ハワイからの最新情報

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパは、サーフィンのレッスンと朝食などのサービスを提供する斬新な宿泊パッケージ「エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージ」の販売を開始しました。

エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージは、アクティブにワイキキで過ごしたい方を対象に、これまでになかった新しいタイプの宿泊パッケージ。エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージには、質の高いプライベートレッスンで知られる「タイ ガーニー サーフィン スクール」の講師による2時間のサーフィン・レッスン（大人2名まで）が含まれ、ホテルからの送迎、記念Tシャツ2枚とウォーターボトル、レッスン中の写真を収めたCDが付いてきます。さらに、毎日のコンチネンタル ブレックファスト、午後のコーヒー、紅茶、ソフトドリンクなどのリフレッシュメント、夕方からはオードブルと一緒にカクテルなどのアルコールメニューは有料にて利用出来るリージェンシー クラブ ラウンジへのアクセスが含まれます。

エクスプロア ワイキキ サーフ パッケージの利用は最低3日の宿泊が必要となります。予約はウェブサイトwaikiki.hyatt.com または以下のハイアット ワールドワイド リザベーションセンターまで。

■ ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター
電話: 03-3288-1234
フリーダイヤル：0120-512-343（東京03地域以外）
ホームページ：http://www.hyattwaikiki.jp

3月11日の東北地方太平洋沖地震の発生直後より、ハワイでは「Aloha for Japan 〜アロハを日本へ〜」の名の下で、さまざまな被災者支援のためのチャリティブログラムが行われています。
Aloha for Japanのサイトでは、ハワイでの活動やイベントに加え、日本国内での取組みなど、被災者支援のための情報を紹介しています。
ハワイは、被災者の皆様を、そして日本を、心より応援しています。

Aloha for Japan 〜アロハを日本へ〜 とは
東日本大震災の被災者支援のため、災害直後にハワイの政界・経済界の数多くの有志によって、チャリティプログラム「Aloha for Japan」は立ち上げられました。ハワイ州全土にわたる募金活動やチャリティTシャツの販売、チャリティイベントの開催などを行い、ハワイからアロハ・スピリットと共に応援とお見舞いの想いを届ける活動を進めています。

公式サイト（英語）のギャラリーでは、日本を応援している人達の写真や動画を見ることができます。

ハワイ州観光局内日本語サイト
http://www.gohawaii.jp/alohaforjapan/

公式サイト（英語）
http://www.alohaforjapan.com/

ドルフィン＆ユーでは、4月1日より春のキャンペーン「Save the Earthキャンペーン」を実施します。このキャンペーンは、ツアーに参加しながらイルカが住むハワイの海や地球環境について一緒に考えていただくために、通常料金より割引した料金で提供します。

最近、イルカと戯れ隊の隊員がツアー中に海に落ちているゴミが以前より多くなっていることに気づき、イルカがビニール袋を食べたり、ロープに絡まったりして命を落とすこともあるそうです。これらのゴミは遠くから流れ着くこともあり、ハワイの海や地球環境を一緒に考えるきっかけになればと考えています。

このキャンペーンは、ドルフィン＆ユーのスタッフによって結成された「イルカと戯れ隊」が、ドルフィン＆ユー・エコプロジェクト「Malama Ke Kai」が企画し、ハワイの環境保全やイルカの住む海の話をより詳しくツアーの中で説明します。また、参加者特典としてエコメッセージの入ったイルカの絵ハガキを全員にプレゼントします。

「イルカと戯れ隊 Save the Earth キャンペーン」

実施期間： 2011年4月1日〜6月30日
ツアー料金：大人ひとり／米159ドル → 米139ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり／米124ドル → 米107ドル
ツアー時間：午前6時（ワイキキにお出迎え）〜午後13時（ワイキキ着）
ツアー内容：オアフ島ウエストコーストで、野生のイルカと泳ぐ体験。ウミガメや熱帯魚とスノーケリング。ローカルスタッフによるフラショー。フラ体験レッスン。ボートの上で作る焼きたてのチーズバーガーランチ。

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

スポナビハワイは、日本航空およびアストン・ホテルズ＆リゾートの協力を得て、対象となるハワイのランニングイベントにスポナビハワイを通してエントリーする参加者に、往復航空券、宿泊、イベントエントリー代が抽選で3名に当たる「走って得するスペシャル・キャンペーン」を開始しました。

このキャンペーンは、まだあまり知られていないハワイの素晴らしいランニングイベントを紹介し、ひとりでも多くの日本人ランナーに参加していただくことが目的。そのため今回のキャンペーンの応募資格として、対象となるランニングイベントに参加し、自身で小型デジタルカメラを持って走り、イベントレポートを書いていただける方が対象。寄稿されたイベントレポートは、スポナビハワイの「ハワイ諸島ランニング・レポーター」として掲載されます。

【走って得するスペシャル・キャンペーン】
プレゼント当選者：3名（往復航空券、宿泊、イベントエントリー代）
対象となるランニングイベントから各1名

プレゼント内容：
日本航空 国際線エコノミークラス 往復航空券１名分
アストン・ホテルズ＆リゾート（イベント前日、当日の2泊）１部屋
イベントエントリー代 （フルもしくはハーフ）１名分

応募条件：
以下のイベントに参加して、自身で小型デジタルカメラを持って走り、スポナビハワイにイベントレポートを書いていただける方。（写真はイベント全体で最低20枚）

対象イベント：
2011年6月26日「コナ・マラソン」（フルマラソン／ハーフマラソン）
2011年9月4日「カウアイ・マラソン」（フルマラソン／ハーフマラソン）
2011年12月4日「エクステラ・トレイルラン」（クアロアランチ 21キロ）

宿泊先：
コナ・マラソン: アストン・コナ・バイ・ザ・シー(6/25-27、2泊)
カウアイ・マラソン: アストン・アット・ポイプ・カイ (9/3-5、2泊)
エクステラ・トレイルラン: アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル(12/3-5、2泊)

応募方法：氏名、住所、電話番号、年齢、ランニング歴と応募動機、希望のイベント名をご記入の上、info@sponavihawaii.comスポナビハワイまでe-mailで申し込みください。なお、申し込みと同時にスポナビメンバーへの登録が条件となります。

締め切りと発表：
コナ・マラソン：締め切り3月末日、 発表4月上旬
カウアイ・マラソン：締め切り5月末日、 発表6月上旬
エクステラ・トレイルラン：締め切り8月末日、 発表9月上旬
＊当選者にはe-mailにて直接ご連絡させていただきます。

■ スポナビハワイ
問い合わせ：editor@sponavihawaii.com
ウェブサイト： http://www.sponavihawaii.com/
キャンペーンサイト： http://www.sponavihawaii.com/tabid/1159/Default.aspx

アストン・ホテルズ＆リゾートは、春休みの親子を対象に「ゴルフ＆英会話レッスンプラン」の販売を開始しました。ワイキキのコンドミニアム「アストン・ワイキキ・サンセット」に7泊宿泊し、パール・カントリー・クラブで5日間のゴルフレッスンを受けます。

ゴルフレッスンはアメリカの最新技術、トレーニング法を取り入れ、ジュニア育成にも定評がある「ゴルフ・スピード・アカデミー」のプログラムに参加します。料金にはパール・カントリー・クラブなどのコースで毎日のプレーが含まれます。また午前中に１回１時間の英会話レッスンを４コマ受講します。親子で集中してレッスンを受け、効率的に上達を目指しましょう。

【ゴルフ＆英会話レッスンプラン概要】

日程Ａ 2011年3月27日（日）〜 2011年4月3日（日）$3,326 延泊料１室１泊$167
日程Ｂ 2011年4月3日（日）〜 2011年4月10日（日）$3,190 延泊料１室１泊$147

ゴルフレッスン：
場 所： パール・カントリー・クラブ
内 容： （親子2名で参加）パター＆ショートゲーム分析、最新ビデオ分析によるスイングレッスン、アプローチ、パター練習、パール・カントリー・クラブで18ホールラウンド3回、9ホールランドレッスン、＋9ホールラウンド１回、その他のコース（ホノルルＣＣ、ロイヤルクニアなど）で18ホールラウンド1回

・ インストラクターは生徒1〜4名につき１名。日本語が話せますが、英語の練習を兼ねてなるべく英語で直接指導
・ 日本語通訳が待機
・ 送迎をご希望の場合は別途手配可能

英会話レッスン：
（親子２名で参加）ワイキキのハワイ・パームス・イングリッシュ・スクール
１回１時間、合計４時間の英会話個人レッスン

宿泊コンドミニアム：
アストン・ワイキキ・サンセット 1ベッドルームスーペリア（定員5名）7泊

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ：http://www.astonhotels.co.jp/campaign/golf_lesson/oyako/