OTOA　World　information

２０１３年１月０１日 午前０時より、地上８２８ｍ・１６０階建ての世界一高い高層ビル「バージュハリファ」及びその周辺において、花火が打ち上げられます。
これに伴い２０１２年１２月３１日 ２２:３０から２０１３年１月０１日の花火終了までの時間帯は、安全上の理由から「バージュハリファ」の建物への出入りが一切禁止となります。
年末年始にかけバージュハリファ周辺にお出かけの予定の方、特にアルマーニホテルにご滞在のお客様は、ご注意ください。


※昨年の花火の模様は、下記サイトにてご覧いただけます。
URL http://www.youtube.com/watch?v=NptF8pYo_r0

スペイン北東部に位置するカタルーニャ州(州都 バルセロナ)において、２０１２年１１月より導入の、宿泊する旅行者を対象とした「観光税」(Tourist Tax)の料金が、以下の通り変更となりました。
該当都市へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

■ カタルーニャ州「観光税」額
〔バルセロナ〕
* １ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.７１ユーロ
* ２ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.７１ユーロ
* ３ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.７１ユーロ
* ４ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり １.２１ユーロ
* ５ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ２.４７ユーロ

〔バルセロナ以外〕
* １ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.４９ユーロ
* ２ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.４９ユーロ
* ３ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.４９ユーロ
* ４ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ０.９９ユーロ
* ５ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり ２.４７ユーロ

※ 免除対象 (共通)
最大７泊まで。お一人様８泊以降については免除。
１６歳以下のお子様は免除。

注) 上記金額、条件などは、予告なく変更されることがありますので、予めご了承ください。

シェムリアップのデラックスホテル「ラッフルズグランドホテル・ドゥ・アンコール」内の「エレファントバー」が、この度１Ｆから２Ｆ(ロビー階)へ移動し、新装オープンいたしました。
入口はロビーから続いており、入りやすくなりました。また、遅くまで営業しているのも利用しやすいポイントです。
尚、「エレファントバー」改装工事の影響でクローズしていた「ル・グランド」レストランも営業を開始しています。
是非、ご利用ください。



※エレファントバー(ラッフルズグランドホテル内)
営業時間: １８:００〜２４:００
席数: ２０席
※ラッフルズグランドホテル・ドゥ・アンコール (Raffles Grand Hotel d’Angkor)
住所: 1 Vithei Charles de Gaulle, Khum Svay Dang Kum, Siem Reap


情報提供: エーペックスインターナショナル株式会社

マカオ コタイ地区の３軒のホテル
* マカオ・ベネチアンリゾート
* コンラッド・マカオ・コタイ
* ホリデーイン・コタイ
では、グループ・個人のお客様のご予約にかかわらず、通常、到着日の３日前より、以下の変更が難しくなっております。

■ 間際での変更が難しいもの
* 客室の形態・カテゴリーの変更
例: シングルルームからツインルームへの変更、部屋指定なしからスイートルームへの変更など
* 宿泊者名の変更 (タイプミスを除き、名前の変更が全て不可となります)
* 朝食の有無の変更 (朝食「有り」の予約を「なし」に変更することは、不可となります)

どうしても変更が伴う場合は、既に入っている予約を一旦キャンセルし、再度新規予約を行わなくてはなりません。
(但し、この場合、既に入っていた予約のキャンセルは、チャージの対象となってしまいます)

手配内容に変更が生じる場合は、早目の手続きをお願いいたします。

既にテレビや新聞などでも報道されておりますように、ハリケーン「サンディ」により、アメリカ東海岸では空港の閉鎖、フライトのキャンセル、交通機関の運行停止や停電等の被害が生じております。
以下に現在のニューヨークの現状をお知らせいたします。

■ ニューヨークの現状 (現地時間 2012年10月31日現在)
１. 市内の状況
本日(現地 10/31)から大きく正常に近付いた印象があります。
昨日まではタイムズスクエアー界隈でも、７０％程度以上の店舗やチェーン系を中心としたレストラン等が閉店している状況でしたが、店舗に関しては本日からミッドタウンの大部分で営業を再開いたしました。レストランは本日の夕方から営業を再開しているところが多いようです。
但し、現在も多くの交通機関が寸断されている状況にあるため、スタッフのやり繰りや仕入れ等の面で平常時の体制にはなっていないものと思われます。従って一部限定的なサービスになっている可能性もあります。

２. 交通機関の状況
(1) 地下鉄
１０月３１日現在、全面運休です。市民の多くが通勤や移動手段として地下鉄を利用していることから、かなりの支障が生じております。
運休の大きな理由としては、マンハッタンとクイーンズ・ブルックリンを結ぶイースト川の下を通るトンネル、およびダウンタウン区域の駅、いくつかの車庫が冠水したこと、またチェルシー地区の多くで停電が続いていることが挙げられます。
但しイースト川の下を通るトンネルの排水作業は予想より早く、本日の正午前には終了したとの報道が入りました。

それに伴い明日１１月０１日(木)の午前０６:００から限定的な範囲で地下鉄が復旧いたします。しかしながら全路線の復旧ではなく、ごく一部の路線のみ。復旧する路線も、主にクイーンズ/ブロンクスからミッドタウン(34丁目界隈まで)とブルックリン区内のみと分断しての運行となります。また一部の急行路線は全列車各駅停車として運行いたします。(例：F等)
なお地下鉄の運休区間、特にマンハッタンとブルックリン間では、ごく一部の路線で代行バスを運行する予定です。
また地下鉄は、１１月０２日(金)まで無料で乗車が可能です。
一方、ニューヨークとニュージャージー州を結ぶパストレイン(PATH)は、当面の間、全面運休の見込みです。

(2) バス
バスは、ほとんどの路線で運行を開始しております。本日は日曜日の時刻表で、明日以降は平日に近い時刻表での運行となります。
地下鉄が部分復旧する明日以降の状況は未定ですが、少なくとも本日はそれなりに多くの本数が運行されているものの混雑がひどく、利用できるような状況ではありませんでした。

マンハッタンでは２両連結のバスも多くありますが、２両バスを含めた大部分のバスがノンステップ化されているため乗車可能人数が多くないこと、また通常の大部分のノンステップバスはそこまで大きくないことが、今回の状況に拍車をかけている様に見受けられました。
郊外からマンハッタンへ行くバスに乗車するのに、２時間以上待っても乗車できない利用者は多かったようです。
なお市バスも地下鉄同様に１１月０２日(金)まで無料で乗車が可能です。

(3) 道路
明日１１月０１日(木)、１１月０２日(金)の午前０６:００から深夜２４:００までの間、マンハッタンへ入る橋・トンネルは運転手を含めて３名以上の乗客がないと渡れないという規制がかかります。１１月０３日以降に関しては未定です。
お客様が２名様以上いる場合に関しては問題無いのですが、空車でお客様をお迎えに行くのに支障が出ることから、弊社でも色々と工夫を凝らしています。
但し現時点で例外があり、ニューアーク空港からマンハッタンへ入る際、ジョージワシントン橋のみは規制の適用外となります。
現時点では、クイーンズ・ミッドタウン・トンネル(ラガーディア空港、ケネディ空港へ行く際に利用)、及びとホーランド・トンネル(ニューアーク空港へ行く際に利用)は通行止めのままです。

なお明日以降も交通渋滞等はかなり厳しい状況が続くものと思われます。道路状況によっては、ツアーなどで指定待ち合わせ場所に時間通りに到着出来ない可能性もありますので、予めご了承のほどお願いいたします。

過去の交通障害(地下鉄スト、市内全面停電等)発生時には、マンハッタン内へ入るのに運転手を含めて３名以上の乗客がないと渡れないというという規制がかかりましたが、なぜか本日１０月３１日は、そのような規制はありませんでした。
その結果、非常に激しい大渋滞が発生いたしました。
例えば、クイーンズからマンハッタンまで通常３０分で移動可能なところが、本日は平均で３時間以上かかる状況でした。
また、クイーンズ・ミッドタウン・トンネルとホーランド・トンネルが通行止めになったことも、渋滞に拍車をかけた大きな理由のようです。

(4) 空港
ラ・ガーディア空港は、１１月０１日に再開する予定です。
Ｊ・Ｆケネディ国際空港、及びニューアーク国際空港は、既に再開しております。
両空港再開当初は、スケジュールに乱れが生じておりましたが、現在は、落ち着いてきた模様です。

(5) アムトラック(AMTRAK)
地下駅であるニューヨーク・ペンステーションへ入るトンネルが浸水しているため、現時点でニューヨークへ入るアムトラックは、全面運休となっております。
限定スケジュールでの運転再開予定は、１１月０２日と公式発表が入っております。

(6) 近郊フェリー
ニューヨークとニュージャージー州を結ぶクルーズ船「ニューヨーク・ウォーターウェイ」(New York Waterway)は、１１月０１日以降、限定スケジュールで運航いたします。運航間隔は、２０分毎〜４０分毎の予定です。
イースト川を結ぶニューヨーク・ウォーターウェイは、特別ルート及び限定スケジュールで運航いたします。

(7) 郊外バス
ポート・オーソリティ・バス・ターミナル (Port Authority Bus Terminal: PABT) が完全復旧していないため、多くの路線で運休が続いている模様です。
なおニュージャージーとマンハッタンを結ぶニュージャージー・トランジット・バスは、１１月０１日に大部分で復旧する見込みとのことです。

３. 停電の状況
昨晩の時点でチェルシー(23丁目)以南、およびミッドタウンの東側のほとんどで停電が発生しておりましたが、状況は改善されているようです。但し、現在でも多くの箇所で停電が続いている模様です。またそれ以外の地域でも、依然停電箇所は残っております。
尚、ニューヨークの配線状況は複雑で、例えば一箇所が通電していても隣は停電であったり、同じ建物でも通電している場所と停電している場所が分かれている、また同じアパートの一室でも通電している部屋と停電している部屋があるといったこともあります。

４. 通信状況
通信状況は、かなり乱れております。
例えば、大型ホテル等でも、未だ電話がつながらないところもあります。また携帯電話もつながりにくい状況です。
日本からのお客様の場合、日本の携帯番号をそのまま利用されるお客様と、アメリカの番号を持つ携帯電話をレンタルされる方に分かれますが、日本の携帯電話番号にかける方がまだつながりやすいようです。
インターネット接続は、携帯電話を含めて全般的に問題は少ないようです。

５. 観光名所、オプショナルツアー等
(1) 自由の女神
現時点でもフェリーが全面的に運航を中止しており、再開の見込みは立っておりません。よって明日までの１日観光と半日観光は全て催行を中止しております。
既に市内観光をお申し込みのお客様でも催行を中止させていただいたり、コースを替えて催行するなどといった場合もありますので、市内観光ツアーにお申し込みのお客様は、前日にお申し込みの旅行会社等に再確認をお願いいたします。

(2) ９１１メモリアル
冠水被害が激しかった影響で、閉鎖しております。現時点で再開の見込みは立っておりません。

(3) エンパイヤーステイトビル
１０月３１日より通常通り、営業を再開いたしました。

(4) トップ・オブ・ザ・ロック
１１月０１日より、通常営業を再開する予定です。

(5) 美術館・博物館
既に再開、また１１月０１日に再開する場所がほとんどです。

(6) 三大夜景ツアー
人気の三大夜景ツアーですが、冠水被害の場所が多く、また道路状況が良くないため、１１月０１日まで催行を全て中止しております。
１１月０２日以降の催行は、現時点では未定です。

(7) グレイライン・ニューヨーク・サイトシーング社のクルーズツアー
グレイラン・ニューヨーク・サイトシーイング社の９０分クルーズは、１１月０５日(月)より再開されます。(開始時刻 10:00、12:00、14:00、16:00)
一方、ローアー・マンハッタンから出発する６０分のダウンタウン・クルーズは、現時点では再開のメドが立っておりません。

６. ホテルの状況
(1) スターウッド系列ホテルの現在の状況は、以下の通りです。
* Ｗニューヨーク ダウンタウン
１階は冠水。来週まで閉鎖。
* Ｗニューヨーク ユニオン スクエア
電気と水道は供給停止中。今週末より営業再開予定。
* Ｗホーボーケン
停電中(自家発電で１部のみ稼働)。水道は水のみ。営業再開日は未定。
* ウェスティン ジャージーシティー ニューポート
停電中(自家発電で１部のみ稼働)。営業再開日は未定。
* シェラトン アトランティックシティー コンベンションセンターホテル
１１月０２日に再開予定。
* シェラトン パーシパニー ホテル
電気、電話は停止中。営業再開は１１月０３日以降の予定。
* ウェスティン ガバナー モリス
節電のため、電圧を下げて営業中。インターネット、電話は停止中。
* シェラトン リンカーンハーバーホテル
停電中(自家発電で１部のみ稼働)。
* シェラトン イートンタウン ホテル
停電中(自家発電で１部のみ稼働)。
* シェラトン エジソン ホテル ラリタン センター
停電中(自家発電で１部のみ稼働)。
* シェラトン メドウランズ ホテル＆コンファレンスセンター
停電中。
* シェラトン ウィルミントン サウス ホテル
入口は冠水。別の出入口を利用。
* ル パーカー メリディアン ニューヨーク
１１月０４日までクローズ。それ以降は未定。
なお同ホテルに滞在されていて、荷物をホテルに残したまま避難場所へ移動されていたお客様は、１１月０１日の１８:００まで、及び１１月０２日の１０:００〜１８:００まで、荷物を取りに行くことが可能となりました。

上記からわかるように、多くのところで冠水被害が発生しておりますが、ハリケーン到達時に満潮が重なってしまったのことが、被害をさらに大きくした要因の一つのようです。

現在、ニューヨークにご滞在中の方、またこれからニューヨークへ行かれる方は、最新情報に十分ご注意ください。
なお、上記の状況は流動的であるため、今後大きく変動する可能性があることを予めご了承ください。