュー。

これは……『今日最好撈』。
「今日のお得 na デザート」といったところです。
曜日ごとにお得デザートが4つほどあって、
通常価格より安く食べることができます。
自分が食べたいモノがココにあったらラッキーですヨ.。゜+.(・∀・)゜+.゜
この日、 KANADE のお目当てがありました!!!
コチラです。

「雪蛤燉官燕」をホットで。ちなみに、アイスもありま〜す。
これは、お肌によいとされる、燕の巣(燕窩)&
ハスマ(雪蛤:カエルさんの卵管の脂肪)がほんのり甘いスープで蒸してあって、
食べるときに、小さなカップに入った燕の巣を入れます。
「カエルの卵管の脂肪・・!?」とお思いの女子の皆様、
美肌効果があるという食材ですよ〜。ぜひお試しあれ。
日本でデザートっていうと、女子の特権のような感じですが、
香港では老若男女問わず、
デザートや糖水(=伝統的な広東式デザート)を食べていますので、
ぜひ男子の皆様もガッツり食べに行ってみてくださいね(☆゜∀゜)
【おまけ】
香港の旧正月には、花が欠かせません。
KANADE 的には、やっぱ、コレ!!!
(あああ、でも名前は忘れてしまいました・・・)
眺めてるだけでなんだか幸せです(*´Д`*)

- 張芸謀の世界 in 陽朔
-
エリア:
- アジア>中国>陽朔(ヤンシュオ)
- テーマ:鑑賞・観戦
- 投稿日:2009/01/20 08:58
こんにちは、KANADE です!
桂林から漓江下りの遊覧船でたどり着く町--陽朔。
山々と適度に融合したこの小さな町では、風光明媚な風景の他にも、
張芸謀監督が手掛けたショーを見ることができます☆
その名は『印象・劉三姐』。
これはレーザー光線や音楽などを使ったショーで、
中国の歌の神と呼ばれる「劉三姐」が題材。
年配の中国人(華僑含む)ならみんな知っている人物なんだそうですφ(.. )
ショーは、専用の会場にて。
自然の山&その前に広がる湖(川?)が舞台で、
なんとー、会場は数千人収容可能!! Σ(・ω・ノ)ノGREAT!
それにしても、この会場、入り口(正門)から座席まで、
かーんなり離れていて、開演時間に数分間に合いませんでした。・゜(゜`Д)゛
本気ダッシュしたんですけどね・・・・
【入り口】
まさか、ここから席まであんなに離れてるなんて・・
ホント、びっくりするぐらい離れてるので、時間に余裕を持ってお越しください(・∀・)つ

席は全席指定です。
案の上というか、自分の席に中国人が座っていて、まずはどかします('A`)
座席は前から5列目ぐらい。
この日はほぼ満月。
月明かりだけに照らされる山景色だけでも素晴らしい!!
満月に照らされる山がこんなにキレイだったなんて〜っ
感激 .。゜+.(・∀・)゜+.゜

ショーは 1〜1.5時間くらい(たしか・・)で、こんな感じです↓↓



張芸謀監督の映画『HERO』の一場面にもあったような、
鮮やかな色使いがなんとも印象的。まさに心奪われました(*´Д`*)
見る価値アリです!!
写真よりも、実際見るほうが断然キレイですよ〜
□■ミニ情報■□
ショーは、大雨や旧正月の寒いときには公演中止です(`∞´)b
桂林から漓江下りの遊覧船でたどり着く町--陽朔。
山々と適度に融合したこの小さな町では、風光明媚な風景の他にも、
張芸謀監督が手掛けたショーを見ることができます☆
その名は『印象・劉三姐』。
これはレーザー光線や音楽などを使ったショーで、
中国の歌の神と呼ばれる「劉三姐」が題材。
年配の中国人(華僑含む)ならみんな知っている人物なんだそうですφ(.. )
ショーは、専用の会場にて。
自然の山&その前に広がる湖(川?)が舞台で、
なんとー、会場は数千人収容可能!! Σ(・ω・ノ)ノGREAT!
それにしても、この会場、入り口(正門)から座席まで、
かーんなり離れていて、開演時間に数分間に合いませんでした。・゜(゜`Д)゛
本気ダッシュしたんですけどね・・・・
【入り口】
まさか、ここから席まであんなに離れてるなんて・・
ホント、びっくりするぐらい離れてるので、時間に余裕を持ってお越しください(・∀・)つ

席は全席指定です。
案の上というか、自分の席に中国人が座っていて、まずはどかします('A`)
座席は前から5列目ぐらい。
この日はほぼ満月。
月明かりだけに照らされる山景色だけでも素晴らしい!!
満月に照らされる山がこんなにキレイだったなんて〜っ
感激 .。゜+.(・∀・)゜+.゜

ショーは 1〜1.5時間くらい(たしか・・)で、こんな感じです↓↓



張芸謀監督の映画『HERO』の一場面にもあったような、
鮮やかな色使いがなんとも印象的。まさに心奪われました(*´Д`*)
見る価値アリです!!
写真よりも、実際見るほうが断然キレイですよ〜
□■ミニ情報■□
ショーは、大雨や旧正月の寒いときには公演中止です(`∞´)b

- なにゆえに・・!?
-
エリア:
- アジア>香港>香港(ホンコン)
- テーマ:街中・建物・景色
- 投稿日:2009/01/13 09:41
こんにちは、KANADE です!
ときとして、旅行先で「なんでかなー」というものに遭遇します。
「変なのー」で終わらせたら、それっきりですが、
それを、現地の慣習・流行(!?)を紐解くきっかけにつなげていくと、
もっと楽しい世界が見えてくるかもっ(・∀・)つ
【その1】マンゴープリン
マンゴープリンは、日本人にも人気のデザートの1つ♪
定番の形といえば、ハート型とか、円錐形でしょう。
香港の、とあるレストランで注文して、出てきたのが、コレ↓↓↓

こ、こ、鯉!!??
妙にリアルなんですけどー('A`|||)
これに、練乳っぽいのをかけるんですが、リアル度が一気に増します・・・
わざわざこの形にする意味が分からない。
味は普通のマンゴープリンなんですが、この形のせいで、
若干おいしさがマイナスされてる気がしてなりません
-もしかして、動物点心に続く流行りとか??
-これって、料理人の遊び心ってやつですか?
同席した香港人も、びっくらしてたので、「流行」という可能性は薄いかもしれません・・
【その2. 透けるお札!?】
香港では、20ドル以上の紙幣を3つの銀行が発行しています。
各銀行により、デザインの差はあれど、
額面ごとに紙幣の色や大きさは同じ(`∞´)b
でも、10ドル札(=約130円)だけは政府が発行しています。
プラスチック製紙幣なもんで表面はツルツル〜。
最初、子供銀行のお札かと思ってしまったたぐらいです。
そして、このお札の特徴は、左端部分が透けてること!!!

(後ろの黒いかばんが透けてるの分かりますか??)
この10ドル札が登場したのは、返還10周年にあたる2007年。
偽造されにくく、耐久性があるetcのメリットがあるんだそうです。
10ドル札を偽造する輩はおるんでしょうか・・('A`)
これまで20ドル札が紙幣の中では最低金額だったので
日本で言う「お年玉」では最低20ドル札〜が使われていましたが、
10ドル札の登場で、中味も変わってしまったようです。
(日本と香港の「お年玉」はあげる対象が異なります)
【おまけ】工事中につき・・・
やっと実物を発見!
そこらへんの工事現場に置いてある看板ですが、
注目すべきは、このおじさんがしている「すいません」ポーズ。
香港では、両手を使って「SORRY,SORRY」と言います。

日本の感覚からすると、「ふざけてんのか?!」とツッコミたくなりますが、
香港ではこのポーズが普通なのです。はい。
【おまけ】ここは銀座!?

東京メトロにはこんな駅看板はありません。
香港の新界を走る軽鉄(LIGHT RAIL)の駅。
駅の英語名も、そのまんま「GINZA」。
で、この銀座駅を降りてすぐにある某ホテルには、
2つのモールが隣接しています。


1つが有楽町。その隣は日比谷。
ちなみに、この2つのモールの目の前にある広場は「銀座廣場」。
いろんな意味で興味深いトコロです。
ときとして、旅行先で「なんでかなー」というものに遭遇します。
「変なのー」で終わらせたら、それっきりですが、
それを、現地の慣習・流行(!?)を紐解くきっかけにつなげていくと、
もっと楽しい世界が見えてくるかもっ(・∀・)つ
【その1】マンゴープリン
マンゴープリンは、日本人にも人気のデザートの1つ♪
定番の形といえば、ハート型とか、円錐形でしょう。
香港の、とあるレストランで注文して、出てきたのが、コレ↓↓↓

こ、こ、鯉!!??
妙にリアルなんですけどー('A`|||)
これに、練乳っぽいのをかけるんですが、リアル度が一気に増します・・・
わざわざこの形にする意味が分からない。
味は普通のマンゴープリンなんですが、この形のせいで、
若干おいしさがマイナスされてる気がしてなりません
-もしかして、動物点心に続く流行りとか??
-これって、料理人の遊び心ってやつですか?
同席した香港人も、びっくらしてたので、「流行」という可能性は薄いかもしれません・・
【その2. 透けるお札!?】
香港では、20ドル以上の紙幣を3つの銀行が発行しています。
各銀行により、デザインの差はあれど、
額面ごとに紙幣の色や大きさは同じ(`∞´)b
でも、10ドル札(=約130円)だけは政府が発行しています。
プラスチック製紙幣なもんで表面はツルツル〜。
最初、子供銀行のお札かと思ってしまったたぐらいです。
そして、このお札の特徴は、左端部分が透けてること!!!

(後ろの黒いかばんが透けてるの分かりますか??)
この10ドル札が登場したのは、返還10周年にあたる2007年。
偽造されにくく、耐久性があるetcのメリットがあるんだそうです。
10ドル札を偽造する輩はおるんでしょうか・・('A`)
これまで20ドル札が紙幣の中では最低金額だったので
日本で言う「お年玉」では最低20ドル札〜が使われていましたが、
10ドル札の登場で、中味も変わってしまったようです。
(日本と香港の「お年玉」はあげる対象が異なります)
【おまけ】工事中につき・・・
やっと実物を発見!
そこらへんの工事現場に置いてある看板ですが、
注目すべきは、このおじさんがしている「すいません」ポーズ。
香港では、両手を使って「SORRY,SORRY」と言います。

日本の感覚からすると、「ふざけてんのか?!」とツッコミたくなりますが、
香港ではこのポーズが普通なのです。はい。
【おまけ】ここは銀座!?

東京メトロにはこんな駅看板はありません。
香港の新界を走る軽鉄(LIGHT RAIL)の駅。
駅の英語名も、そのまんま「GINZA」。
で、この銀座駅を降りてすぐにある某ホテルには、
2つのモールが隣接しています。


1つが有楽町。その隣は日比谷。
ちなみに、この2つのモールの目の前にある広場は「銀座廣場」。
いろんな意味で興味深いトコロです。

- 水墨画の世界・桂林
-
エリア:
- アジア>中国>桂林(ケイリン)
- テーマ:観光地
- 投稿日:2009/01/06 09:06
新年あけましておめでとうございます、KANADE です(。・ω・)ノ゛
さて、2009年最初にご紹介するのは、桂林です(・∀・)
やっぱり、桂林に行ったら、漓江下りは外せません!!
KANADE が行った12月は、降水量が少ない時期。
冬季の川下りだと、水量不足で川下りのコースが
短縮したりすることもあったんですが、ダムができたおかげで(!?)、
この日は、コース短縮することもなく、
桂林→陽朔(約3〜3.5時間)の船旅を楽しめました。
漓江下りは「竹江」という船乗り場からスタート。
外国人ツアー客は、外国人用の遊覧船(デッキ付)を利用します。
座席指定ではないので、最初に自分の座席を確保しましょう♪

【外国人用遊覧船】こんな感じです。
3階のデッキに出れば、360度、水墨画の世界。
日本人が漠然と抱いているイメージそのもの。
雨が多い時期だと、山に霧がかかって、もっと風情ある風景になるんだそうですよ。
デッキに出た途端にテンションが一気に上がって、
ついつい写真を撮りまくってしまいます…
長〜い漓江下りの中にも、ハイライトがあるんですよ。
船内アナウンスを聞き逃さないようにしましょうネ

【何の形?】そこそこ遠くから見ると、白い部分が、「馬にまたぐ人」に見えてきませんか?想像力欠乏症の KANADE には、最初そんなに見えませんでした・・・(´;ω;`)

【興坪】人民元20元札の裏の景色はココ、漓江なのです!ぜひお札とともに、パシャリとおさめてみてください。

【富士山&リンゴ?】一緒に行った現地の方が独自に命名したそうで、ガイドブックに載ってはいません。そう言われたら、なぜかそう見えてくるのが不思議です・・
それにしても、ひたすら続くこの景色に心を奪われます。
デッキはダウンがないとちょっと寒いですが、
冷たい風もなんだか心地よく感じてくるのはなぜでしょう(*´Д`*)
それにしても、何億年も遥か昔、ここが海底だったとはねぇ…
乗る前は少し長いかなと思ってたけど、案外あっという間でしたよ!
漓江下りの時には、フル充電&容量たっぷりなデジカメ、
そこそこキレイな20元札、そして、溢れんばかりの想像力をお忘れなく☆
さて、2009年最初にご紹介するのは、桂林です(・∀・)
やっぱり、桂林に行ったら、漓江下りは外せません!!
KANADE が行った12月は、降水量が少ない時期。
冬季の川下りだと、水量不足で川下りのコースが
短縮したりすることもあったんですが、ダムができたおかげで(!?)、
この日は、コース短縮することもなく、
桂林→陽朔(約3〜3.5時間)の船旅を楽しめました。
漓江下りは「竹江」という船乗り場からスタート。
外国人ツアー客は、外国人用の遊覧船(デッキ付)を利用します。
座席指定ではないので、最初に自分の座席を確保しましょう♪

【外国人用遊覧船】こんな感じです。
3階のデッキに出れば、360度、水墨画の世界。
日本人が漠然と抱いているイメージそのもの。
雨が多い時期だと、山に霧がかかって、もっと風情ある風景になるんだそうですよ。
デッキに出た途端にテンションが一気に上がって、
ついつい写真を撮りまくってしまいます…
長〜い漓江下りの中にも、ハイライトがあるんですよ。
船内アナウンスを聞き逃さないようにしましょうネ

【何の形?】そこそこ遠くから見ると、白い部分が、「馬にまたぐ人」に見えてきませんか?想像力欠乏症の KANADE には、最初そんなに見えませんでした・・・(´;ω;`)

【興坪】人民元20元札の裏の景色はココ、漓江なのです!ぜひお札とともに、パシャリとおさめてみてください。

【富士山&リンゴ?】一緒に行った現地の方が独自に命名したそうで、ガイドブックに載ってはいません。そう言われたら、なぜかそう見えてくるのが不思議です・・
それにしても、ひたすら続くこの景色に心を奪われます。
デッキはダウンがないとちょっと寒いですが、
冷たい風もなんだか心地よく感じてくるのはなぜでしょう(*´Д`*)
それにしても、何億年も遥か昔、ここが海底だったとはねぇ…
乗る前は少し長いかなと思ってたけど、案外あっという間でしたよ!
漓江下りの時には、フル充電&容量たっぷりなデジカメ、
そこそこキレイな20元札、そして、溢れんばかりの想像力をお忘れなく☆
1 - 4件目まで(4件中)


