ハワイからの最新情報

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパのアリイタワー1階に昨年新装オープンした「トロピクス・バー＆グリル」では、エンターテイメントを更に充実させ、新たにセシリオ・ロドリゲスとピーター・アポの2人のエンターテイナーをラインアップ。ハワイのビーチフロントで、夕暮れ時にトロピカルカクテルを片手にハワイアン音楽に癒されるひとときを楽しんでください。

世界にその名を知られるデュオ、セシリオ＆カポノのセシリオのステージ：
毎週木曜日　午後5時から8時
毎週金曜日　午後8時半から10時

1970年代、セシリオ＆カポノのデュオ名でヘンリー・カポノと共にコロンビアレコードより3枚のアルバムをリリース。3枚目のアルバムは、ナ・ホク・ハノハノを受賞し、その名を不動のものとしました。

ピーター・アポのステージ：
毎週日曜日　午後1時から4時

ハワイがハワイらしさを失わないために、アロハ・スピリッツの語り部として祖先から受け継いだ独自の価値観を継承し続けているシンガーソングライター。最近はネイティブハワイアンのため社会奉仕事業の推進者としても広く知られています。

もちろん他のライブエンターテイメントも、毎晩5時から8時まで楽しめます。

■ ヒルトン・ハワイ
　　ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケア
　　電話：03-5405-7700（東京23区）　0120-489852（東京03地域以外）
　　ウェブサイト：　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
　　　　　　　　　　http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルでは、3泊分の宿泊にマンダラ・スパのお試しトリートメント、スパ・ギフト、ワイキキトロリーチケットが付いた女性限定宿泊パッケージ「レディース・プラン」を2010年6月30日まで実施しています。スパのトリートメント当日は、マンダラ・スパのフィットネスジムやプールなどの施設も利用できるので便利です。

アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルはカラカウア通りを挟んでワイキキ・ビーチの向い側、カピオラニ公園やホノルル動物園も徒歩圏内の便利な立地にあります。トロピカルな赤い花柄のベッドリネンの客室やサーフボード型のサインなど、ホテル全体のインテリアはアーバンハワイアンをテーマに統一され女性にお薦め。テイクアウト方式の無料朝食サービス「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」はクーラーボックスに好きな食べ物を詰めて、プールサイドやビーチなど好きな場所で朝食を楽しめます。

【レディース・プラン概要】
期　間：　2010年6月30日（水）の宿泊完了分まで
宿　泊：　アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
　　　　　ホテルルーム・パーシャルオーシャンビュー又はホテルルーム・オーシャンビュー
　　　　　いずれも2名または3名1室利用
パッケージに含まれるもの：
　　　　　3泊分の室料及び税（3名1室利用の場合はエキストラベッド1台込み）　延泊可
　　　　　6月1日以降の宿泊は12時無料アーリーチェックイン可
　　　　　無料朝食サービス「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」
　　　　　マンダラ・スパ（カリア店）25分間のお試しトリートメントを下記いずれかより選択
　　　　　・エレミス・スキン・スペシフィック・フェイシャル
　　　　　・マッサージ・アラウンド・ザ・ワールド
　　　　　マンダラ・スパにて、相当のスパ・ギフト
　　　　　マンダラ・スパのフィットネスジムやプールなどの施設を利用可
　　　　　ワイキキトロリー4日間乗り放題パス2名利用の場合は2枚。3名利用の場合は3枚


■アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
　株式会社パシフィックリゾート
　フリーダイヤル：0120-080-102
　営業時間：月曜日〜金曜日　午前9時〜午後6時
　関連ホームページ：http://www.astonhotels.co.jp/campaign/ladiesplan/

ポリネシア・カルチャー・センターは、２０１０年５月１２日から５月１５日、第１８回ファイヤーナイフダンス世界大会を開催。世界中から才能豊かなダンサーが集結し、チャンピオンの座を巡って戦いを繰り広げます。アクロバティックな動きや命知らずの離れ業、リズミカルなダンス、本物の火が燃え盛るナイフなどスリリングで目が離せないイベントです。今年、日本からは１０歳の男の子がジュニア部門の大会に初出場します。

現在のファイヤーナイフダンスはサモア伝統の戦士の踊りが起源となっています。このダンスは戦いの前に敵を怖がらせるためや、戦いの後に勝利を祝うために披露されてきました。ファイヤーナイフダンスは多くの家で代々受け継がれており、ほとんどのダンサーはファイヤーナイフを手に生まれてきたかのようにその技が身についています。

また５月１４日には、同会場にて毎年恒例のサモア・カルチャー・ハイスクール・アート・フェスティバルが開催されます。このイベントでは、ハワイの高校生達がバスケット編みやココナッツの皮剥き、火おこしなど、サモアの伝統文化の知識を紹介します。

【ファイヤーナイフダンス世界大会イベントスケジュール】
５月１２日（水）ハレ・アロハ・シアター
午後７時４５分 シニア部門（１８歳以上）
予選（この予選で９名が選ばれます）

５月１３日（木）ハレ・アロハ・シアター
午後７時４５分 ジュニア部門（６〜１７歳）＆デュエット部門（大会と優勝者決定） シニア部門　準決勝（決勝に進む３名が選ばれます。）

５月１４日（金）パシフィック・シアター
午後７時３０分 シニア部門　第１回決勝
決勝は１４日と１５日のイブニングショーの幕間に開催されます。３名のダンサーが審査員と観客の前で技を披露します。

５月１５日（土）パシフィック・シアター
午前９時〜正午 サモア・カルチャー・ハイスクール・アート・フェスティバル ハワイの高校生によるサモア文化の発表

午後７時３０分 シニア部門　第２回決勝
ショーの最後にチャンピオンが発表され、優勝セレモニーが盛大に行われます。

■　ポリネシア・カルチャー・センター
　　開園時間：午後12時から21時まで
　　休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
　　ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
　　株式会社パシフィックリゾート
　　フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
　　関連ウェブサイト： http://www.pacificresorts.com/hawaii/polynesia/

クアロアランチ・ハワイは、5月5日（水）こどもの日限定の特別企画「鯉のぼりキャンペーン」を実施します。鯉のぼりキャンペーンでは、5月5日に来場する5歳の男の子の1日ツアーおよび半日ツアーが無料になります。さらに、クアロア・ランチのツアーに直接申込みをして参加した11歳以下の子供全員にクアロアのキーホルダーをプレゼント。

鯉のぼりは5歳の男の子の端午の節句を祝う習慣として、日系人の多いハワイでも親しまれています。訪れる人の幸せとクアロア発展の願いを込めた鯉のぼりの掲揚を昨年から開始。手作りの4匹の鯉のぼりは地元の方が寄贈してくれたもので、雨や日光にも強く、色鮮やかな鯉のぼりがハワイの青い空とクアロアの大自然の中を雄大に泳いでいます。5月中旬頃まで鯉のぼりは見られます。

＜鯉のぼりキャンペーン詳細＞

開 催 日： 2010年5月5日（水）
対　　象： 5歳の男の子（2010年に5歳になる男の子も対象となります）
内　　容： 1日ツアー（79ドル）または半日ツアー（59ドル）が無料
　　　　　クアロアのキーホルダーを進呈（ツアーに参加する11歳以下の子供全員）
参加方法： クアロア予約課808-237-7321（英語）または日本語ホームページから予約
日本語ホームページ https://www.kualoa.jp/tabid/114/Default.aspx

参加条件： チェックイン時にパスポートのコピーが必要です。
アクティビティ参加には保護者の同伴が必要です。

■　クアロア・アクティビティ・クラブ
　　電話: 808-923-8515（日本語）
　　E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
　　ホームページ： http://www.kualoa.jp/

ポリネシア・カルチャー・センターのダンスチームは、ゴールデンウィークにお台場ヴィーナスフォートで開催される「お台場ハワイ・フェスティバル2010」に今年も出演します。ダンスチームは4月29日〜5月1日、5月3日〜5日の期間にパフォーマンスを行います。

ポリネシア・カルチャー・センターからは、クムフラのエレン・ゲイ・デラロサを始め、ファイヤーナイフダンス世界チャンピオンに3度選ばれたデイビッド・ガレアイなど、総勢16名のダンサーとミュージシャンが来日。フラやタヒチアンダンス、ニュージーランドのポイポール、サモアのファイヤーナイフダンスなど、迫力ある素晴らしいポリネシアの踊りを披露します。

また、5月2日（日）を除く毎日、パレットプラザステージ横でポリネシア・カルチャー・センターのDVD販売やラウハラクラフトのワークショップを行います。ゴールデンウィークはお台場でポリネシア・カルチャー・センターの迫力あるステージを見に行こう！

スケジュールの詳細は、http://www.pacificresorts.com/hawaii/polynesia/event/

【ポリネシア・カルチャー・センター出演スケジュール】

ポリネシアン・ナイトショー
日　時:　4月29日（木・祝）〜 5月1日（土）、5月3日（月・祝）〜5月5日（水・祝）
　　　　 午後5時からと午後7時から（45分）
場　所:　パレットプラザステージ（雨天の場合は2階教会広場ステージで実施予定）
*上記期間中の午前11時15分から、ポリネシア・カルチャー・センターのメンバーが、1階エントランスでのウェルカムフラにも参加します。

ポリネシアン・ショー（ファイヤーナイフダンスのパフォーマンスはありません）
日　時:　4月29日（木・祝）、4月30日（金）、5月1日（土）、5月5日（水・祝）
　　　　 正午12時から（30分）
場　所:　2階教会広場ステージ

*スケジュールは予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。

■　ポリネシア・カルチャー・センター
　　開園時間：午後12時から21時まで
　　休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
　　ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
　　株式会社パシフィックリゾート
　　フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
　　関連ウェブサイト： http://www.pacificresorts.com/hawaii/polynesia/event/