-
エリア：
- ヨーロッパ > イタリア
-
テーマ：
- お祭り・イベント
エミリア・ロマーニャ州では、オペラ作曲家 ジュセッペ・ヴェルディ生誕２００年祭他、様々な祭事が予定されております。
代表的なものをハイライト速報でお知らせいたします。
旅行の計画のご参考にお役立てください。
■ エミリア・ロマーニャ州: ２０１３年のイベント・ハイライト
* ジュセッペ・ヴェルディ生誕２００年祭 (Verdi Festival and bicentennial of the Maestro’s birth)
〔開催期間・場所〕
２０１３年を通してパルマ及び近郊の町で開催
〔詳細〕
URL http://www.giuseppeverdi.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
パルマ近郊 ロンコレ村生まれのジュセッペ・ヴェルディの生誕２００年祭にあたる本年度は、地元エミリア・ロマーニャ州全域の歌劇場で著名音楽家達出演で巨匠のオペラを上演する他、関連展覧会、ガイドツアー、セミナー講演会や食イベントで祝祭を盛り上げます。
公式サイトには、世界中で演奏されるヴェルディの公演や、ヴェルディ所縁の博物館やモニュメント情報など、参考となる内容がいっぱいです。
* ミケランジェロの視線：アントニオーニ監督とその芸術展
(“Lo sguardo di Michelangelo. Antonioni e le arti” Ferrara celebrates Antonioni)
開催期間: ２０１３年３月１０日〜６月０９日
開催場所: フェッラーラ「ディアマンティ宮殿」(Palazzo dei Diamanti, Ferrara)
詳細: URL http://www.palazzodiamanti.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
近代イタリア映画界の巨匠のひとりミケランジェロ・アントニオーニ監督(1912〜2007)の映画を、デ・キリコやモランディ等の芸術家作品とともに辿る、映画と絵画、文学と写真との対話という斬新で意欲的な試み。
* モーターランド・モデナ (Modena land of motors)
開催期間: ２０１３年３月２３日〜６月０９日
開催場所: モデナ (Modena)
詳細: URL http://www.modenaterradimotori.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
モータースポーツやヴィンテージ・カーの全てのファン必見のイベントがフェラーリの地元で開催されます。
クラシック・カーやバイクのショー、安全運転がテーマの展示やパフォーマンス、フェラーリの街頭展示他、レストランでのモーターランドメニューなども。３月２５・２６日にはイタリアのヴィンテージ・カーとモーターサイクルに関する初のイベントが開催されました。
* ポルコロンガ (Porcolonga) --- 春・秋
開催期間: ２０１３年４月と９月に開催
開催場所: ジベッロのクラテッロ街道 (Culatello di Zibello’s trail) ※パルマの北西36km
詳細: URL http://www.stradadelculatello.it/ (イタリア語)
〔概要〕
「ポルコロンガ」は、年２回春秋開催される自転車とボートツアーで、クラテッロ生ハムゆかりの地を発見できるルート。３１〜５０ｋｍの９つのルートから選びプロガイドと共自転車ツーリングします。
ポー川流域を走ったり、コロンノの宮殿やなど芸術・音楽の名所を訪れたり、「ジベッロのクラテッロ街道」協賛の農園やレストランでのテイスティング休憩で舌鼓をうちます。
* ランボルギーニ創業５０周年 (50th anniversary of Lamborghini motors)
開催期間: ２０１３年５月０７〜１１日
開催場所: ボローニャ、サンタガタ・ボロニェーゼ他、イタリア各地
詳細: URL http://www.lamborghini50.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
挑戦者フェルッチョ・ランボルギーニがサンタガタ・ボロニェーゼにスーパー・スポーツ・カーの会社を創業して５０年。同社の祝いの一年の中でも５月０７日から１１日には最大のイベントが
。１２００ｋｍのイタリアの美しい街々を、同社の歴史を物語る何百台ものランボルギーニ車がパレードします。
* グランフォンド・ノヴェ・コッリ (Gran Fondo Nove Colli-Nine hills)
開催期間: ２０１３年５月１９日
開催場所: チェゼナティコ (Cesenatico) ※リミニの北西22km
詳細: URL http://www.novecolli.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
「グランフォンド・ノヴェ・コッリ」はヨーロッパでも有名な自転車の長距離レースで、過去４０年にわたり、同じルートでロマーニャ地方のカステルデルチ、サンレオ他いくつもの村を通過していきます。
* リミニ・ウェルネス (Rimini Wellness)
開催期間: ２０１３年５月０９日〜１２日
開催場所: リミニ見本市 (Rimini fair)
詳細: URL http://www.riminiwellness.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
フィットネス、スポーツ、ウェルネスの分野ではトップともいえる見本市で、リミニの見本市会場の他、リミニ・リヴィエラ(海岸)なども会場となり、イベントや商談のため多くの参加者が来場します。
* ラヴェンナ・フェスティバル (Ravenna Festival)
開催期間: ２０１３年５月０６日〜７月１４日、１１月
開催場所: ラヴェンナとその近郊 (Ravenna)
詳細: URL http:// www.ravennafestival.org/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
かつて西ローマ帝国の首都だったラヴェンナで開催される夏の音楽祭は、毎年多くの劇場や教会などを舞台に開催されます。ビザンチン様式の聖堂、回廊、広場では建築と音楽が一体化します。
１９９０年に始まった同フェスティバルは、今やイタリアでも最も名声の高い音楽祭のひとつとなり、世界中の有名な歌手・演奏家・歌劇団が出演します。
今年は第２４回目を迎え、オペラとクラッシック音楽だけでなく、ダンス、ジャズ・ミュージカル、映画、討論会、展覧会もあります。
* フェラーラのパリオ (Palio di Ferrara)
開催期間: ２０１３年５月２６日
開催場所: フェッラーラ (Ferrara)
詳細: URL http://www.paliodiferrara.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
イタリア各地で開催される祭り「パリオ」の中でも、１２５９年から始まったフェッラーラのパリオは世界で最も古い歴史を誇ります。
何千人もの市民が騎士や貴婦人、兵士や楽士の衣装で参加。歴史衣装でのパレードの他、地区対抗でろばのレース、馬のレース、女の子、男の子のレースなどがにぎやかに繰り広げられます。またフェラーラ８地区の代表達が旗振りや音楽を競います。
* ミッレ・ミリア (Mille Miglia)
開催期間: ２０１３年５月１６〜１９日
開催場所: フェラーラ(Ferrara)、ラヴェンナ(Ravenna)、ボローニャ(Bologna)、モデナ(Modena)
詳細: URL http://www.1000miglia.eu/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
イタリア各地を巡るスポーツと伝統が融合したクラシック・カーレース。
２０１３年のミッレ・ミリアでは、２年ぶりにフェラーラもコースに戻ってきました。
* マティルデの祝祭 (Matilda’s Feast)
開催期間: ２０１３年５月末と９月
開催場所: レッジョ・エミリア県とその近郊エリアで (Reggio Emilia und surrounding area)
詳細: URL http://www.matildedicanossa.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
聖職叙任件をめぐる「カノッサの屈辱」でレッジョ・エミリアの地を世界的に有名にした偉大なる１１世紀の女伯爵マティルデ。
この美しい丘陵地帯には今も古城、教会、歴史ある村々が点在し、食の伝統を伝え、中世時代の香りが漂います。
５月最終日曜日にはクアットロ・カステッラ村(Quattro Castella)でマティルデを讃える歴史衣装パレードが行われ、マティルデや皇帝に扮した人々が従者を連れ丘を移動していきます。そして旗振り、太鼓や音楽隊などのショーが行われます。
* 味の追憶 (Ricordanze di Sapori-Remembering old flavors)
開催期間: ２０１３年６月〜１２月
開催場所: パルマとピアチェンツァ県の古城にて (Parma and Piacenza)
詳細: URL http://www.castellidelducato.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
パルマとピアチェンツァ県のアペニン山地とポー川の間の地域には、かつての要塞や権力者の居城だった２０余りの古城が点在しています。
「味の追憶」は、それらの古城を会場として、歴史的な雰囲気の中で食事を楽しむ食と歴史文化が融合した催しです。
* マラテスタ家の食卓展 (Under the Tables of the Malatesta)
開催期間: ２０１３年６月２３日まで
開催場所: モンテフィオーレ・コンカ、ロッカ・マラテスティアーナ (Montefiore Conca, Rocca Malatestiana)
〔概要〕
マラテスタ家の城塞で発掘された調理器具、壺などの品々の展示会で、１４〜１６世紀の城塞での生活習慣を明らかにしています。
* 伝記映画祭 (Biografilm festival)
開催期間: ２０１３年６月０７〜１７日
開催場所: ボローニャ (Bologna)
詳細: URL http://www.biografilm.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
伝記やライフ・ストーリーに特化した初の国際映画イベントも今年で第９回目。
世界の歴史に影響を及ぼした人物やそうでない人々の人生を伝えることを目的に開催されます。
* 青い夜 (Notte celeste-The Blue night)
開催期間: ２０１３年６月１５日
開催場所: エミリア・ロマーニャ州の温泉地
〔概要〕
エミリア・ロマーニャ州のスパ・リゾートで、リラックスした時を発見しませんか。この日は多くの温泉リゾートが終夜営業。たっぷりとフィットネスや、エンタテイメントを楽しむことができます。
* 過去へのウォーク (A walk in the past
開催期間: ２０１３年６月〜９月の火曜日 ０９:３０〜１２:００
開催場所: リミニ歴史中心部 (Rimini, historical city centre)
詳細: URL http://www.riminiturismo.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
リミニの歴史的名所(ティべオ橋、アウグストゥス凱旋門、カブール広場、マラテスティアーノ寺院)を訪ねるガイドツアー。(英語)
代表的なものをハイライト速報でお知らせいたします。
旅行の計画のご参考にお役立てください。
■ エミリア・ロマーニャ州: ２０１３年のイベント・ハイライト
* ジュセッペ・ヴェルディ生誕２００年祭 (Verdi Festival and bicentennial of the Maestro’s birth)
〔開催期間・場所〕
２０１３年を通してパルマ及び近郊の町で開催
〔詳細〕
URL http://www.giuseppeverdi.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
パルマ近郊 ロンコレ村生まれのジュセッペ・ヴェルディの生誕２００年祭にあたる本年度は、地元エミリア・ロマーニャ州全域の歌劇場で著名音楽家達出演で巨匠のオペラを上演する他、関連展覧会、ガイドツアー、セミナー講演会や食イベントで祝祭を盛り上げます。
公式サイトには、世界中で演奏されるヴェルディの公演や、ヴェルディ所縁の博物館やモニュメント情報など、参考となる内容がいっぱいです。
* ミケランジェロの視線：アントニオーニ監督とその芸術展
(“Lo sguardo di Michelangelo. Antonioni e le arti” Ferrara celebrates Antonioni)
開催期間: ２０１３年３月１０日〜６月０９日
開催場所: フェッラーラ「ディアマンティ宮殿」(Palazzo dei Diamanti, Ferrara)
詳細: URL http://www.palazzodiamanti.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
近代イタリア映画界の巨匠のひとりミケランジェロ・アントニオーニ監督(1912〜2007)の映画を、デ・キリコやモランディ等の芸術家作品とともに辿る、映画と絵画、文学と写真との対話という斬新で意欲的な試み。
* モーターランド・モデナ (Modena land of motors)
開催期間: ２０１３年３月２３日〜６月０９日
開催場所: モデナ (Modena)
詳細: URL http://www.modenaterradimotori.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
モータースポーツやヴィンテージ・カーの全てのファン必見のイベントがフェラーリの地元で開催されます。
クラシック・カーやバイクのショー、安全運転がテーマの展示やパフォーマンス、フェラーリの街頭展示他、レストランでのモーターランドメニューなども。３月２５・２６日にはイタリアのヴィンテージ・カーとモーターサイクルに関する初のイベントが開催されました。
* ポルコロンガ (Porcolonga) --- 春・秋
開催期間: ２０１３年４月と９月に開催
開催場所: ジベッロのクラテッロ街道 (Culatello di Zibello’s trail) ※パルマの北西36km
詳細: URL http://www.stradadelculatello.it/ (イタリア語)
〔概要〕
「ポルコロンガ」は、年２回春秋開催される自転車とボートツアーで、クラテッロ生ハムゆかりの地を発見できるルート。３１〜５０ｋｍの９つのルートから選びプロガイドと共自転車ツーリングします。
ポー川流域を走ったり、コロンノの宮殿やなど芸術・音楽の名所を訪れたり、「ジベッロのクラテッロ街道」協賛の農園やレストランでのテイスティング休憩で舌鼓をうちます。
* ランボルギーニ創業５０周年 (50th anniversary of Lamborghini motors)
開催期間: ２０１３年５月０７〜１１日
開催場所: ボローニャ、サンタガタ・ボロニェーゼ他、イタリア各地
詳細: URL http://www.lamborghini50.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
挑戦者フェルッチョ・ランボルギーニがサンタガタ・ボロニェーゼにスーパー・スポーツ・カーの会社を創業して５０年。同社の祝いの一年の中でも５月０７日から１１日には最大のイベントが
。１２００ｋｍのイタリアの美しい街々を、同社の歴史を物語る何百台ものランボルギーニ車がパレードします。
* グランフォンド・ノヴェ・コッリ (Gran Fondo Nove Colli-Nine hills)
開催期間: ２０１３年５月１９日
開催場所: チェゼナティコ (Cesenatico) ※リミニの北西22km
詳細: URL http://www.novecolli.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
「グランフォンド・ノヴェ・コッリ」はヨーロッパでも有名な自転車の長距離レースで、過去４０年にわたり、同じルートでロマーニャ地方のカステルデルチ、サンレオ他いくつもの村を通過していきます。
* リミニ・ウェルネス (Rimini Wellness)
開催期間: ２０１３年５月０９日〜１２日
開催場所: リミニ見本市 (Rimini fair)
詳細: URL http://www.riminiwellness.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
フィットネス、スポーツ、ウェルネスの分野ではトップともいえる見本市で、リミニの見本市会場の他、リミニ・リヴィエラ(海岸)なども会場となり、イベントや商談のため多くの参加者が来場します。
* ラヴェンナ・フェスティバル (Ravenna Festival)
開催期間: ２０１３年５月０６日〜７月１４日、１１月
開催場所: ラヴェンナとその近郊 (Ravenna)
詳細: URL http:// www.ravennafestival.org/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
かつて西ローマ帝国の首都だったラヴェンナで開催される夏の音楽祭は、毎年多くの劇場や教会などを舞台に開催されます。ビザンチン様式の聖堂、回廊、広場では建築と音楽が一体化します。
１９９０年に始まった同フェスティバルは、今やイタリアでも最も名声の高い音楽祭のひとつとなり、世界中の有名な歌手・演奏家・歌劇団が出演します。
今年は第２４回目を迎え、オペラとクラッシック音楽だけでなく、ダンス、ジャズ・ミュージカル、映画、討論会、展覧会もあります。
* フェラーラのパリオ (Palio di Ferrara)
開催期間: ２０１３年５月２６日
開催場所: フェッラーラ (Ferrara)
詳細: URL http://www.paliodiferrara.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
イタリア各地で開催される祭り「パリオ」の中でも、１２５９年から始まったフェッラーラのパリオは世界で最も古い歴史を誇ります。
何千人もの市民が騎士や貴婦人、兵士や楽士の衣装で参加。歴史衣装でのパレードの他、地区対抗でろばのレース、馬のレース、女の子、男の子のレースなどがにぎやかに繰り広げられます。またフェラーラ８地区の代表達が旗振りや音楽を競います。
* ミッレ・ミリア (Mille Miglia)
開催期間: ２０１３年５月１６〜１９日
開催場所: フェラーラ(Ferrara)、ラヴェンナ(Ravenna)、ボローニャ(Bologna)、モデナ(Modena)
詳細: URL http://www.1000miglia.eu/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
イタリア各地を巡るスポーツと伝統が融合したクラシック・カーレース。
２０１３年のミッレ・ミリアでは、２年ぶりにフェラーラもコースに戻ってきました。
* マティルデの祝祭 (Matilda’s Feast)
開催期間: ２０１３年５月末と９月
開催場所: レッジョ・エミリア県とその近郊エリアで (Reggio Emilia und surrounding area)
詳細: URL http://www.matildedicanossa.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
聖職叙任件をめぐる「カノッサの屈辱」でレッジョ・エミリアの地を世界的に有名にした偉大なる１１世紀の女伯爵マティルデ。
この美しい丘陵地帯には今も古城、教会、歴史ある村々が点在し、食の伝統を伝え、中世時代の香りが漂います。
５月最終日曜日にはクアットロ・カステッラ村(Quattro Castella)でマティルデを讃える歴史衣装パレードが行われ、マティルデや皇帝に扮した人々が従者を連れ丘を移動していきます。そして旗振り、太鼓や音楽隊などのショーが行われます。
* 味の追憶 (Ricordanze di Sapori-Remembering old flavors)
開催期間: ２０１３年６月〜１２月
開催場所: パルマとピアチェンツァ県の古城にて (Parma and Piacenza)
詳細: URL http://www.castellidelducato.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
パルマとピアチェンツァ県のアペニン山地とポー川の間の地域には、かつての要塞や権力者の居城だった２０余りの古城が点在しています。
「味の追憶」は、それらの古城を会場として、歴史的な雰囲気の中で食事を楽しむ食と歴史文化が融合した催しです。
* マラテスタ家の食卓展 (Under the Tables of the Malatesta)
開催期間: ２０１３年６月２３日まで
開催場所: モンテフィオーレ・コンカ、ロッカ・マラテスティアーナ (Montefiore Conca, Rocca Malatestiana)
〔概要〕
マラテスタ家の城塞で発掘された調理器具、壺などの品々の展示会で、１４〜１６世紀の城塞での生活習慣を明らかにしています。
* 伝記映画祭 (Biografilm festival)
開催期間: ２０１３年６月０７〜１７日
開催場所: ボローニャ (Bologna)
詳細: URL http://www.biografilm.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
伝記やライフ・ストーリーに特化した初の国際映画イベントも今年で第９回目。
世界の歴史に影響を及ぼした人物やそうでない人々の人生を伝えることを目的に開催されます。
* 青い夜 (Notte celeste-The Blue night)
開催期間: ２０１３年６月１５日
開催場所: エミリア・ロマーニャ州の温泉地
〔概要〕
エミリア・ロマーニャ州のスパ・リゾートで、リラックスした時を発見しませんか。この日は多くの温泉リゾートが終夜営業。たっぷりとフィットネスや、エンタテイメントを楽しむことができます。
* 過去へのウォーク (A walk in the past
開催期間: ２０１３年６月〜９月の火曜日 ０９:３０〜１２:００
開催場所: リミニ歴史中心部 (Rimini, historical city centre)
詳細: URL http://www.riminiturismo.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
リミニの歴史的名所(ティべオ橋、アウグストゥス凱旋門、カブール広場、マラテスティアーノ寺院)を訪ねるガイドツアー。(英語)
