記事一覧
1 - 5件目まで(5件中)
- ハワイ / イベント in Hawaii (11月)
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- ハワイ>ハワイ島
- テーマ：お祭り・イベント
- 投稿日：2009/09/16 10:42
■ １１月０１〜３０日 --- フラウィーク２００９ 〜Autumn〜 (オアフ島)
「ホオラウレア」を期間中ほぼ毎日開催。
このステージは、ハワイのプロのミュージシャンとフラダンサーによるフラ・ショーを観られるのはもちろん、踊りたい方なら誰でも無料でご参加いただけます。
生バンド演奏にあわせて踊るうえに、リクエストをすればお好きな曲で踊ることもできます。
〔詳細〕
* 日時: ２００９年１１月０１〜３０日 １７:００〜１９:００
※１１月１２日〜１５日・２６日を除く
* 場所: ワイキキ・ビーチ・ウォーク１階 芝生上ステージ(ファウンテンステージ)
URL: http://www.gohawaii.jp/hulaweek/index.html (日本語)
■ １１月０５〜０８日 --- モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル (ビッグ・アイランド: ハワイ島)
２００６年に初めて開催されたフラの大会。
ホイケ(発表会)・コンペティションのほか、豪華な顔ぶれによるワークショップ、地元のアーティストの作品が展示されるギャラリー、キルト、フラ用品からハワイに関連した製品が販売されるマーケットも開催されます。
〔詳細〕
* 場所: ワイコロア・ビーチリゾート
* お問合せ
TEL: ８０８-３４５-９３６４
URL: http://www.mokif.com/ (英語、日本語)
■ １１月１２〜１４日 --- ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル (オアフ島)
ハワイの歴史や文化を祝うために開催されるフライベントです。
世界各国より招待されたフラ愛好家のステージがあり、その他ハワイの特産品やサービスをお楽しみいただけます。
〔詳細〕
* 場所: ワイキキ・シェル
* お問合せ
TEL: ８０８-４８６-３１８５
URL: http://www.worldhula.com/ (英語)
これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。
このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。
※ハワイ州観光局 ホームページ
URL: http://www.gohawaii.jp/index.html (日本語)
「ホオラウレア」を期間中ほぼ毎日開催。
このステージは、ハワイのプロのミュージシャンとフラダンサーによるフラ・ショーを観られるのはもちろん、踊りたい方なら誰でも無料でご参加いただけます。
生バンド演奏にあわせて踊るうえに、リクエストをすればお好きな曲で踊ることもできます。
〔詳細〕
* 日時: ２００９年１１月０１〜３０日 １７:００〜１９:００
※１１月１２日〜１５日・２６日を除く
* 場所: ワイキキ・ビーチ・ウォーク１階 芝生上ステージ(ファウンテンステージ)
URL: http://www.gohawaii.jp/hulaweek/index.html (日本語)
■ １１月０５〜０８日 --- モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル (ビッグ・アイランド: ハワイ島)
２００６年に初めて開催されたフラの大会。
ホイケ(発表会)・コンペティションのほか、豪華な顔ぶれによるワークショップ、地元のアーティストの作品が展示されるギャラリー、キルト、フラ用品からハワイに関連した製品が販売されるマーケットも開催されます。
〔詳細〕
* 場所: ワイコロア・ビーチリゾート
* お問合せ
TEL: ８０８-３４５-９３６４
URL: http://www.mokif.com/ (英語、日本語)
■ １１月１２〜１４日 --- ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル (オアフ島)
ハワイの歴史や文化を祝うために開催されるフライベントです。
世界各国より招待されたフラ愛好家のステージがあり、その他ハワイの特産品やサービスをお楽しみいただけます。
〔詳細〕
* 場所: ワイキキ・シェル
* お問合せ
TEL: ８０８-４８６-３１８５
URL: http://www.worldhula.com/ (英語)
これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。
このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。
※ハワイ州観光局 ホームページ
URL: http://www.gohawaii.jp/index.html (日本語)
- ニュージーランド / ニュージーランドでの「自動車運転免許証」に関するご注意
-
エリア：
- オセアニア>ニュージーランド
- テーマ：鉄道・乗り物 旅行準備
- 投稿日：2009/09/16 10:41
ニュージーランド国内で自動車を運転する場合、日本の免許証＋国際免許証、あるいは日本の免許証＋その正式な英訳文(日本大使館、領事館で発行可)のいずれかが必要となります。
但し、レンタカー会社によっては、日本の免許証＋国際免許証のみしか受け付けないケースもありますので、ご注意ください。
また、ニュージーランドでの滞在が、継続した１２ヵ月を超えると、日本の免許証＋国際免許証、あるいは日本の免許証＋その正式な英訳文での運転が不可となり、新たにニュージーランドの運転免許証を取得する必要があります。
通常、ニュージーランドで運転免許証の取得手順には、最初に筆記試験があり、それに合格すると「ラーナー・ライセンス」(仮免許1)が発行されます。その後実地試験に合格すると「リストリクテッド・ライセンス(仮免許2)が発行され、所定の期間後にフル・ライセンスが取得可能となります。
日本の普通自動車免許、あるいは自動二輪免許をお持ちの方で、免許取得後２年以上が経過している場合は、筆記試験、実技試験が免除されます。(免許取得後2年未満の場合は、筆記試験は免除されますが、実技試験は免除されません。)
書き換えの申請には、下記の書類が必要となります。
* 日本の運転免許証(現在有効かあるいは失効して12ヵ月以内のもの)
* 正式な英訳文または国際免許証
* パスポート
* ニュージーランド国内での住所を証明するもの(当人宛の公的な郵便物等)
尚、上記情報は、変更される可能性もございます。
詳しくは必ず陸運局のサイト(英語)にてご確認ください。
URL http://www.ltsa.govt.nz:80/factsheets/56.html
又、こちらは在ニュージーランド日本大使館による、本件に関わる情報です。
但し、レンタカー会社によっては、日本の免許証＋国際免許証のみしか受け付けないケースもありますので、ご注意ください。
また、ニュージーランドでの滞在が、継続した１２ヵ月を超えると、日本の免許証＋国際免許証、あるいは日本の免許証＋その正式な英訳文での運転が不可となり、新たにニュージーランドの運転免許証を取得する必要があります。
通常、ニュージーランドで運転免許証の取得手順には、最初に筆記試験があり、それに合格すると「ラーナー・ライセンス」(仮免許1)が発行されます。その後実地試験に合格すると「リストリクテッド・ライセンス(仮免許2)が発行され、所定の期間後にフル・ライセンスが取得可能となります。
日本の普通自動車免許、あるいは自動二輪免許をお持ちの方で、免許取得後２年以上が経過している場合は、筆記試験、実技試験が免除されます。(免許取得後2年未満の場合は、筆記試験は免除されますが、実技試験は免除されません。)
書き換えの申請には、下記の書類が必要となります。
* 日本の運転免許証(現在有効かあるいは失効して12ヵ月以内のもの)
* 正式な英訳文または国際免許証
* パスポート
* ニュージーランド国内での住所を証明するもの(当人宛の公的な郵便物等)
尚、上記情報は、変更される可能性もございます。
詳しくは必ず陸運局のサイト(英語)にてご確認ください。
URL http://www.ltsa.govt.nz:80/factsheets/56.html
又、こちらは在ニュージーランド日本大使館による、本件に関わる情報です。
- 台湾 淡水 / 淡水古蹟園区の一部観光箇所、一時クローズ (10〜11月)
-
エリア：
- アジア>台湾>台北（タイペイ）
- テーマ：観光地
- 投稿日：2009/09/16 10:40
台湾北部の町、淡水の淡水古蹟園区にある以下の観光箇所が、一時クローズとなりますのでお知らせいたします。
■クローズ箇所
* 紅毛城、
* 滬尾砲台
* 前清淡水関税務司官邸
■クローズ期間
２００９年１０月２６日〜１１月１０日 (予定)
以上、同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。
■クローズ箇所
* 紅毛城、
* 滬尾砲台
* 前清淡水関税務司官邸
■クローズ期間
２００９年１０月２６日〜１１月１０日 (予定)
以上、同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。
- ポルトガル リスボン / 「ベレンの塔」の入場料、値上げに
-
エリア：
- ヨーロッパ>ポルトガル>リスボン
- テーマ：世界遺産
- 投稿日：2009/09/16 10:39
ポルトガルの首都 リスボンにある世界遺産「ベレンの塔」(Torre de Belem)の入場料が下記の通り値上げとなっております。
■ 新入場料: ４ユーロ (旧: 3ユーロ)
以上、ご旅行をご予定の方はご注意ください。
※詳細:「ベレンの塔」公式サイト
URL http://www.mosteirojeronimos.pt/ (ポルトガル語、英語)
■ 新入場料: ４ユーロ (旧: 3ユーロ)
以上、ご旅行をご予定の方はご注意ください。
※詳細:「ベレンの塔」公式サイト
URL http://www.mosteirojeronimos.pt/ (ポルトガル語、英語)
- 中国 厦門 / 「建国６０周年記念」花車パレードのお祝い
-
エリア：
- アジア>中国>厦門（アモイ）
- テーマ：お祭り・イベント
- 投稿日：2009/09/16 10:38
２００９年１０月０１日は「中国建国６０周年記念日」にあたります。
厦門(アモイ)市では１０月０１〜０５日の期間、「花車パレード」とともに盛大なお祝いが行われます。
１０月０１日の０９:００〜１５:００の間、花車は「アモイ市文化芸術中心工人文化宮広場」に展示され、その後、同日２０:００〜２２:００の予定で「花車パレード」がスタートいたします。
そして１０月０２〜０５日の毎日１９:３０〜２１:３０の時間帯、各行政区はパレードで賑わう予定です。
具体的なパレードのルート等は未だ発表されておりませんが、この期間中、一部道路では車両通行止め等の交通規制が敷かれますので、同時期にご旅行をご予定の方はご注意下さい。
情報提供： エーペックスインターナショナル株式会社
厦門(アモイ)市では１０月０１〜０５日の期間、「花車パレード」とともに盛大なお祝いが行われます。
１０月０１日の０９:００〜１５:００の間、花車は「アモイ市文化芸術中心工人文化宮広場」に展示され、その後、同日２０:００〜２２:００の予定で「花車パレード」がスタートいたします。
そして１０月０２〜０５日の毎日１９:３０〜２１:３０の時間帯、各行政区はパレードで賑わう予定です。
具体的なパレードのルート等は未だ発表されておりませんが、この期間中、一部道路では車両通行止め等の交通規制が敷かれますので、同時期にご旅行をご予定の方はご注意下さい。
情報提供： エーペックスインターナショナル株式会社
1 - 5件目まで(5件中)
