ハワイからの最新情報【トラベルコ特派員ブログ】

エリア：

ハワイ>オアフ島
ハワイ>マウイ島

テーマ：お祭り・イベント

投稿日：2013/07/20 16:08

今年で3回目を迎える「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」が2013年9月1日から9月9日までの期間、オアフ島とマウイ島で開催されます。ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルは、ハワイの独特な食文化を広く伝えるため、ハワイを代表するシェフのアラン・ウォング氏とロイ・ヤマグチ氏の呼びかけにより2011年から始まったハワイで最大の食の祭典。

ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバルは、食の祭典のみならず、ハワイの食材を使い、地産池消を推進する「農園から食卓へ」という考えが基本。農家への支援、生産地訪問ツアー、次世代のシェフを目指す料理学校の生徒が一流のシェフからで学べる機会の提供、教育のための寄付、アフプアアと呼ばれる自給自足の地域社会を形成しているハワイ先住民の生活を紹介するなど、持続可能な社会を提唱することを目的として、食を通してハワイの文化を伝承するユニークなイベントです。また、料理の鉄人として有名な「ラ・ロシェル」の坂井宏行氏、「ノブ・ワイキキ」の松久信幸氏、ハワイ州観光局のフード親善大使である料理家の栗原はるみ氏をはじめ、著名なシェフや料理家の方々が参加します。

■ ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル
ホームページ： http://www.hawaiifoodandwinefestival.com/

htj

アロハストリート　7/8月号ロコキッズがご案内　子どもと楽しむハワイの夏ビーチ

エリア：

ハワイ>オアフ島

テーマ：旅行準備

投稿日：2013/07/19 16:05

ハワイの無料情報マガジン「アロハストリート」の7/8月号が、7月1日から配布を開始しています。タイムリーでお得なハワイのインフォメーションが満載のアロハストリート最新号は、ハワイ到着後、ホノルル空港、ワイキキの通り沿い、ホテル、レストラン、日系スーパーマーケット、アトラクションのブースなどで手に入れることが出来ます。

いよいよ夏休み本番とあって、今号の特集は「ロコキッズがご案内！子どもと楽しむハワイの夏ビーチ！」と題して、小さな子どもと一緒にハワイで楽しめる方法を紹介しています。「この夏休みに子ども連れでハワイのビーチへ行くなら、どこがおすすめ？」「シャワーやトイレはどこにある？？？」など、旅行者でも気軽に行けて、子どもが安心して楽しめるお薦めスポットを、海遊びの達人・ロコキッズたちが紹介します。アラモアナ・ビーチ、ワイキキ・ビーチ、ハナウマ湾など、そのビーチならではの楽しみ方を紹介しています。ビーチで役立つおすすめアイテムも要チェックです！

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
アロハストリートのiPad版もiTunes/App Storeで配布中

アストンのブランドとしてワイキキの新デザイナーブティックホテル誕生！

エリア：

ハワイ>オアフ島

テーマ：ホテル・宿泊

投稿日：2013/07/03 11:20

アストン・ホテルズ＆リゾートは、アストンとして初となるデザイナーブティックホテル「ホテル・リニュー・バイ・アストン」の運営を5月30日より開始。アストンが運営するワイキキのコンドミニアムとホテルはこれで8軒目になります。

ホテル・リニュー・バイ・アストンの客室数は72室。ビーチまで１ブロックと近く、カピオラニ公園やホノルル動物園にも近い閑静な場所にあります。デザインは、サンフランシスコを拠点に活躍しているインテリアデザイナー、ジウン・ホー氏が手がけ、オーク材やライムストーンなどの天然素材とモノクロームを融合させ、モダンでスタイリッシュなインテリアが特徴的。

コンシェルジュサービスや、宿泊客が無料で参加できるカクテルレセプション（週1回）、チェックインの際にはおしぼりとウェルカムドリンクで宿泊客をお迎えするなど、パーソナルなサービスを提供します。全室で高速インターネット接続やDVDプレーヤの利用が可能で、コンチネンタル・ブレックファストやコーヒー／紅茶のサービス、ビーチギアのレンタルサービスなどを提供しています。さらに、全宿泊客は館外にあるフルサービスのフィットネスセンター、ブティックスパ、2つのリゾートプールを利用できます。

ホテル・リニュー・バイ・アストン Hotel Renew by Aston
129 Paoakalani Avenue, Honolulu, Hawaii 96815
Phone: (808) 687-7700 Fax: (808) 687-7701
URL: http://www.astonhotels.co.jp/oahu/renew/

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日午前9時〜午後6時

Aston

大人も子供も一緒に楽しめる東オアフの人気イベント「ファームフェア」

エリア：

ハワイ>オアフ島

テーマ：テーマパークお祭り・イベント

投稿日：2013/07/03 11:18

ハワイ州農業会連合主催の「ファームフェア」が今年も7月13日（土）と14日（日）の両日に開催します。クアロアでの開催は4回目で、昨年は、地元の人や観光客合わせて約7,000名の来場者で賑わいました。今年は昨年を上回る来場者が見込まれています。

ファームフェアは、大自然のパワースポットであるクアロアの広大な敷地で、地元料理が気楽に楽しめるフード屋台はもちろんのこと、ファーマーズ・マーケット、プラント販売、家畜ショウ、ポニーライド、ペッティング・ズー、ゲームなど、子供達にも楽しみなファミリーイベント。また当日クアロアでは様々なアクティビティも提供します。

【ファームフェア概要】
開催日： 7月13日（土）午前9時から午後7時まで
7月14日（日）午前9時から午後5時まで
場所：クアロア牧草地（ビジターセンターより徒歩１分）
49-560 Kamehameha Hwy, Kaneohe HI
入場料：大人5ドル、子供と学生（ID提示が必要）は無料
駐車料金：無料
内容：ローカルフード屋台、クラフト、ゲーム、家畜ショー、ファーマーズ・マーケット、プラント販売、ポニーライド、ペッティング・ズーなど
主催：ハワイ州農業会連合主催
問い合わせ：クアロアランチ・ハワイ 808-237-7321

■ クアロアランチ・ハワイ
電話: 808-923-8515（日本語）
E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
ホームページ： http://www.kualoa.jp/

Kualoa

スパアットザモダンホノルルから、ブライダル・スパパッケージ新発売！

エリア：

ハワイ>オアフ島

テーマ：スパ・エステ

投稿日：2013/07/02 11:17

ザモダンホノルルのフルサービススパ「スパアットザモダンホノルル」が、このたびブライダル向けのスパパッケージを発売。全6種類のトリートメントがお得なセットになった「ザ・モダン・マレアナ（The Modern Male‘ana）」は、特別な日を控えたブライドにおすすめのパッケージです。

まずはボディポリッシュで古い角質を取り除き、白いドレスに似合う艶やかな素肌に。次にお好きなコースから選べる50分マッサージでこりをほぐし、血行を良くして特別な日に備えます。高気圧酸素ミストを使ってヒアルロン酸やビタミン、アンチオキシダントを肌に浸透させる60分の“レジュビネイティング・オキシジェン・フェイシャル”がしわやたるみを解消し、その効果は48時間持続します。さらに手首から指先までハリをもたらす“アトクシリン・リキッド・ボトックス・ハンドトリートメント”で、指輪が映える美しい手に仕上げます。経験豊富なエステティシャンによるブラジリアンワックス、カスタマイズ可能な手足のトリートメント“ハンド＋フィート・リトリート”、ネイルトリートメントとマニキュアにグラスシャンパンのサービスも含まれた5時間のブライダル・スパパッケージは$507です。

また全身をリラックスさせてくれる50分のマッサージに、レジュビネイティング・オキシジェン・フェイシャル、お好みの手足トリートメントにグラスシャンパンのサービスが含まれた3時間35分の「ザ・シック・ブライド (The Chic Bride)」パッケージ$327も用意。ロッカー、シャワールーム、2つのネイルステーションと４つのスパスイートのほか、カップルスパ専用スイートも完備しています。

■ スパアットザモダンホノルル - Spa at the Modern Honolulu
営業時間：月曜〜木曜10am-8pm、金曜＆土曜9am-8pm、日曜10am-6pm
住所：ザモダンホノルル2階 1775 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96815
電話： (808) 943-5882
ウェブサイト： http://www.themodernhonolulu.com/spa/

modern