ハワイからの最新情報

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブは、2011年5月31日（火）までにオアフ島のタイムシェア体験宿泊を予約した方を対象に、6月6日（月）の1日限定で「ハワイの一流シェフに習うクッキングクラス」へ無料で招待するイベントを実施します。

このイベントは少人数制（1クラス10名）で行われ、現役一流シェフから、ハワイの食材を使用した本格レシピを直に学べる参加型体験クラス。また、日本語通訳と送迎が付くので、日本人の方にも安心して参加できます。アメリカンスタイルの広々としたキッチンを使い、自分で作った料理を試食すると共に、参加された方や一流シェフとの交流の一時を楽しめます。

暮らすような滞在が魅力のタイムシェア・リゾートのフルキッチンを利用して、また旅行の思い出として自宅に戻られてから、ハワイで学んだ本格料理に再チャレンジしてみてはいかが。

無料クッキングクラス概要：

参加条件： 2011年6月6日（月）にオアフ島グランド・ワイキキアンに滞在可能な日程
（3泊〜7泊）で予約された方とその家族
予約方法： 体験宿泊予約専用フリーダイヤル（0120-805-824）に予約時に参加希望を伝えるか、
オフィシャルサイト http://www.hgvchawaii.com/inspection/oahu.html の申込み
フォームに「クッキングクラス参加希望」と入力
予約期間： 2011年5月31日（火）まで
※クッキングクラスが満員になり次第終了になりますのでご注意ください。
開催日時： 2011年6月6日（月） 午後6時から9時
場 所： ホノルル空港近くのショールーム

■ ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
タイムシェアに関するお問い合わせ：0120-805-817 または、accesstokyo@hgvc.com
オフィシャルサイト：http://www.hgvchawaii.com

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパは、サーフィンのレッスンと朝食などのサービスを提供する斬新な宿泊パッケージ「エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージ」の販売を開始しました。

エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージは、アクティブにワイキキで過ごしたい方を対象に、これまでになかった新しいタイプの宿泊パッケージ。エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージには、質の高いプライベートレッスンで知られる「タイ ガーニー サーフィン スクール」の講師による2時間のサーフィン・レッスン（大人2名まで）が含まれ、ホテルからの送迎、記念Tシャツ2枚とウォーターボトル、レッスン中の写真を収めたCDが付いてきます。さらに、毎日のコンチネンタル ブレックファスト、午後のコーヒー、紅茶、ソフトドリンクなどのリフレッシュメント、夕方からはオードブルと一緒にカクテルなどのアルコールメニューは有料にて利用出来るリージェンシー クラブ ラウンジへのアクセスが含まれます。

エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージの利用は最低3日の宿泊が必要となります。予約はウェブサイトwaikiki.hyatt.com または以下のハイアット ワールドワイド リザベーションセンターまで。

■ ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター
電話: 03-3288-1234
フリーダイヤル：0120-512-343（東京03地域以外）
ホームページ：http://www.hyattwaikiki.jp

アストン・ホテルズ＆リゾートは、春休みの親子を対象に「ゴルフ＆英会話レッスンプラン」の販売を開始しました。ワイキキのコンドミニアム「アストン・ワイキキ・サンセット」に7泊宿泊し、パール・カントリー・クラブで5日間のゴルフレッスンを受けます。

ゴルフレッスンはアメリカの最新技術、トレーニング法を取り入れ、ジュニア育成にも定評がある「ゴルフ・スピード・アカデミー」のプログラムに参加します。料金にはパール・カントリー・クラブなどのコースで毎日のプレーが含まれます。また午前中に１回１時間の英会話レッスンを４コマ受講します。親子で集中してレッスンを受け、効率的に上達を目指しましょう。

【ゴルフ＆英会話レッスンプラン概要】

日程Ａ 2011年3月27日（日）〜 2011年4月3日（日）$3,326 延泊料１室１泊$167
日程Ｂ 2011年4月3日（日）〜 2011年4月10日（日）$3,190 延泊料１室１泊$147

ゴルフレッスン：
場 所： パール・カントリー・クラブ
内 容： （親子2名で参加）パター＆ショートゲーム分析、最新ビデオ分析によるスイングレッスン、アプローチ、パター練習、パール・カントリー・クラブで18ホールラウンド3回、9ホールランドレッスン、＋9ホールラウンド１回、その他のコース（ホノルルＣＣ、ロイヤルクニアなど）で18ホールラウンド1回

・ インストラクターは生徒1〜4名につき１名。日本語が話せますが、英語の練習を兼ねてなるべく英語で直接指導
・ 日本語通訳が待機
・ 送迎をご希望の場合は別途手配可能

英会話レッスン：
（親子２名で参加）ワイキキのハワイ・パームス・イングリッシュ・スクール
１回１時間、合計４時間の英会話個人レッスン

宿泊コンドミニアム：
アストン・ワイキキ・サンセット 1ベッドルームスーペリア（定員5名）7泊

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ：http://www.astonhotels.co.jp/campaign/golf_lesson/oyako/

アストン・ホテルズ＆リゾートは、ワイキキの2軒のコンドミニアム「アストン・ワイキキ・サンセット」と「アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」の4泊の宿泊に、50ドル相当の朝食用食材が付いたパッケージの販売を開始しました。

朝食用素材セット「サンライズ・ブレックファスト・セット」は、1室につき1セットを持ち帰りができるアストンロゴ入りオリジナルバッグに入れて、到着日の午後6時までにお部屋に届けます。コンドミニアムのキッチンを活用して、朝食はお部屋で楽しめる便利なパッケージです。

【アストン朝食用素材付きパッケージ概要】
宿泊期間： 2011年2月1日から2011年9月30日までの宿泊
対象コンドミニアム： アストン・ワイキキ・サンセット
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
朝食用素材内容：
(1) フルーツ（りんご、バナナ、またはオレンジ） 2個
(2) パイナップル 1個
(3) ミックスフルーツ味の缶ジュース（340.2g） 4本
(4) ハワイアン・スイートブレッド(435.6g) １つ
(5) スパム 1缶
(6) お米（2.27kg） 1袋
(7) ベーコン（435.6g） 1パック
(8) 卵 1ダース
(9) バター（113.4g） 1個
(10) ミルク(0.95リットル) 1本
※ 内容は予告なく変更される場合がございます

パッケージ料金： 4泊１室料金（税込み）＋ ワイキキ・エアポート・シャトル・チケット4枚

アストン・ワイキキ・サンセット（オアフ島コンドミニアム）
1ベッドルーム・スーペリア（定員5名） ＄699
1ベッドルーム・デラックスマウンテンビュー（定員5名） $731
1ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー（定員5名） $804
2ベッドルーム・ダイヤモンドヘッド（定員6名） $1,159

アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン（オアフ島コンドミニアム）
1ベッドルーム・スーペリアシティビュー（定員5名） $681
1ベッドルーム・デラックスマウンテンビュー（定員5名） $708
1ベッドルーム・デラックスオーシャンビュー（定員5名） $781

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ： http://www.astonhotels.co.jp/campaign/breakfast/

アストン・ホテルズ＆リゾートは、2011年1月8日〜9月30日の宿泊期間、女性向けのお得な宿泊パッケージ「レディース・プラン」の販売を開始。2007年の販売開始以降、毎年好評のレディース・プランは、女性にお薦めのワイキキのコンドミニアム又はホテルの3泊の宿泊に、ワイキキ・トロリー4日間乗り放題チケットとミニ・スナック・バスケットが付いています。

宿泊先は、昨年12月に改装が完了したばかりで、ひとり旅にも便利なキチネット付き「アストン・パシフィク・モナーク」、コンチネンタル・ブレックファストと全室ジェットバス付き「アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル」、そしてテイクアウト式無料朝食サービス“ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ”が好評の「アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」の3軒の内のいずれかから旅のスタイルに合わせて選べます。

【レディース・プラン概要】

宿泊対象期間：2011年1月8日（土）〜9月30日（金）宿泊完了分
パッケージに含まれるもの：
・3泊分の室料及び税（延泊も承ります）
・ミニ・スナック・バスケット1室に１つ
・ワイキキ・トロリー4日間乗り放題パス宿泊人数分
・ 12時無料アーリーチェックイン（一部の期間不可。詳しくはウェブサイトをチェック）
・ 追加料金で15時レイトチェックアウト（一部の期間不可。詳しくはウェブサイトをチェック）
・同時予約でマンダラ・スパ（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店）のトリートメント10％割引

【レディース・プラン料金一例】 2名1室利用3泊料金（税込み）
アストン・パシフィック・モナーク ステューディオ・オーシャンビュー $485〜
アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル ホテルルーム・オーシャンビュー $553〜
アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル ホテルルーム・スーペリア $436〜

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ：http://www.astonhotels.co.jp/campaign/ladiesplan/