OTOA　World　information

イタリアでは、音楽祭や芸術祭が夏から秋にかけて多数開催されています。
プッチーニ、ロッシーニ、ヴェルディといったオペラの大巨匠の名を冠したオペラ祭はもちろん、夏のリゾート地であるストレーザ、タオルミーナ、ラヴェッロなどでもクラシックや室内楽のコンサートが、またミラノやトリノとその周辺ではＭＩＴＯ音楽祭が開催されています。
イタリアの旅に、このような音楽イベント体験を加えれば、イタリア滞在をさらに豊かなものにできます。

■ イタリア夏の代表的音楽・芸術フェスティバル スケジュール
◎アレーナ・ディ・ヴェローナ (Arena di Verona)
開催期間: ２０１３年６月０１日〜９月０７日
開催場所: ヴェローナ(ヴェネト州)
詳細: URL http://www.arena.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
古代ローマ闘技場アレーナを会場に毎夏開催されるオペラ・フェスティバル。今年は１９１３年に音楽祭が誕生してから１００年目を迎え、戦争などで中断しましたが、毎夏、古代ローマ遺跡のアレーナを会場にオペラ祭が開催されてきました。今年は第９１回目の開催となります。
また、今年はオペラ作曲家ジュセッペ・ヴェルディの生誕２００周年にもあたり、巨匠に捧げるオペラ６演目と、４回のガラ・コンサートで全５８回の公演が６月１４日から９月０８日の期間、上演されます。
特別な祝祭の年となる今年は、プラシド・ドミンゴを名誉芸術監督に迎え、指揮者あるいは歌手として舞台に登場します。

* アイーダ (Aida)
７月０３・０７・０９・１４・１８・２１・２８日、８月０３日
* アイーダ １９１３年復刻版 (Aida. Rievocazione edizione 2013)
８月１０・１７・２４・２９日、９月０１・０３・０８日
* ナブッコ (Nabucco)
７月０４・１１・２５日、８月０１・０４・１１・１４・１８・２１日、９月０５日
* 椿姫 (La Traviata)
７月０５・１２・１９・２３・２６日、８月０２・０８日
* イル・トロヴァトーレ (Il Trovatore)
７月０６・１０・２０・２４・２７日
* レクイエム (Messa da Requiem)
７月１３日
* ガラ・ヴェルディ (Gala Verdi)
７月１７日
* リゴレット (Rigoletto)
８月０９・１３・１６・２３・３０日、９月０６日
* ガラ・ドミンゴ：ハーディング (Gala Domingo: Harding)
８月１５日
* ガラ・ドミンゴ：オペラリア (Gala Domingo: Operalia)
８月２０日
* ロミオとジュリェット (Romeo et Juliette)
８月３１日、９月０４・０７日


----------------------------------------------------------------------


◎ ストレーザ・フィスティバル (STRESA FESTIVAL)
開催期間: ２０１３年７月１９日〜７月２８日、８月２４日〜９月０７日
開催場所: ストレーザ(Stresa: ピエモンテ州マッジョーレ湖畔)やベッラ島(Isola Bella)
詳細: URL http://www.stresafestival.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
マッジョーレ湖畔の保養地ストレーザとその近郊で開催されるこの音楽祭は、７月〜９月にピエモンテ州を旅する方々には外すことのできないイベント。
７月１９〜２１日には真夏のジャズコンサートを開催。そして７月２５日〜７月２８日は「音楽への瞑想」と題したルネッサンス・バロック音楽の室内楽コンサート。そしてメインとなる８月２４日〜９月０７日の部「大地と空のはざま」(TrTra Terra e Cielo)は、ファジル・サイのピアノ、ネーメ・ヤルヴィ指揮グシュタード音楽祭管弦楽団のコンサートで開幕し、ジャンアンドレア・ノセダが、ストレーザ音楽祭管弦楽団やトリノ・レージョ歌劇場管弦楽団を指揮するプログラムなど、ききどころの多いラインアップです。
※同日の場合は、開演時間または会場が異なります。

* ミッドサマー・ジャズ・コンサート (MIDSUMMER JAZZ CONCERTS)
７月１９日 --- ラーヴァ・オン・デ・ダンスフロア / Rava on the dancefloor
７月２０日 --- ウリ・カイヌ / Uri Caine
７月２０日 --- ビル・フリーゼル - ザ・ビッグ・スール・プロジェクト / Bill Frisell. The Big Sur Project
７月２１日 --- ジロット＆ビオンディーニ / Girotto & Biondini
７月２１日 --- フレーズ・エ・ソーザ / Fresu & Sosa

* メディタツィオーニ・イン・ムジカ (MEDITAZIONI IN MUSICA: 音楽への瞑想)
※演奏により会場が異なる場合がありますのでご注意ください。
７月２５日 --- トゥ・ドルミ・エ・ル・ドルチェ・ソンノ / Tu dormi e‘l dolce sonno
７月２６日 --- チェロのソロのための組曲 / Suite per violoncello solo
７月２７日 --- チェロのソロのための組曲 / Suite per violoncello solo
７月２８日 --- 天使の声 / Voci angeliche

* 大地と空の狭間 (TRA TERRA E CIELO)
※演奏により会場が異なる場合がありますのでご注意ください。
８月２４日 --- オープニングコンサート / Concerto di apertura
(グシュタード音楽祭管弦楽団 ヤルヴィ指揮、ピアノ: ファジル・サイ)
８月２５日 --- ベートヴェン、最後の言葉-１ / Beethoven, le ultime parole-1
８月２６日 --- ベートヴェン、最後の言葉-２ / Beethoven, le ultime parole-2
８月２７日 --- ベートヴェン、最後の言葉-３ / Beethoven, le ultime parole-3
８月２８日 --- ストレーザ音楽祭管弦楽団コンサート、ノセダ指揮 / Stresa Festival Orchestra & Noseda
８月２９日 --- ベンテゥス・クインテット・ザルツブルグ / Ventus Quintet Salzburg
８月３０日 --- ナッシュ・アンサンブル / Nash Ensemble
８月３１日 --- バイオリンのためのソナタとパルティータ(バッハ) / Sonate e Partite
９月０１日 --- ロッシーニとヴェルディ(演奏: トリノ・レージョ歌劇場管弦楽団、ノセダ指揮) / Rossini e Verdi
９月０２日 --- イル・プロフォンド・センティーレ・デッラアニマ / Il profondo sentire dell'anima)
９月０３日 --- ソル・ガベッタ / Sol Gabetta (ベートーベン、ブラームス、セルヴェ)
９月０４日 --- 魔法の竪琴 / L'arpa magica
９月０５日 --- ジャン＝エフラム・バヴゼ / Jean-Efflam Bavouzet (ベートーベン、ドビュッシー)
９月０６日 --- 四季(ヴィヴァルディ) / Le Quattro Stagioni
９月０７日 --- チェコ・フィルハーモニー管弦楽団


----------------------------------------------------------------------


◎ カラカラ浴場フェスティバル (Terme di Caracalla Festival)
開催期間: ２０１３年６月１３日〜８月１０日
開催場所: ローマのカラカラ浴場(Terme di Caracalla)
詳細: URL http://www.operaroma.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
古代ローマの大浴場跡を舞台に開催されるローマ夏催事の中でも重要なオペラ祭。遺跡内の新たな雰囲気あるスペースです。

* オペラ: テッラ・エ・チェーロ / カヴァッレリーア・ルスティカーナ (Terra e Cielo / La Cavalleria Rusticana)
７月０２〜０４日、８月０２・０７日
* イベント: ジジ・プロイエッティとの夕べ (Una serata con Gigi Proietti)
７月０６・０７日
* バレエ: ローランド・ぺティの夕べ (Serata Roland Petit)
７月１２〜１４・１７・１９日
* イベント: カルロス・クライバー (Carlos Kleiber)
７月１６・１８日
* バレエ: ロベルト・ボッレ アメリカン・バレエ・シアター (Roberto Bolle e l`American Ballet Theater)
７月２１・２２日
* コンサート: エンニオ・モッリコーネ (Ennio Morricone)
７月２５日
* コンサート: オペラ劇場 ユースオーケストラ (Orchestra Giovanile del Teatro dell'Opera)
７月２７日
* オペラ: プッチーニ「トスカ」(La Tosca di Puccini)
８月０１・０３・０４・０６日
* イベント: Ｍ.プラチド「ウン・バチョ・スル・クオーレ」(Un Bacio sul Cuore di M.Placido)
８月０９・１０日


----------------------------------------------------------------------


◎ マチェラータ・オペラ・フェスティバル (Macerata Opera Festival)
開催期間: ２０１３年７月１９日〜８月１０日
開催場所: マチェラータ(マルケ州)スフェリステリオ(Sferisterio)
詳細: URL http://www.sferisterio.it/ (イタリア語)

* オペラ: ナブッコ (Nabucco)
７月１９・２６日、８月０２・０４・０９日
* オペラ: イル・トロヴァトーレ (Il Trovatore)
７月２０・２７日、８月０３・１０日
* オペラ: イル・ピッコロ・スパッツァカミーノ (Il Piccolo Spazzac)
７月２８・３０・３１日
* オペラ: 夏の夜の夢 (Sogni di una notte di mezzaestate)
８月０８日


----------------------------------------------------------------------


◎ プッチーニ・フェスティバル (Festival Puccini)
開催期間: ２０１３年７月１２日〜８月２４日
開催場所: トッレ・デル・ラーゴ・プッチーニ(Torre del Lago Puccini) --- ルッカ、ヴィアレッジョの近郊
詳細: URL http://www.puccinifestival.it/ (イタリア語、英語他)
〔概要〕
作曲家プッチーニゆかりの湖畔の野外劇場で開催されるオペラ祭。

* オペラ: カヴァレリア・ルスティカーナ (Cavalleria Rusticana)
７月１２日、８月１０・１７日
* オペラ: トスカ (Tosca)
７月２６日、８月０７・１６・２２日
* オペラ: トゥーランドット (Turandot)
７月１３・２０・２１日、８月０８・２４日
* オペラ: リゴレット (Rigoletto)
７月１９・２７日、８月０９・２３日


----------------------------------------------------------------------


◎ ロッシーニ・オペラ・フェスティバル (Rossini Opera Festival)
開催期間: ２０１３年８月１０日〜８月２３日
開催場所: ペーサロ(Pesaro) --- マルケ州
詳細: URL http://www.rossinioperafestival.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
世界中のロッシーニファンを集めるオペラ祭。

※オペラ --- ２０１３年８月
* アルジェリアのイタリア女 (L'Italiana in Algeri)
８月１０・１３・１６・１９・２２日
* ウイリアム・テル (Guillame Tell)
８月１１・１４・１７・２０日
* 泥棒をする時 (L'occasione fa il ladro)
８月１２・１５・１８・２１日
* ランスへの旅 (Il Viaggio a Reims)
８月１３・１６日
* 湖上の女 (La Donna del Lago)
８月２３日

※コンサート 2013年7〜8月
* ロッシーニのアカデミー生徒によるコンサート (Accademia Rossiniana)
７月１９日
* ロッシーニマニア (Rossinimania)
８月１４日
* ベルカント コンサート (Concerti di Belcanto)
８月１５・１８・２１日
* 恋は薔薇色の翼に乗って (D'amor sull`ali rosee)
８月１９日
* ペシェー・デ・ヴィエイェス (Peccati di vecchiaia)
８月１３・１４日


----------------------------------------------------------------------


◎ ヴェルディ・フェスティバル (FESTIVAL VERDI 2013)
開催期間: ２０１３年９月３０日〜１０月３１日
開催場所: パルマ他、ヴェルディ所縁の地(Verdi’s Home Land)にて
詳細: URL http://www.teatroregioparma.org/ (イタリア語)
〔概要〕
ジュセッペ・ヴェルディ生誕２００周年を、パルマやブッセートでヴェルディの演目とともに祝います。

※会場: パルマ・レージョ歌劇場 (Teatro Regio di Parma)
* スカラ座管弦楽団コンサート (Filarmonica della Scala)
９月３０日
* オペラ: シモン・ボッカネグラ (Simon Boccanegra)
１０月０１・０４・０６・０８・１１日
* アルトゥーロ・トスカニーニ管弦楽団コンサート (Filarmonica Arturo Toscanini)
１０月１０日
* オペラ: 群盗 (I Masnadieri)
１０月１８・２０・２３・２５・２７日
* フランス国際オーケストラ演奏会 (Orchestre National de France)
１０月３０日
* レクイエム (Messa da Requiem) / 演奏: フランス国際オーケストラとパルマ劇場合唱団
１０月３１日
* その他: コンサート、公演、イベント
９月２１日〜１０月３１日

※会場: ブッセート・ジュセッペ・ヴェルディ劇場 (Teatro Giuseppe Verdi di Busseto)
* オペラ: ファルスタッフ (Falstaff)
１０月１２・１７・１９・２４・２６日


----------------------------------------------------------------------


◎ ラヴェッロ・フェスティバル (Ravello Festival)
開催期間: ２０１３年６月２９日〜９月０７日
開催場所: ラヴェッロ(Ravello) --- サレルノ県 アマルフィ海岸
詳細: URL http://www.ravellofestival.com/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
音楽の街ラヴェッロで開催される室内楽を中心とした音楽祭です。


----------------------------------------------------------------------


◎ タオルミーナ２０１３ (Taormina 2013)
開催期間: ２０１３年７〜１０月
開催場所: タオルミーナ (Taormina) --- シチリア島
詳細: URL http://www.taoarte.it/ (イタリア語、英語)
→今年のプログラム: URL http://www.taoarte.it/writable/pdf/file_392.pdf (イタリア語)
〔概要〕
古代劇場などを会場に、ジャズ、オペラ、コンサート、演劇、国際オーケストラ祭他が開催されます。


----------------------------------------------------------------------


◎ ＭＩＴＯ ９月音楽祭 (MITO-Settembre Musica)
開催期間: ２０１３年９月０４日〜２１日
開催場所: ミラノ、トリノ
詳細: URL http://www.mitosettembremusica.it/ (イタリア語、英語)
〔概要〕
９月０４・０５日、トリノのレージョ歌劇場とミラノのスカラ座で第７回を迎える今年のＭＩＴＯ ９月音楽祭が開幕します。

２０１３年７〜８月にハワイ各島で開催予定の主なイベントをお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞハワイにお越しください。

■ 第３６回 プリンスロット フラフェスティバル --- オアフ島
開催日: ７月２０日(土)
場所: モアナルア ガーデン
詳細: http://www.moanaluagardensfoundation.org/ (英語、日本語のページあり)
〔内容〕
ハワイ王朝のロット王子ゆかりのフラフェスティバル。「この木何の木」でお馴染みのモンキーポッドの木で知られるモアナルア ガーデンで開催されます。
１０グループの地元のフラ・ハラウがカヒコ(古典フラ)、アウアナ(モダンフラ)を披露。会場では古代ハワイの伝統文化のデモン ストレーション、ハワイアンクラフトの展示即売、ローカルフードの屋台なども楽しめます。

■ ハワイアン インターナショナル ビルフィッシュ トーナメント --- ハワイ島
開催日: ８月０３日(土)〜１０日(土)
場所: カイルア湾出発
詳細: http://www.hibtfishing.com/ (英語)
〔内容〕
ハワイ島のコナで行われる、世界的に有名なカジキマグロのトローリング大会。
超大物のカジキマグロを目指して多くのボートが釣果を競います。

■ カアナパリ フレッシュ --- マウイ島
開催日: ８月３０日(金)〜３１日(土)
場所: カアナパリ ビーチ リゾート
詳細: http://www.kaanapalifresh.com/ (英語)
〔内容〕
２日にわたって行われる料理のイベント。
農耕観光ツアー、ファーマーズマーケット、シェフによるワークショップ、ビーチでの映画上映会なども行われます。

■ コロア プランテーション デー --- カウアイ島
開催日: ７月１９日(金)〜２８日(日)
場所: コロア、ポイプ各所
詳細: http://www.koloaplantationdays.com/ (英語)
〔内容〕
カウアイ島のコロアとポイプで開催される、砂糖きびプランテーションの１５０年の歴史を祝う毎年恒例のイベント。
ロデオやルアウショー、クラフトフェア、フラ、映画上映など、プランテーションの歴史や文化にまつわる２０以上のイベントが約１０日間にわたり行われ、最終日にはパレードも行われます。

２０１３年７月２８日(日)、ハイデルベルクにてトライアスロン競技「ハイデルベルクマン」が開催されます。
レースは午前 ０９:３０に水泳競技が市内のアルテ橋をスタート、その後自転車レースにて市内及び郊外を回り、マラソンレースにて市内に戻ります。
これに伴い午前０８:００〜１５:００にかけて、コース周辺の道路では交通規制が敷かれる予定です。
また、午前０８:３０〜１５:００にかけて、ハイデルベルク城へのバスによるアクセスは不可となります。一方、ケーブルカーは通常通り運行される模様です。
尚、定期観光ツアーは一部ルートの変更の可能性はありますが、通常通り催行される予定です。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「ハイデルベルグマン」公式サイト
URL http://www.heidelbergman.de/ (ドイツ語のみ)

今年の夏に開催される「２０１３ＮＢＡサマー・リーグ」では、２０１３年７月１２〜２２日の間、２２チームが６１試合の対戦を行います。
試合会場は「トーマス＆マック・センター」及びネバダ大学キャンパス内「ＣＯＸパビリオン」となります。
今回のサマー・リーグより初めてトーナメント形式で戦いチャンピオンを決める方式が採用され、初代ＮＢＡサマーリーグ・チャンピオンを決める決勝戦は７月２２日に行われます。各チームは７月１２〜１６日に予選を３試合行い。その後トーナメントのシードを決定する方式となります。

参加チームは
アトランタ・ホークス
シャーロット・ボブキャッツ (NBA2013ドラフトの第4巡指名)
シカゴ・ブルズ
ダラス・マーベリックス (13巡指名)
デンバー・ナゲッツ
ゴールデン・ステイツ・ウォリアーズ
ロサンジェルス・クリッパーズ
ロサンジェルス・レイカーズ
メンフィス・グリズリース
マイアミ・ヒート
ミルウォーキー・バックス
ミネソタ・ティンバーウルブス (9巡指名)
ポートランド・トレイル・ブレイザース (10巡指名)
ニューオーリンズ・ペリカンス (6巡指名)
ニューヨーク・ニックス
フェニックス・サンズ (5巡指名)
ポートランド・トレイル・ブレイザース (10巡指名)
サクラメント・キングス (7巡指名)
サンアントニオ・スパーズ
トロント・ラプターズ
ワシントン・ウィザーズ (3巡指名)
ＮＢＡ Ｄ-リーグ選抜チーム
となり、各チームは最低５試合戦うこととなります。

この時期にご旅行をご予定の方は、是非ご覧ください。

「クロースターノイブルク修道院」は、ウィーン市内から北へわずか電車で１５分のところにある聖アウグスチノ会聖堂参事会の修道院です。
幾世紀にも及ぶ宗教生活と社会活動から形成された文化的複合体であり、ドイツ語圏で極めて貴重な存在です。世界的に有名な、中世のヴェルダンの祭壇やオーストリア大公の冠などの重要文化財の数々、バロック時代の宝物から現代絵画にいたるまで、９００年にわたって収集された芸術作品が保管されています。

また豪華な皇帝の部屋は、ハプスブルク皇帝の居城としての機能も果たす大修道院の、オーストリア史上における重要な役割をも示しています。修道院博物館と豪華な建築はツアーで見学できます。加えてクロースターノイブルク修道院にはオーストリア最古のワイナリーがあり、数々の賞を受けた最高級のワインを販売しています。

■ ２０１３年夏のイベント
７月０６日から８月０１日まで、クロースターノイブルク修道院のカイザーホーフ(野外)にてオペラ「ウィンザーの陽気な女房たち」が上演されます。

〔開催日程〕
７月０６日(初演)・１２・１３・１８・２０・２４・２６・２７・３０日、８月０１日
〔開演時間〕
２０:００
〔料 金〕
２９〜６９ユーロ
〔チケット〕
オンライン予約、またはウィーン市内のNO"Landesreisebu"ro, Am Hof 5, A-1010 Wienなどにて販売
〔その他〕
雨天の場合は、クロースターノイブルクの市庁舎広場のバーベンベルクホール内にて行われます。

〔詳細〕
クロースターノイブルク修道院 (Chorherrenstift Klosterneuburg)
住所: Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg
URL http://www.stift-klosterneuburg.at/ (ドイツ語、英語)