[気温３０℃][曇り] 写真は無いけどチャム絡み

今日もまだフエですが曇っています
今回は新しいリゾートの取材に行ってきました

リゾートの詳細はまだ書けませんが
この近辺には大きなお屋敷跡が残っています

なんでこんなところにお屋敷跡が？？？

と思っていたのですがその昔々この辺りには
今で言う在外公館 つまり近隣諸国の大使館があったらしいんですよね

Chi? Thành Qu?́c Vương というMi?́u（廟のようなもの）
占城國王廟を探している時に来た場所でした

フエ歴史辞典より
Mi?́u thờ nay của tri?̀u Nguy?̃n tại Kinh ??, nay ?ã trỏ thành ph?́ tích. Nguy?n i?̀u x?y dựng n?m Minh M?̣nh 14 tại ?ịa ph?̣n xã Nguy?̣t Bi?̀u, huy?̣n Hương Thủy. Nay là Thủy Bi?̀u, Hu?́. ?ịa ?i?̉m mi?́u tọa lạc ??̀n nay v?̃n chưa xác ?ịnh ?ược, nhưng có lẽ nó n?̀m trong khu vực Thành L?̀i, Thành cũ của người Chi?m Thành ở phía t?y nam Hu?́.

ーー中略ーー
Khi còn t?̀n tại, mi?́u là m?̣t tòa nhà kép, chính ?ường, ti?̀n ?ường ??̀u 3 gian. Chung quanh i?̀u có tường bao bọc, phía trước tr?̉ m?̣t cửa.
ーー中略ーー

L?̃ t?́ tại mi?̀u Qu?́c vương Chi?m Thành ?ược tri?̀u Nguy?̃n t?̉ chúc m?i n?m 2 l?̀n vào tháng trọng xu?n và trọng thu. tháng 2 và tháng 8 ?m lịch.

グエン王朝の首都でこの神社は廃墟となった。もともと明命14年1833年にNguyet Bieu フォントゥイ地区に建てられた。現在のThuy Bieu地区。この場所の立地はまだ決定されていないが、それはチャンパの古城タンロイ城、の南西部の領域にあるかもしれない。

ーー中略ーー

占城王廟は、春と秋の2回に、 2月と8月に例祭が行われた。

そんなのもあった場所でした
他にも真臘國王廟も近くにあったようです

←マニアック〜っと思ったらポチっと♪


ちなみに中略した部分は訳しきれませんでした
誰か訳してくださいｗｗ