記事一覧
1 - 4件目まで(4件中)
- トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク 11月16日に待望のグランド・オープン
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：ホテル・宿泊
- 投稿日：2009/11/12 11:19
トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォークが11月16日に待望のグランド・オープン！現在ワイキキでもっとも注目されるトレンディなロケーションにあります。
このホテルの客室は、暮らす感覚で楽しめる洗練されたホテル・レジデンスを追及し、ハワイらしさを大切にしながら、現代の洗練されたインテリアを施しています。床から天井まで全面にガラス窓を配し、自然光をたっぷり採り入れる開放感あふれる室内、ガラス窓の向こうには、プライベート・ラナイと絵に描いたような景色が広がります（一部の客室は除く）。
キッチンは高級キッチン家電を導入し、温もりのある手作りの木製キャビネット、ストーン・カウンタートップ、トラバーチンのフローリングを採用。またカウンターの下にはワイン収納庫があります。贅沢なイタリア大理石のバスルームには深めのタブを配備。最新エンターテイメント機器やILDK以上のスイートには洗濯乾燥機も完備しているのでアットホームにくつろげます。
エレガントな雰囲気あふれるオープンエアのロビー、椰子の木々が陰を落とす広々としたラナイ、6階にはインフィニティプール、最高級のスパはレストランを備え、またプールサイドカフェでゆったりとした時間を過ごせます。すべてのトランプ・コレクション・ホテルでは、ひとりひとりの宿泊者に対してきめ細やかなサービスが定評で、「トランプ・アタシェイ」と呼ばれる独自のプログラムを導入しています。これは滞在中に利用したサービスやリクエストなど、宿泊客の嗜好性やプロフィールをアタシェイが細かく記録・保管し、次回滞在の際にはその情報を基に、より一層優れたおもてなしを提供するトランプ・コレクション・ホテルならではのサービス。
このホテルの客室は、暮らす感覚で楽しめる洗練されたホテル・レジデンスを追及し、ハワイらしさを大切にしながら、現代の洗練されたインテリアを施しています。床から天井まで全面にガラス窓を配し、自然光をたっぷり採り入れる開放感あふれる室内、ガラス窓の向こうには、プライベート・ラナイと絵に描いたような景色が広がります（一部の客室は除く）。
キッチンは高級キッチン家電を導入し、温もりのある手作りの木製キャビネット、ストーン・カウンタートップ、トラバーチンのフローリングを採用。またカウンターの下にはワイン収納庫があります。贅沢なイタリア大理石のバスルームには深めのタブを配備。最新エンターテイメント機器やILDK以上のスイートには洗濯乾燥機も完備しているのでアットホームにくつろげます。
エレガントな雰囲気あふれるオープンエアのロビー、椰子の木々が陰を落とす広々としたラナイ、6階にはインフィニティプール、最高級のスパはレストランを備え、またプールサイドカフェでゆったりとした時間を過ごせます。すべてのトランプ・コレクション・ホテルでは、ひとりひとりの宿泊者に対してきめ細やかなサービスが定評で、「トランプ・アタシェイ」と呼ばれる独自のプログラムを導入しています。これは滞在中に利用したサービスやリクエストなど、宿泊客の嗜好性やプロフィールをアタシェイが細かく記録・保管し、次回滞在の際にはその情報を基に、より一層優れたおもてなしを提供するトランプ・コレクション・ホテルならではのサービス。
- アストン・ホテルズ＆リゾート オアフ島で長期滞在を楽しむ
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：ホテル・宿泊
- 投稿日：2009/11/12 11:10
アストン・ホテルズ＆リゾートは、長期滞在者向けのお得な宿泊プラン「長期ステイプラン」を発表。料金は7泊以上、14泊以上、30泊以上の設定があり、1室7泊で76,300円（税込）から。このプランの特徴は宿泊日数が長いほど割安になります。また、新たにアストン・ワイキキ・ビーチ・タワーが加わり、対象となるワイキキのコンドミニアムが４軒になりました。
アストンの長期ステイプランは、気軽にハワイの長期滞在を実現できます。ご夫婦で、お孫さんと３世代で、お子様のプレスクール留学など、キッチン付きのコンドミニアムなら自炊で健康管理もでき、お友達を招いてリビングルームでパーティを開くことも可能です。アストンのコンドミニアムでハワイに暮らすような滞在をお楽しみ下さい。
宿泊対象期間： 2010年1月8日から12月23日宿泊完了分まで
対象コンドミニアムと部屋タイプ：
アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー
1ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員４名）
2ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員5名）
アストン・ワイキキ・サンセット
1ベッドルーム・スタンダード（定員5名）
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
1ベッドルーム・スタンダード（定員5名）
アストン・パシフィック・モナーク
ステューディオ・シティビュー（定員４名）
＊長期ステイプラン利用者には、１室につき「アストン・ホテルズ＆リゾート コンドミニアム滞在ガイド」1部、「アロハカワラ版・ハワイの食卓」レシピ1部、アージェントケア（日本語対応クリニック）の診察券1枚を差し上げます。
＊緊急時には、コンドミニアムのフロントにて24時間対応電話、日本語通訳サービスが利用可能。
＊特別料金のためメイドサービスは週１回となります。
長期ステイプランの料金はこちらから。
http://www.astonhotels.co.jp/campaign/longstay/2010/
アストンの長期ステイプランは、気軽にハワイの長期滞在を実現できます。ご夫婦で、お孫さんと３世代で、お子様のプレスクール留学など、キッチン付きのコンドミニアムなら自炊で健康管理もでき、お友達を招いてリビングルームでパーティを開くことも可能です。アストンのコンドミニアムでハワイに暮らすような滞在をお楽しみ下さい。
宿泊対象期間： 2010年1月8日から12月23日宿泊完了分まで
対象コンドミニアムと部屋タイプ：
アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー
1ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員４名）
2ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員5名）
アストン・ワイキキ・サンセット
1ベッドルーム・スタンダード（定員5名）
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
1ベッドルーム・スタンダード（定員5名）
アストン・パシフィック・モナーク
ステューディオ・シティビュー（定員４名）
＊長期ステイプラン利用者には、１室につき「アストン・ホテルズ＆リゾート コンドミニアム滞在ガイド」1部、「アロハカワラ版・ハワイの食卓」レシピ1部、アージェントケア（日本語対応クリニック）の診察券1枚を差し上げます。
＊緊急時には、コンドミニアムのフロントにて24時間対応電話、日本語通訳サービスが利用可能。
＊特別料金のためメイドサービスは週１回となります。
長期ステイプランの料金はこちらから。
http://www.astonhotels.co.jp/campaign/longstay/2010/
- ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 「バリ・バイ・ザ・シー」が名称を変えてリニューアル
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：ホテル・宿泊 グルメ
- 投稿日：2009/11/12 11:01
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパにあるレストラン「バリ・バイ・ザ・シー」が新たに名前を「バリ・ステーキ&シーフード」に変えて10月14日にリニューアルオープンしました。
ハワイ産の食材を使ったメニューとして人気の高かったカフク・スイートコーン&マウイ・オニオンスープ、ハウウラの完熟トマトを使ったエンジェル・ヘアーパスタ、オレンジ味噌風味のカンパチなどの人気メニューはそのままに、ステーキとシーフードのメニューを一新！
ラム・チョップ、ニューヨーク・ステーキ、フラット・アイロン・ステーキ、フィレ・ミニョン、リブアイ・ステーキ、プライムリブ7種類のステーキを用意。ベアネーズ、タイム・マスタード、ペパーコーン、ポハンベリー・チャツネのいずれかからお好みのソースを選んでいただき、アスパラガス、ハマクア・マッシュルーム、クリーミー・コーン・ポレンタ、トリュフ・パルメザン・フレンチフライなど、ハワイの食材を使った温野菜を選べます。
ハワイ産の食材を使ったメニューとして人気の高かったカフク・スイートコーン&マウイ・オニオンスープ、ハウウラの完熟トマトを使ったエンジェル・ヘアーパスタ、オレンジ味噌風味のカンパチなどの人気メニューはそのままに、ステーキとシーフードのメニューを一新！
ラム・チョップ、ニューヨーク・ステーキ、フラット・アイロン・ステーキ、フィレ・ミニョン、リブアイ・ステーキ、プライムリブ7種類のステーキを用意。ベアネーズ、タイム・マスタード、ペパーコーン、ポハンベリー・チャツネのいずれかからお好みのソースを選んでいただき、アスパラガス、ハマクア・マッシュルーム、クリーミー・コーン・ポレンタ、トリュフ・パルメザン・フレンチフライなど、ハワイの食材を使った温野菜を選べます。
- 未来の子供たちへ「Share Your Heart」 クリスマス・チャリティー開催
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：お祭り・イベント ホテル・宿泊
- 投稿日：2009/11/12 10:47
ヒルトン・グランド・バケーション・クラブは、11月15日（日）より12月23日（水・祝）までの期間、初のクリスマス・チャリティー「Share Your Heart 2009」を開催します。ハワイの子供たちへの明るい未来のためにサポートする活動として、クリスマスのこの時期に宿泊者の方々の温かい真心とともにヒルトンのハートもお届けします。
チャリティー期間中に、オアフ島のヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内のタイムシェアリゾート、グランド・ワイキキアン、ラグーンタワー、カリアタワーの宿泊者から提供されるギフトと、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブからのギフトを合わせ、クリスマスにハワイの恵まれない子供たちへプレゼントするチャリティーです。グランド・ワイキキアン8階、ホオキパ・ホスピタリティ・ラウンジにギフトをお持ちいただいた方には、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内で利用できるクーポン券（5ドル分）またはオリジナルロゴグッズを差し上げます。
【Share Your Heart 2009概要】
開催期間： 2009年11月15日（日）〜12月23日（水・祝）
場 所： ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内
「グランド・ワイキキアン」8階 ホオキパ・ホスピタリティ・ラウンジ
特 典：
一回のドロップ・オフ・ギフトに対し、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内で利用できるクーポン券1枚（5ドル分）またはヒルトン・グランド・バケーション・クラブのオリジナルロゴグッズをプレゼント。クーポン券は他の特典との併用はできません。
参 考：
飲食物の受付は遠慮させていただきます。
ハワイの子供たちにはリュックやノートなどの文房具ギフトが喜ばれます。
チャリティー期間中に、オアフ島のヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内のタイムシェアリゾート、グランド・ワイキキアン、ラグーンタワー、カリアタワーの宿泊者から提供されるギフトと、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブからのギフトを合わせ、クリスマスにハワイの恵まれない子供たちへプレゼントするチャリティーです。グランド・ワイキキアン8階、ホオキパ・ホスピタリティ・ラウンジにギフトをお持ちいただいた方には、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内で利用できるクーポン券（5ドル分）またはオリジナルロゴグッズを差し上げます。
【Share Your Heart 2009概要】
開催期間： 2009年11月15日（日）〜12月23日（水・祝）
場 所： ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内
「グランド・ワイキキアン」8階 ホオキパ・ホスピタリティ・ラウンジ
特 典：
一回のドロップ・オフ・ギフトに対し、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ内で利用できるクーポン券1枚（5ドル分）またはヒルトン・グランド・バケーション・クラブのオリジナルロゴグッズをプレゼント。クーポン券は他の特典との併用はできません。
参 考：
飲食物の受付は遠慮させていただきます。
ハワイの子供たちにはリュックやノートなどの文房具ギフトが喜ばれます。
1 - 4件目まで(4件中)
