ハワイからの最新情報

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」を発行するウインキュービックは、JCBプラザ・ラウンジ・ホノルルと協力して、ハワイで利用できる携帯電話向けWi-Fiサービス「アロハスポット」が無料で使える夏季限定の特別キャンペーンを実施しています。

このキャンペーンは、2011年9月30日までに、JCBカードを150米ドル以上利用し、「JCBカードご利用控」をホノルルのJCBプラザ・ラウンジ・ホノルルに持って行くと、先着500名にアロハスポットが無料で利用できる特典を提供するもの。JCBカードの利用は、ハワイ州内の利用分だけでなく、自宅を出発してからハワイ滞在中までが対象となるため、例えば日本国内の空港近くで前泊した場合、ホテルの宿泊代金、食事や買い物などの日本国内での利用分も対象。アロハスポットは1週間利用できるため、早めに特典を引き換えることによってアロハスポットをより有効に使用することができます。

アロハスポットは、オアフ島に約45ヵ所のWi-Fiホットスポットを展開して、定額料金（30米ドル）でスマートフォンやiPadなどのタブレット端末のインターネット接続を1週間利用できるサービス。接続後は、ウェブやメールのチェックだけでなく、Twitter、Facebook、Skypeなど、スマートフォンで無制限にインターネットの利用ができます。JCBプラザ・ラウンジ・ホノルルではハワイ優待店情報が満載のスマートフォンアプリ「JCBハワイガイド」を無料で提供。ハワイの無料情報誌「アロハストリート」を片手に、アロハスポットを使ってこれらのアプリをダウンロードすれば、これまで以上に快適なハワイ旅行を満喫できます！

このキャンペーンの問い合わせは、JCBプラザ・ラウンジ・ホノルル（電話：808-971-8111 オアフ島内）まで、またアロハスポットに関する問い合わせは、alohaspot@aloha-street.com または、http://www.aloha-street.com/pages/alohaspot をご覧ください。

ハワイで発行する無料情報誌「アロハストリート」の2011年7・8月号が7月1日より配布を開始しました。アロハストリートは、3・4月号より隔月発行になり今号が第3弾となります。主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上です。

7・8月号では、夏休みにハワイを訪れる家族旅行が増えることから、工場見学をテーマにした「工場見学に行ってみよう 大人も子どももハワイで自由研究！」を大特集！ハワイにはお土産の定番のチョコレートやコーヒー、ウクレレなどの製造工程を見学できる工場や農場が数多くあります。「メイド・イン・ハワイ」の製造工場での見学から実際に手作り体験ができる工場まで、家族揃って夏休みの想い出に残る体験ができます。子どもの夏休みの宿題に役立つヒントもいっぱい。また写真付きの店舗別クーポンは、店舗の探しやすさと利用者の使いやすさにこだわり、レストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクールなどの店舗が充実していますので家族で利用できます。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載です。

・グルメ・ガイド
ファミリー大歓迎レストラン 子どもも大人もたっぷりハワイごはん！
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
夏のダメージ肌に効く！ ハワイで買いたいコスメたち
・アクティビティ・ガイド
キッズも大人も大満足 夏の花まるアクティビティ
・ショッピング・ガイド
キラキラの海へGo！ ビーチに似合うグッズ大特集！
・ ワイキキから離れてローカルタウンへGO！
カイルア・タウン、ノースショア

その他のコンテンツとして、「いま旬な人in Hawaii」では、ハワイ音楽界の若き立役者、パリ・カアイフエさんにハワイの音楽事情や魅力について語っています。「インタビュー」のコーナーでは、ホノルル動物園園長、マヌエル・モリネドさんに、ゆっくりと進化を続ける楽園ハワイの動物たちについて話です。今号の「アロハファンクラブ」でハワイの魅力を語るのはイラストレーターやアーティストとして活躍している栗山義勝さん。

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」2011年5・6月号の配布が5月1日より開始しました。前号よりアロハストリートを隔月発行していて、主な配布場所はワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上あります。

隔月化第2号となる2011年5・6月号では、巻頭特集としてハワイの自然と出会う旅をテーマに「トレッキングに行こう！」と題した特集を組んでいます。これからハワイを訪れる方には、ハワイの癒しをたっぷり味わってほしいとの想いも込めて、さまざまなトレッキングコースを特集しています。マイナスイオンいっぱいの癒しの森「マノアの滝ハイキング」は、編集スタッフ自ら体験取材をしました。ハワイというとビーチのイメージが強いかもしれませんが、緑深いトレイルを歩き、澄んだ空気を吸い込むのもオススメの過ごし方です。

また、3月13日にワイキキで行われたホノルルフェスティバル・チャリティイベントのレポート「ガンバッテ・ジャパン」を掲載しています。東日本大震災の2日後に急遽開催され、日本を想い1000人以上の人が集まったイベントです。ジェイク・シマブクロさんの熱いメッセージも、ぜひご一読ください。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載です。

・グルメ・ガイド
アロハなおやつで心に太陽 ほんわか甘〜いとっておきスイーツ
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
みんなを虜にする噂のセラピストを徹底紹介 ハワイのゴッドハンド名鑑
・アクティビティ・ガイド
水着の用意はバッチリOK！ さあ、今日はどこの海で楽しむ？
・ショッピング・ガイド
さらりと身にまといたい ハワイなTシャツ大集合!
・ ワイキキから離れてローカルタウンへGO！
カイルア・タウン、ノースショア

その他のコンテンツとして、「いま旬な人in Hawaii」では、話題のスポーツトレーニング・チーム「チーム・ジェット」代表のチェット・ブラントンさんらに、ハワイでスポーツすることの魅力を語っています。「ロコのおすすめ」では、人気のウクレレ・ファクトリー「コアロハ・ウクレレ」のオーナー夫妻、アルヴィン＆パット・オカミさんのおすすめスポット！

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」3・4月号の配布が3月1日開始されました。ハワイの情報をもっと読者に伝えるために、今号から隔月発行です。主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上で8万部を発行。

3・4月号の特集では「The Busでめぐるハワイの旅」と題して、ロコ気分で便利な交通機関のバスを乗りこなし、ハワイの雄大な大自然、青い海と白い砂浜の海岸線、ダウンタウンの街並み、場所ごとに異なるオアフ島の風景を車窓から楽しむ方法を満載。The Busは、どの路線も距離に関係なく料金は大人2ドル50セントで、のんびりとオアフ島をぐるりと一周しながら、ノースショアを散策したり、カハラモールで買い物をしたり、ダイヤモンドヘッドへ登ったり、旅行者にも利用価値のある交通機関です。

今号からの隔月間化に伴い、表紙のデザインも一新。白地をバックにパステルカラーを取り入れ、さわやかで温かみのある印象になりました。また、新企画として「いま旬な人 in Hawaii」の連載を開始し、第１回目のゲストはソロデビューして10周年を迎えたウクレレマスターのジェイク・シマブクロさん。また、切り離して使える巻頭クーポンは昨年の秋号よりレストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクールなどのカテゴリー別に分類し、より使いやすく便利になりました。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載。

・グルメ・ガイド
おいしい＆めずらしい ハワイのロコフード大集合
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
ハワイアン・マッサージ ロミロミでゆるり楽園気分
・アクティビティ・ガイド
ドキドキ？ ロマンチック？ アクティビティを初体験！
・ショッピング・ガイド
みんな一緒じゃつまらない ハワイのレア物見つけた！
・ ワイキキから離れてローカルタウンへGO！
カイルア・タウン、ノースショア

その他のコンテンツとして、「アロハストリート・インタビュー」では、ハレクラニのレストラン「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」でフラのパフォーマンスを34年間にわたり続けているカノエ・ミラーさんに話しを伺いました。「アロハファンクラブ」では、子供達とハワイへ移住した花田 美恵子さんに話を伺いました。また連載コラムも好評で、「ロコのおすすめ」では、創業60周年を迎えたアロハ豆腐のオーナー、ポール・ウエハラさんのお薦め場所。

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom

ハワイで無料情報誌「アロハストリート」を制作するウインキュービックは、Wi-Fi対応の携帯電話やiPhoneなどのスマートフォンを対象とした「アロハスポット（ALOHA SPOT）」のサービスを開始しています。

アロハスポットは、日本で使用しているスマートフォンをいつものように使い、ハワイでウェブを見たり、メールをチェックしたり、ブログやツイッターを楽しんだりすることができます。通信回線は日本の携帯電話会社が提供する海外通信ではなく、Wi-Fi を使った独自のサービスなので接続も早く、料金も完全定額制で安心して使えます。

アロハスポットのアクセスポイントは、ワイキキ、アラモアナ、ノースショア、カイルアなどのオアフ島主要観光地に設置され、カフェやレストランを中心に広がっているため、食事をしたり、カフェで休憩したり、ショッピングを楽しんだりする際に、ウェブで現地情報やアクセスした周辺のショップ情報が紹介されているのでとても便利。現在のアクセスポイントは46ヵ所あり、今後はユーザーの利便性を強化するためにアクセスポイントが増えていく予定。

【アロハスポット 詳細】
利 用 開 始： 2010年12月1日
対象携帯電話： Wi-Fi対応の携帯電話やiPhoneなどのスマートフォン
アクセスポイント： オアフ島主要観光地46ヵ所（2010年12月現在）
最大60ヵ所予定（ワイキキ、アラモアナ、ノースショア、カイルア等）
利 用 料 金： オンラインでの申込みの場合 定額制1週間2,480円、1日980円
現地申込みの場合（現地旅行会社等）定額制1週間30ドル、1日12.5ドル
申込み方法： 日本での申込みはウェブサイト
http://www.aloha-street.com/alohaspot
現地ハワイでの申込みは電話221-0416（受付時間 8:00 – 18:00）
その他： 最新のアクセスポイントの情報はツイッターで確認
http://twitter.com/alohaspot
関連ホームページ：http://www.aloha-street.com/pages/alohaspot

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom