-
エリア：
- ヨーロッパ > チェコ > プラハ
-
テーマ：
- 観光地
- ／ 鑑賞・観戦
- ／ 歴史･文化･芸術
最近のブログではチェスキークルムロフの紹介をさせていただいていますが、今回はこの街にある私の作品の紹介をさせていただきます。
まず１つめはこちらです。
タイトルは「sculpting-cesky krumlov-」
簡単に説明させていただくと、彫刻とは地球上の物質を彫って生成するもので、言い換えると彫刻とは地球自体を彫っていること。
という意味を込めています。
２つめは、こちら。
エゴン・シーレ・アートセンターの建物の裏にある掲示板に、エゴンシーレとチェスキークルムロフの関係を説明したチェコ語のガイドを翻訳したものを書いています。
この掲示板は普段はエゴン・シーレのポスターが貼られていますが、この施設がしばらく休館のため剥がされています。
そこで、E G O N S C H I E L Eという文字を石膏でつくり、その石膏をチョークがわりに彼の情報を日本人旅行者のために書き下ろしました。
E G O N S C H I E L Eという文字のマテリアルを文章という情報に転換した作品となります。
見つけたら読んでみて下さいね。
３つめは、まるでLINEやメールの画面の一部のようなこの作品です。
海外で日本人はやたらと「Do you like sushi?」と質問されます。。
皆さん悪気は無いのですが、これはそんな毎回経験する典型的な質問のパロディです。
そのお返しに、ここチェコが生んだ偉大な作曲家、ドヴォルザークは好きかと尋ねてみました。
また、この変な英語は、私たち日本人の英語の発音を表してます。
一番下はその質問に対して自由に返事ができるように黒板になっているので、皆さんのお返事楽しみにしています。
４つめは、この文字の作品。
これは３つめの作品の真横にあります。
「VOLE」を彫ると、同じ質量で「LOVE」という文字ができあがります。
「VOLE」とはチェコ語で、意味はあまり良い意味の言葉ではありません。。
そんな対立する言葉も、実はどこか同じかもしれないという作品です。
今回紹介させていただいた作品たちは、この街の中心に位置するエゴン・シーレ・アートセンター（Egonshiele Art Centrum）の裏の通りに並んでいるので、もしよければ探してみて下さいね！
それでは。
まず１つめはこちらです。
タイトルは「sculpting-cesky krumlov-」
簡単に説明させていただくと、彫刻とは地球上の物質を彫って生成するもので、言い換えると彫刻とは地球自体を彫っていること。
という意味を込めています。
２つめは、こちら。
エゴン・シーレ・アートセンターの建物の裏にある掲示板に、エゴンシーレとチェスキークルムロフの関係を説明したチェコ語のガイドを翻訳したものを書いています。
この掲示板は普段はエゴン・シーレのポスターが貼られていますが、この施設がしばらく休館のため剥がされています。
そこで、E G O N S C H I E L Eという文字を石膏でつくり、その石膏をチョークがわりに彼の情報を日本人旅行者のために書き下ろしました。
E G O N S C H I E L Eという文字のマテリアルを文章という情報に転換した作品となります。
見つけたら読んでみて下さいね。
３つめは、まるでLINEやメールの画面の一部のようなこの作品です。
海外で日本人はやたらと「Do you like sushi?」と質問されます。。
皆さん悪気は無いのですが、これはそんな毎回経験する典型的な質問のパロディです。
そのお返しに、ここチェコが生んだ偉大な作曲家、ドヴォルザークは好きかと尋ねてみました。
また、この変な英語は、私たち日本人の英語の発音を表してます。
一番下はその質問に対して自由に返事ができるように黒板になっているので、皆さんのお返事楽しみにしています。
４つめは、この文字の作品。
これは３つめの作品の真横にあります。
「VOLE」を彫ると、同じ質量で「LOVE」という文字ができあがります。
「VOLE」とはチェコ語で、意味はあまり良い意味の言葉ではありません。。
そんな対立する言葉も、実はどこか同じかもしれないという作品です。
今回紹介させていただいた作品たちは、この街の中心に位置するエゴン・シーレ・アートセンター（Egonshiele Art Centrum）の裏の通りに並んでいるので、もしよければ探してみて下さいね！
それでは。
