１月１３日　サイパンは晴れ？！

ぎっくり腰かと思いきや坐骨を痛めたことがわかったマツオ姉は、本日も自宅療養＆ミネンさんのマッサージ＆岩盤浴サウナ＆腰痛のプロ？！トクさんからもらった湿布で休んでいました。

そんなときに国際電話が鳴りました・・・。「今日のデルタ、成田午前便が欠航しました。夜の便でサイパンへ行きます！」と・・・本日ご到着予定のお客様からです。

「えぇ〜っ！と言うことは長期滞在者のシゲさん友人が帰国できない！」と言うことなので、急いでパソコンを立ち上げて情報収集＆善後策と取りました。とりあえず個人手配のシゲさん友人は、サイパンから一番日本へ行ける飛行機を見つけて航空券を押さえることができました。

デルタ航空の事情で欠航とは・・・とても迷惑な話ではありますが、デルタ航空のホームページでは「自分で代わりの飛行機（航空券）を見つけられる」のです。わざわざサイパン空港へ赴いて、時間をかけて交渉して待たなくても、自分で無料で対処できるのです！ これにはちょっと驚きでしたが、とてもスムーズに座席の確保ができました。

シゲさん友人は翌日のお仕事に穴ができてしまいましたが、何とか収拾がついたご様子で良かったです。あとはデルタ航空にクレームを入れて「お詫びマイル」をもらえば良いかな？！と・・・。たぶんサイパン空港へ行けば、高級ホテルの宿泊＆お食事＆お詫びマイルなどがもらえると思いますが、面倒くさいので「帰るときにもらってね！」となりました。笑。

落ち着いたところで、再び国際電話で「関空出発のサイパン入りなります！」との連絡です。成田空港→関西空港・・・もう完全に翌日のダイブスケジュールの変更です。ボート会社と連絡を取り、お客様にできるだけ負担のないようなダイブスケジュールにして、折り返しの国際電話をしました。明日の段取りはバッチリとなり、また穏やかな療養生活となりました。

最後に・・・フレッドさんから「リエ、あの薬は買った？」と電話がありました。探したけど見つからないことを知らせたら、「薬は○△に売っているよ！」と教えられました。フレッドさんに「アーイ ビュー プロ ファーン、アーイ ビュー プロ ファーン」と何回も脳みそに教え込まれたあの薬。さらに親切に「Ｒｉｅ ｂｕｙ ｉｂｕｅｐｒｏｆｅｎ」とメールまでいただいたのです。

こんなに親切にしてくれるフレッドさん！感動しつつも、サイパンで生きていくためには「アメリカ製の薬も知っておいて損はないね！」と、急いでその薬を買いに行きました。５００粒入りで８ドルの「アーイ ビュー プロ ファーン」を入手したマツオ姉！！ 「この薬が アーイ ビュー プロ ファーン」と帰りそびれたシゲさん友人に見せると、「イブプロフェンじゃない、それ。」と一言。・・・が〜ん！！！

確かにイブプロフェンと読めます。すでに日本から持ち込んでいる痛み止め薬にイブプロフェンがあることにやっと気が付きました・・・・。でも英語では「アーイ ビュー プロ ファーン」と言うらしいです。日本はローマ字読みだから・・・？？？ 英語ができないマツオ姉でした。

追伸：負け惜しみ的ではございますが、痛み止め薬にイブプロフェンが入った日本製の薬は５０粒で１０００円くらいしますから、サイパンでこの薬を購入したほうが１００倍も安いのです。でも、一人で５００粒も飲みきれない・・・。

タグ：

サイパン

ダイビング