みゅう・フランス発信現地情報

01月06日の午前08時から冬のセールが始まりました!

 

フランスでは年に2回（夏と冬）に2大バーゲンが行われます。
冬のセール終了日は02月16日まででこの6週間の間はほとんどのお店がセール。

 

今年の冬のセール初日に訪れた人の数はいつもより若干少なかった気がしますが、それでも朝8時の時点でこの人の多さなのでこれからもっと人が増えると思います。
開店時間後すぐに行ったので玄関には報道陣が取材に来ていました。
店員さんが数名列をつくってお出迎えしてくれるのはこの日の朝限定。

 

ちなみに少し早いですが次回の夏のセールは06月22日から08月02日ですよ☆
フランスにお越しの方はいつも以上にお買い物をお楽しみ下さい♪

yuimar

現在、モン・サン・ミッシェルの島内参道の工事のため、レストラン『テラス・プラールTerasse Poulard』のところで完全に通行止めとなっており完全封鎖しています。隙間を見つけてくぐりぬけることもできますが、上がりきっても城壁に上がる事が出来なくなっていますのでご注意ください。

かなり大掛かりな工事となっていますので、開通までしばらく時間がかかることが予想されます。

 

工事中、修道院まで登るには？

?王門をくぐって直ぐの、郵便局前の右手階段を登って城壁の道をたどって登って行く。一本道で景色もヨシ◎

?島には最初の突出門から入らず、左手のガブリエル門から登って付属修道院までダイレクトに登る。

?『テラス・プラールTerasse Poulard』の左手前の折り返しの階段を(eglisé st Pierre 手前)を登って行く。

 

 

しばらくは工事が続くと思われますので、近日中にモン・サン・ミッシェルへ行かれる予定の方はご注意ください！

 

タグ：

フランス パリ モンサンミッシェル 参道 工事 

パリの年越しといえば！やっぱりシャンゼリゼ大通りで年越しカウントダウンです！！！今回は凱旋門にトリコロールイルミネーションが行われると発表されていたので、前評判も高く、例年以上の人がシャンゼリゼに集まりました！！

 

とにかくものすごい人人人人。年末年始は公共交通機関が無料になり、メトロも一晩中運行しています。パリジャン・パリジェンヌだけでなく、郊外からもたくさんの人がシャンゼリゼにやってきていますね。

 

うしろをふりむくと・・・こんなにたくさんの人が！2016年の年明けをまっています。。。ちょっとコワイ。。。

一番奥に見えるのが、コンコルド広場の観覧車です。やっぱりシャンゼリゼのイルミネーションは、世界で一番きれいだなーとしみじみ感動。

 

いよいよカウントダウンがはじまり、みんな大声でカウントダウンがスタート！シャンゼリゼのカウントダウンはシャンパンを持って飲みながらが毎年の恒例なのですが、なんと今回はアルコールの持込みが禁止され、見つかったらなんと135EURの罰金が課されます。そのためいつもより大人しいかも、です(;_;) 

 

まもなくです、どきどき、、、

 

2016 !!!!

『ボナネ(BONNE ANNEE)ーーーーー！！！！！！』(あけましておめでとうーーーーー)

といいながらまわり全員とビズビズビズ。ビズとはほっぺに2回ちゅっとするあいさつです。ボナネと同時にビズがフランスの新年のはじまりです。知らない人ともビズするのはちょっと抵抗がありますが、このときばかりはそんなことも気にせずみんなでビズ。

 

シャンゼリゼにはこれだけの人が集まっていましたが、実はこれと同じくらい警察、軍隊の人たちもいました。かなり厳重な警備。お疲れさまでした。

 

タグ：

フランス パリ シャンゼリゼ 年越し カウントダウン 

19世紀、かつてフランスに駐在していたロシア兵士が机をたたきながら「早くしろ（ビストロ）、早くしろ（ビストロ）」と安食堂で机をたたいたことから、お手ごろ価格で食事が食べられる場所をフランスではビストロといいます。

しかし、ビストロと言っても、限りなく本格フレンチ、つまりガストロノミーに近いレストランがあります。「ラ・レガラード」は、パリに3軒あり、どれもがビストロ価格で本格フレンチを提供しています。3軒の中でも、おすすめは、ここ。5つ星ホテル・ド・ネルにあるレストランです。

ビストロにもかかわらず、5つ星のシックな雰囲気が漂います。常に満席になりますので、予約をおすすめします。

 

前菜、メイン、デザートから1品選んで、37EURはコスパ的に奇跡とも言っていい値段。

さらに、前菜の前には、田舎風パテが付いてきます。これをざっくりときった田舎パンで食べると最高です。前菜が出てくる前に、すでにおなか一杯にならないように、食べ過ぎに注意！

 

前菜のおすすめは、イカ墨のリゾット。濃厚なイカ墨とふんわりしたクリームがたまりません。

 

肉の料理もヴォリューム満点です。

 

ほほ肉の赤ワイン煮込み。

デザートのおすすめは、このスフレ。アルコールの味がして、大人な感じ。

ふんわりとしているので、満腹でもすぐに食べられます。

 

現場スタッフのお勧めレストランです！

 

LA REGALADE CONSERVATOIR

9 Rue du Conservatoire, 75009 Paris

年中無休

19時から

 

（渦）

こんにちは。前回の続きになりますが、トルヴィル＝シュル＝メール(Trouville-sur-Mer)に週末プチ旅行をした際に、隣町のドーヴィル(Deauville)も散策してきました。トルヴィル＝シュル＝メールから橋を1本渡るとそこはもうドーヴィルです。

トルヴィル＝シュル＝メールの終わりとドーヴィルの始まりの標識です。

 ブルジョワな人達の別荘が多いせいか、高級そうなボートも。

トルヴィル＝シュル＝メールとドーヴィルを結んでいる橋から２，３分ほどのところに駅もありました。パリ・サンラザール駅から約２時間です。どちらの町にも行けますね。

トルヴィルもでしたが、ドーヴィルの町中も木組みの建物が多かったです。こちらのかわいらしい木組みの建物はプランタンデパートです。

ルイ・ヴィトンまで木組みでした。

寄り道をしながらゆっくり町中を散策していたら、ビーチにたどり着きました。トルヴィルとは違い、ビーチがとっても広かったです。ビーチの手前には沢山レストランがあり、夏は賑わっているに違いないですね。

ビーチの手前にはカジノ(Casino Barrière)もありました。このカジノで頑張って、この町に別荘とボートが買えるかもですね。

パリから2時間ほどで行けますので、トルヴィルとドーヴィルの両町散策をプチ旅行に是非いかがでしょうか。

ノルマンディー地方プチ旅行 トルヴィル＝シュル＝メール(Trouville-sur-Mer)

(茶)

タグ：

ドーヴィル カジノ 海岸 ビーチ