ハワイからの最新情報

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」2010年冬号が12月1日より配布を開始しました。主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上におよび、12万部を発行しています。

2010年冬号の巻頭特集では「この冬ハワイでやりたいことはコレっ！」と題して、冬の間だけ繁殖期を温かい海で過ごすために常夏のハワイに来るザトウクジラを見に行くホエールウォッチング、ホリデーシーズンのイルミネーションに飾られたワイキキやダウンタウン、世界中のサーファーが憧れるノースショアの大波、ワイキキから臨む美しいサンセットなど、冬の時期にしか楽しめないハワイのアトラクションやイベントを満載しています。

今号よりガイド記事のデザインを一新。記事別にショップやレストランなどの店舗情報を分かり易く掲載し、アクセスマップを表示することによってひと目で必要な情報を見つけられるようになりました。また、約150種類に及ぶレストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクールなど、店舗1軒につき1枚のクーポンをカテゴリー別に分類。今号ではロイヤル・ハワイアン・センターの各ショップやレストランの特典が受けられる特別優待キャンペーンのスペシャル・ボーナス・クーポンも付いています。

今号の主なコンテンツはハワイを堪能する情報が満載です。

・グルメ・ガイド
この冬ホットな鍋＆ヌードルを食べよう！
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
目指すはしっとり＆プルプル肌 ハワイ美人の作り方Q&A
・アクティビティ・ガイド
プロに聞け！ ハワイの冬をアクティブに過ごす方法
・ショッピング・ガイド
Hawaiiから幸運をつれて帰ろう！ ハッピー＆ラッキー「ジュエリー図鑑」

その他のコンテンツとして、アロハストリート・インタビューでは、温かい音色を奏で続けるウクレレの歴史を変えた神様、ハーブ・オオタ氏に話しを伺いました。アロハファンクラブは、美のカリスマ、IKKOさんに話を伺いました。連載コラムも好評で、ロコ親子のハワイの楽しみ方「サムとマカのホロホロお出かけ隊」、スローな時間が心地よい「ノースショア・スタイル」、ノスタルジックなヒロの町から三日月カメラ「ヒロから一番近い天国の海へ」などです。

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
公式ツイッターも開設！
「アロハストリート」： http://twitter.com/AlohaStreetCom

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」を発行しているウインキュービックは、iPhoneアプリ「Hawaii Photo 365」とiPad版「電子ブック アロハストリート」のサービスを開始しました。

iPhoneアプリのHawaii Photo 365は、ハワイの大自然の風景からイルカやウミガメの野生動物の写真まで、公式ウェブサイト「アロハストリート・ドットコム」で人気のコーナー「ハワイの壁紙」の画像から厳選した395枚（1年分プラス30カットボーナス）を定価350円でダウンロードすることができます。iPad版電子ブック アロハストリートは、ハワイの無料情報季刊誌「アロハストリート」を全ページ収録し、ハワイの最新情報、グルメ、アクティビティ、ショッピングなどの情報をiPadで閲覧することができます。定価は1号あたり350円。2010年冬号（12月1日）からのサービス開始ですが、現在2010年秋号を無料配布中。

【Hawaii Photo 365 詳細】
提供画像： 厳選した395枚（1年分プラス30カットボーナス）
カレンダー： アプリを立ち上げるとその日の日付を表示
ハワイの天気： リアルタイムでホノルルの天気と気温を表示
カメラスポット： タッチするだけでiPhone内グーグルマップと連動して撮影場所を表示
保存機能： Saveをタッチするとお気に入りの写真を保存、簡単に壁紙設定
フォトライブラリー： タップで写真全体、右タップでフォトライブラリー
推奨機種： iPhone 3GS、iPhone 4、iPod Touch第三世代以降
購入方法： Apple Store → カテゴリ → ライフスタイル → Hawaii Photo 365
定 価： 350円
関連ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/hawaiiphoto365

【iPad版電子ブック アロハストリート 詳細】
• アロハストリート全ページを収録
• 常時表示のナビゲーションバーで素早い操作
• 左右矢印ボタンでiPadを手に持ったままページ移動
• ピンチアウトでページを拡大、ピンチインで縮小
• サムネイル表示で簡単にページ移動
• ブックマーク機能を使って後で読みたいページも簡単に呼び出し

購入方法： Apple Store → カテゴリ → ブック → aloha street
定 価： 350円
関連ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/ebook

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」2010年春号の配布が3月1日（月）より開始。主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上。また成田空港団体用チェックインカウンターでも配布しています。

春号の巻頭特集では、「ハワイの文化は言葉に宿る　ハワイ語を知ろう！」と題して、古代ハワイアンの想いが込められた言葉や、「感謝」、「大切な仲間」、「協力しあう心」などハワイの人々が大切にしている価値観を知ることで、ハワイ語の言葉が表す意味の奥深さを追求。「クムフラに学ぶハワイ語の大切さ」、「ハワイ語に込められたハワイの人々の価値観を学ぶ」、「ハワイ語入門　学ぼうハワイ語基礎講座」、「フラの動きに見るハワイ語」、「日常に息づくハワイ語を学ぼう」の5つのレッスンに分け、ユニークな写真と一緒に分かり易くハワイ語を紹介。

今号の主なコンテンツは次の通り。
グルメ「海を越えたらあら変身！変わり和食を食べなくっちゃ」
ヘルス＆ビューティ「癒しの島ハワイでパワーチャージ、やすらぎのヒーリング＆マッサージ」
アクティビティ「Enjoy! Night in Oahuオアフ島の夜の楽しみ方、教えます」
ショッピング「春だものウキウキしたいね、初めてのハワイアングッズはコレ！」

「アロハストリート・インタビュー」では、ハワイ初のマスターソムリエとしてハワイの食のムーブメントをプロデュースするチャック・フルヤさんにインタビューです。また、「ロコが教えるおすすめ情報」では、ハワイのローカルテレビ局の中で視聴率ナンバーワンを誇る「KHON2」のお天気キャスター、ジャスティン・クルーズさんの一日の仕事ぶりと大好きなショップやレストランを紹介、そして「アロハ・ファンクラブ」のコーナーでは、日本でもおなじみの自然写真家、高砂淳二さんを紹介しています。

2000年6月にウインキュービック社によってリニューアル創刊されたアロハストリートは、今年でリニューアル10周年。次号から1年間に渡り特別記念企画を実施するそうです。

■　アロハストリート
　　ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
　　公式ツイッターも開設！
　　「アロハストリート」：　http://twitter.com/AlohaStreetCom
　　「ウインキュービック社」：　http://twitter.com/WincubicJ

ウインキュービック（本社：米国ハワイ州ホノルル市、取締役社長：上野元）は、アロハストリートの公式携帯サイト「アロハストリート・モバイル」の運営会社を株式会社メディア・ドゥへ移行し、会員向けサービスの強化および新規会員の獲得を図るために、6月より新たな体制を組みました。

アロハストリート・モバイルは、2007年夏からNTTドコモの公式サイトとして株式会社アミューズが運営していましたが、6月より運営母体を株式会社メディア・ドゥに移行しました。メディア・ドゥは、洋楽着うたフルの「アロハ！サーフZION」を、NTTドコモ、 au、ソフトバンク3社の公式サイトで運営しています。アロハストリート・モバイルは、そのアロハ！サーフZION内の情報コーナーとして運営されることになりました。

6月1日をもってアロハストリート・モバイルの会員は、そのままアロハ！サーフZIONの会員へ自動的に移行され、これによりアロハストリート・モバイル会員は、同料金（300円）で音楽を毎月1曲ダウンロードできるようになりました。既存のアロハ！サーフZIONの登録会員は、アロハストリート・モバイルの巨大な情報コンテンツが同じ課金料金内（300円）で閲覧できるようになりました。アロハ！サーフZIONの楽曲は、ハワイアン・ミュージックやサーフロックが主力としてラインナップされており、アロハストリート・モバイルとの相性も抜群です。

この機会に会員向けサービスの強化を図るため、アロハストリート・モバイルの内容も拡張しました。アロハストリート・ウェブサイトのコンテンツと同期して、最新情報や時事ニュースが毎日更新されるだけでなく、主要な記事も携帯上で閲覧が可能になりました。さらに、ホテル、ショップ、レストラン、アクティビティなどのおすすめ情報やクチコミ、クーポンを、ウェブサイトとほぼ同じ情報量で提供します。またメールのデコレーション素材だけでなく、ウェブサイトで人気のパソコン画面用壁紙も携帯の待ち受け画面用に加工し提供します。 主なコンテンツは次の通りです。

➢ WEB連動クチコミ情報
➢ ハワイアン待受＆デコメール
➢ アロハストリート特集
➢ 買い物天国
➢ 即買い！オススメハワイアン・グッズ
➢ 日刊ローカルニュース＆ハワイ最新情報

ウインキュービックの上野社長は、「今回の音楽配信携帯サイトとの提携により、アロハストリートの携帯コンテンツに新たな機能が付加されました。WEBや雑誌では無料で提供している情報コンテンツを、携帯サイトでは有料で配信するため、常にコンテンツの差別化を考えてきましたが、今後はウェブ上の充実したコンテンツをいかに連動させるかに集中できるようになります。音楽やアーティスト紹介コンテンツとも密接に連動できるので、まさにウイン-ウインの組み合わせと喜んでいます」と述べました。

さらに上野社長は、「過去の人気ダウンロード・ランキングを見ると、ナレオやケアリイ・レイシェル、ライアテアなど、人気ハワイアン・アーティストたちが上位にランクしており、アロハストリートとのマッチングの良さを実感しています。今後もさまざまな取り組みにチャレンジしていけるパートナーとの巡り会いに感謝しております」と述べました。