-
エリア：
- ヨーロッパ > ドイツ
-
テーマ：
- その他
２０１４年５月０１日(木)、ドイツの以下の都市ではメーデーの「デモ」等が行われます。
各都市におけるデモのスケジュール、ルート等は以下の通りです。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ デモ概要
【 ベルリン 】 (2014年4月21日現在)
ベルリンでは、以下の２つの「デモ」が行われる予定です。
１. ドイツ労働組合総同盟(DGB)によるデモ
* 開始時間: １０:００
* 終了時間: ２０:００
* 参加者数: 約１５,０００人
* 開催地:
Mitte, Platz des 18. Marz and Strasse des 17. Juni (Ebertstr.からYitzhak-Rabin-Str.)
Ebertstrasse from Platz des 18. Marz im to Scheidemannstrasse
* 道路閉鎖:
２０１４年４月３０日(水) 午前０８:００〜５月０２日(金) 午前(深夜)０２:００まで
Ebertstrasse (BehrenstrasseとScheidemannstrasse間)
Strasse des 17. Juni (in direction to East, behind Yitzhak-Rabin-Strasse until Pariser Platz)
* 駐車禁止:
(1) ５月０１日 ０７:００〜１１:００まで
Spandauer Strasseの両車線 (Karl-Liebknecht-StrasseとAn der Spandauer Brucke間)
An der Spandauer Brucke Oranienburger Strasseの両車線 (Monbijouplatz)
(DircksenstrasseとRosenthaler Strass間の北側以外)
(2) ４月３０日 ０８:００〜５月０２日 ０２:００まで
Strasse des 17. Juni
(Platz des 18. Marz 〜 Ebertstrasse North side of Platz des 18. Marz)
２. ドイツ労働組合総同盟(DGB)によるパレード
* 開始時間: ０９:００
* 終了時間: １２:００
* 参加者数: 約１０,０００人
* 開催地:
Mitte, Spandauer Strasse 〜 Platz des 18.M'arz
Antreteplatz: Spandauer Str. North side of roadway, between Anna-Louise-Karsch-Str. and Karl-Liebknecht-Str.
* ルート:
パレードは１０:１５頃にスタートの予定です。
An der Spandauer Brucke
↓ Hackescher Markt
↓ Oranienburger Strasse
↓ Friedrichstrasse
↓ Reinhardtstrasse
↓ Luisenstrasse
↓ Marschallbrucke
↓ Wilhelmstrasse
↓ Unter den Linden
Platz des 18. Marz
* 道路閉鎖: ４月３０日 ０８:００〜５月０２日 ０２:００まで
Ebertstrasse (BehrenstrasseとScheidemannstrasse間)
Strasse des 17. Juni in the direction of East, behind Yitzhak-Rabin-Strasse
* 駐車禁止:
(1) ５月０１日 ０７:００〜１１:００まで
Spandauer Strasseの両車線 (Karl-Liebknecht-StrasseとAn der Spandauer Brucke間)
An der Spandauer Brucke Oranienburger Strasseの両車線 (Monbijouplatz)
(DircksenstrasseとRosenthaler Strasse間の北側以外)
(2) ４月３０日 ０８:００〜５月０２日 ０２:００まで
Strasse des 17. Juni from Platz des 18. Marz 〜 Ebertstrasse
North side of Platz des 18. Marz
【 フランクフルト 】 (2014年4月22日現在)
◎ドイツ労働組合総同盟(DGB)によるデモ
* 開始時間: ０９:３０から
* 開催場所: Gunthersburgpark
◎ デモ終了後の集会
* 開始時間: １１:００から
* 開催場所: Romerberg
【 ミュンヘン 】
０９:３０ --- Rally at Gewerkschaftshaus (Schwanthalerstr. 64)
１０:００ --- デモ (Gewerkschaftshaus → Marienplatz)
１１:００ --- Rally at Marienplatz
１２:００ --- Familyfestival at Marienplatz,
in Rosen and Kaufingerstrassee, music program on the stage at Marienplatz
１７:３０ --- Event「laut.stark.14」, open-air for free at Marienplatz
【 ハンブルク 】
１１:００〜１２:００ --- デモ (Lohmuhlenpark/Lange Reihe → Basenbinderhof)
１１:００〜１６:００ --- May-festival of culture and work at Gewergkschaftshaus at Basenbinderhof
【 ケルン 】
１１:３０ --- Hans-Bocker-Platz 集合 (デモ準備)
１２:３０ --- デモ (Hans-Bocker-Platz → Heumarkt)
１３:００ --- Rally at Heumarkt
１４:００ --- Culture and Familyfestival at Heumarkt
【 デュッセルドルフ 】
１０:００ --- デモ 〔DGB-Haus (Friedrich-Ebert-Strasse)〕
１１:００ --- Rally at Johannes-Rau-Platz
※注: メー・デーとは
メー・デーは、世界各地で毎年５月１日に行われる祭典です。
ヨーロッパでは夏の訪れを祝う日である一方、労働者が統一して権利要求と国際連帯の活動を行う日でもあります。
「労働の日(労働者の日)」(Labour Day)ともいいますが、いくつかの国ではその国独自の「労働者の日」を定めているため、International Labour Day と表現する必要があります。
各都市におけるデモのスケジュール、ルート等は以下の通りです。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ デモ概要
【 ベルリン 】 (2014年4月21日現在)
ベルリンでは、以下の２つの「デモ」が行われる予定です。
１. ドイツ労働組合総同盟(DGB)によるデモ
* 開始時間: １０:００
* 終了時間: ２０:００
* 参加者数: 約１５,０００人
* 開催地:
Mitte, Platz des 18. Marz and Strasse des 17. Juni (Ebertstr.からYitzhak-Rabin-Str.)
Ebertstrasse from Platz des 18. Marz im to Scheidemannstrasse
* 道路閉鎖:
２０１４年４月３０日(水) 午前０８:００〜５月０２日(金) 午前(深夜)０２:００まで
Ebertstrasse (BehrenstrasseとScheidemannstrasse間)
Strasse des 17. Juni (in direction to East, behind Yitzhak-Rabin-Strasse until Pariser Platz)
* 駐車禁止:
(1) ５月０１日 ０７:００〜１１:００まで
Spandauer Strasseの両車線 (Karl-Liebknecht-StrasseとAn der Spandauer Brucke間)
An der Spandauer Brucke Oranienburger Strasseの両車線 (Monbijouplatz)
(DircksenstrasseとRosenthaler Strass間の北側以外)
(2) ４月３０日 ０８:００〜５月０２日 ０２:００まで
Strasse des 17. Juni
(Platz des 18. Marz 〜 Ebertstrasse North side of Platz des 18. Marz)
２. ドイツ労働組合総同盟(DGB)によるパレード
* 開始時間: ０９:００
* 終了時間: １２:００
* 参加者数: 約１０,０００人
* 開催地:
Mitte, Spandauer Strasse 〜 Platz des 18.M'arz
Antreteplatz: Spandauer Str. North side of roadway, between Anna-Louise-Karsch-Str. and Karl-Liebknecht-Str.
* ルート:
パレードは１０:１５頃にスタートの予定です。
An der Spandauer Brucke
↓ Hackescher Markt
↓ Oranienburger Strasse
↓ Friedrichstrasse
↓ Reinhardtstrasse
↓ Luisenstrasse
↓ Marschallbrucke
↓ Wilhelmstrasse
↓ Unter den Linden
Platz des 18. Marz
* 道路閉鎖: ４月３０日 ０８:００〜５月０２日 ０２:００まで
Ebertstrasse (BehrenstrasseとScheidemannstrasse間)
Strasse des 17. Juni in the direction of East, behind Yitzhak-Rabin-Strasse
* 駐車禁止:
(1) ５月０１日 ０７:００〜１１:００まで
Spandauer Strasseの両車線 (Karl-Liebknecht-StrasseとAn der Spandauer Brucke間)
An der Spandauer Brucke Oranienburger Strasseの両車線 (Monbijouplatz)
(DircksenstrasseとRosenthaler Strasse間の北側以外)
(2) ４月３０日 ０８:００〜５月０２日 ０２:００まで
Strasse des 17. Juni from Platz des 18. Marz 〜 Ebertstrasse
North side of Platz des 18. Marz
【 フランクフルト 】 (2014年4月22日現在)
◎ドイツ労働組合総同盟(DGB)によるデモ
* 開始時間: ０９:３０から
* 開催場所: Gunthersburgpark
◎ デモ終了後の集会
* 開始時間: １１:００から
* 開催場所: Romerberg
【 ミュンヘン 】
０９:３０ --- Rally at Gewerkschaftshaus (Schwanthalerstr. 64)
１０:００ --- デモ (Gewerkschaftshaus → Marienplatz)
１１:００ --- Rally at Marienplatz
１２:００ --- Familyfestival at Marienplatz,
in Rosen and Kaufingerstrassee, music program on the stage at Marienplatz
１７:３０ --- Event「laut.stark.14」, open-air for free at Marienplatz
【 ハンブルク 】
１１:００〜１２:００ --- デモ (Lohmuhlenpark/Lange Reihe → Basenbinderhof)
１１:００〜１６:００ --- May-festival of culture and work at Gewergkschaftshaus at Basenbinderhof
【 ケルン 】
１１:３０ --- Hans-Bocker-Platz 集合 (デモ準備)
１２:３０ --- デモ (Hans-Bocker-Platz → Heumarkt)
１３:００ --- Rally at Heumarkt
１４:００ --- Culture and Familyfestival at Heumarkt
【 デュッセルドルフ 】
１０:００ --- デモ 〔DGB-Haus (Friedrich-Ebert-Strasse)〕
１１:００ --- Rally at Johannes-Rau-Platz
※注: メー・デーとは
メー・デーは、世界各地で毎年５月１日に行われる祭典です。
ヨーロッパでは夏の訪れを祝う日である一方、労働者が統一して権利要求と国際連帯の活動を行う日でもあります。
「労働の日(労働者の日)」(Labour Day)ともいいますが、いくつかの国ではその国独自の「労働者の日」を定めているため、International Labour Day と表現する必要があります。
