ベトナム・ダナンのお天気Blog

晴れています。気温は３８℃ですが空気が乾いていて日陰は涼しいです。
というか、先日の４０℃超を経験したので日向でも涼しく感じます。

ただ、エアコン慣れって恐ろしいですねぇ。。。
１４年間、エアコン無しの生活をして来たのに
今はエアコン無いと辛い。。。と思ってしまいます。。。

さて、Son Tra山の話が途中になっていました。

インターコンチネンタルへ続く道をホテルの方へ上がらないで
まっすぐ進むと右に曲がる細い道があります。

その道に沿ってしばらく進んで行くと巨大な菩提樹の木に会えます。



横幅８８ｍ 高さ２２ｍ

大きすぎて全体像は撮影できないのですがこれは林ではなく１本の木です

枝からヒゲ根が出てそれが地面に到達すると木になります
何本もが時間を掛けてひとつに融合してどんどん太くなります

なのでまるで林なのだけれど枝で繋がっている一本の木ができあがりました

樹齢８００年と言いますから幾多の戦火を潜り抜けてきたのですね

もう書くまい。。。暑いとは。。。
今年は乾季になるのも早かったけれど、暑くなるのも早いなぁ
６月上旬には暑さのピーク４２-３℃になるんじゃないか？？？

そんな中、先日ホイアンへ行って久々にホイアン式鶏ご飯(Com Ga Xe)を食べてきました

ホイアン式は鶏だしで炊いたご飯の上にたまねぎのスライスと裂いた鶏を乗せて
適度に青いパパイヤの千切りを足してもつ煮の汁と豆板醤をかけてよく混ぜて食べます

ぱらぱらの軽いお米と野菜でご飯サラダな感覚です



いろいろな種類の鶏ご飯がありますが、僕はこれが一番好きかな？
Hoi Anの名店と言われるBa Buoi が同じスタイルでハノイに出して成功しているようです。

なんかヘルシーな感じでいいもんね

ハイヴァン峠の定点観測
だいぶ空気が澄んできました

のち
日中は曇っていましたが、先ほどから雷雨になっています。
実は雷はダナン名物のひとつ。
山脈が、巻いているダナンは大昔から雷が頻繁に起こる場所なのです。
＃フエの九つ鼎のダナンの分にも彫られていますよ。

さて、Son Tra山の見所の続き

レーダーサイトから更に進んで行くと米軍の空港跡が出てきます。



現在は何も無い空き地なのですが、かつてはここから沖にいる空母まで負傷者などを運んだそうです。



そして更に進んで行くとĐỉnh Bàn Cờ 頂盤岩という高台が出てきます。


少し上っていくと展望台になっています。



昔、将棋に負けたことが無いという男が初めて負けて悔しがったという伝説があり悔しがってるおっちゃんがいます。



ここは夕方になると猿が現れたりもするんですよね



ここからの夕日は凄く綺麗ですが日が落ちると真っ暗になるので要注意です。

この先を進むとインターコンチネンタルの前に出るのですが
道が物凄く悪いので、お勧めしません。バイクだったら命の危険があるレベルです。

Ｕターンして戻りましょう。

今日は少し蒸し蒸ししていて体感温度は高いです
ちょっとまとわりつく感じな空気です

さてSketch５月号が出たので情報解禁

と言っても過去に何度か書いているのですがSon Tra 山が最近熱いです

Ngo Quyen 通りからYet Kieu 通りを行くとECO Parkと言う看板があるので
そこを右折して山をどんどん登っていくとこんなのが



昔、米軍が使っていたレーダーサイト
現在はベトナム軍が使っています

その隣には米軍のヘリポート跡
今は展望台になってます



展望台からの夕日



週末はカップルやグループデートみたいな若者でいっぱいです。

ここには絶滅危惧種のドゥクラングールもいるんですよね
僕の２度ほど目撃したことがあります

普通の猿はいっぱいいますよ

少し曇っていて暑すぎず風もわずかにあって良い天気です。
何度も書いていますがベトナム人はこんな天気を「良い天気」と呼びます。

ダナンの外れにĐình Túy Loan トゥイロアン亭というダナン開発初期に作られた集会場があります。
あれ？実物の写真が無かった。。。

トゥイロアンと言う村はダナンの初期（1470-1497年頃）に開発され、かつてはダナンの中心地だった場所。
山の物も海のものもトゥイロアンに集まると言われていたそうです。
説明書きにでてくる「鉱山村」はこの近くの金鉱などを指すのでしょうか。

今でも昔ながらのベトナム原風景が残るトゥイロアン村

そこの説明書き

←クリックすると大きくなります

ちょっとGoogle先生の手を借りて訳してみました。
＜一部意訳＞

レ・タン・トン時代のホンドクの時期（1470から1497年）に開発されました。伝説によると、村の家を含む確立された鉱山村がありました。
何度か場所を変え、アーキテクチャは、タンタイ帝の時代1900年に現在のデザインで立てられました。
以前の建物はドンカイン帝時代に台風で壊され、以前のデザインを元に復元されました。

トゥイロアン亭は、広い庭を持ち、周囲は干潟や蛇行した川、果物の木がある川に面した美しい場所にあります。

トゥイロアン亭は、一般的なアーキテクチャの貴重な作品です。
それは前庭、本殿、後庭を含み、前面から背面に繋がっていました。
＜rườngの意味が分からない＞
前庭混合型構造、両方を接続するためrườngの中央部には、2本の柱（ほとんどの列）との間のリンクはrườngのフォーマルナスタイルで繋がっています。
前面と背面の両方に2つの柱から放射状に接続された垂木がロービーム型屋根トラス構造を構成しています。
＜この部分不明＞
＜Phần giữa của các vì, tức liên kết giữa hai cột cái (cột nhất) là liên kết rường theo kiểu thức chồng rường giả thủ; từ hai cột cái tỏa về hai phía trước và sau là cạc thanh kèo nối với các cột quân tạo nên kiểu kết cấu thượng rường hạ kèo. ＞
＜サイドの切妻は、列がトラスのドレスを放出する、送信はトラスを務め動作するように2つのボトルを形成することを決めました。＞

通常のダナンの亭のアーキテクチャでは、この構造体のタイプは、絶対に他の亭では見ることがありません。

トゥイロアン亭はグエン王朝時代に25に定められ、プレートにはタンタイ帝の最初の日（1889年）付けられ100年以上経つ

ダナンの中で最も有名な文化的価値 - だからトゥイロアン亭は歴史の一つであることを確認することができます。


được khai phá dưới thời Lê Thánh Tông niên hiệu Hồng Đức (1470-1497). Tương truyến, củng với quá trinh khai phá lập làng, trong đó có ngôi đình làng.
Trài qua rất nhiều lần thay đổi vị trí, kiến trúc, đình Túy Loan hiện nay được xây dựng dượ́i đời vua Thành Thái năm Canh Tý (1900) trên cơ sở mô phỏng theo quy mô, kiểu thức ngôi đình cũ được xây dựng thời Đồng Khánh đã bị bió bão hũy hoại. Từ đó đến nay, đình Túy Loan thường suyên được tu tạo, nhương giá trị kiến trúc ban đầu không hề thay đổi.

Đình Túy Loan có không gian rộng thoáng, vị thế đẹp, trước mặt là đoạn sông Túy Loan uốn khúc cùng với những bãi bồi quanh ăm xanh màu cây trái.

Đình Túy Loan là một công trình có giá trị điển hình về mặt kiện trúc. Nó bao gồm tiền đường, chính điện và hậu tẩm, được nối liền liên tục từ trước ra sau. Tiền đường có kiểu kết cấu hỗn hợp, vừa có liên kết rường, vừa có liên kết kèo. Phần giữa của các vì, tức liên kết giữa hai cột cái (cột nhất) là liên kết rường theo kiểu thức chồng rường giả thủ; từ hai cột cái tỏa về hai phía trước và sau là cạc thanh kèo nối với các cột quân tạo nên kiểu kết cấu thượng rường hạ kèo. Phía đầu hồi, cột cái tỏa ra các kèo đầm, quyết để tạo thành hai chái như các công trình có vì kèo truyền tống. Trong kiến trúc đình lành Đà Nẵng, kiểu kết cấu này tuyệt nhiên không tim thấy ở bất kì ngôi đình nào khác.

Đình Túy Loan liện còn 25 sắc phong do triểu Nguyễn ban tặng, một tấm vặn bia niên đại Th̀ành Thái thứ nhất (1889) và nhiều hoành phi, liễn đối đã trên dưới 100 năm.

Như vậy có thể khẳng định rằng, đình Túy Loan là một trong những di tích lịch sử - văn hóa có giá trị nổi bật nhất ở Đà Nẵng.