みゅう・フランス発信現地情報

秋めいてきたパリからひとっ飛び、イタリアのシチリア島にバカンスに行ってきました♪

シチリア島は、9月末でもまだまだ暑い★

パレルモに降り立ち、さっそくコチラをいただきました。

新鮮なイカとタコの唐揚げ！パリの日常にはこんなのないもの〜。幸せー！

 

パレルモのいろんな屋台が集まる小路です。お魚を選んで、その場で焼いたり揚げたりしてくれるお店。

 

生牡蠣の屋台、お菓子の屋台などなど・・・活気あふれてました！着いた日から大満足♥

 

マッシモ劇場などを見ながら、散歩がてら宿に向かいました。夜も人がたくさんいてさすがシチリアの大都市ですね。

 

 

朝は賑わっている市場へ行ってみました。イタリアとフランスはお隣なのに、並んでるものが違う！この長〜い緑は、長ズッキーニですって。ナスも、まん丸、普通、超細長、などなど色んな種類があってどんな国でもマルシェって楽しい〜。

 

これも、魚介と並んでシチリア名物のアランチーニ。各地で食べたけど、パレルモで食べたこちらが一番美味しかった〜。ライスコロッケの中に、お肉が入っています。

 

パレルモから少し西のスコペッロ(Scopello)という街に移動し、そこから近い、ジンガロ自然保護区へ行ってきました。

スコペッロからここに行くのは1本道ですが、途中に有料駐車場があります。でもそこへ入らず、更に進むと、なんと無料駐車場があります。できれば早い時間に行って無料駐車場に停めたいですね〜。

 

こんな素敵な景色を見ながら、海岸沿いの山道をハイキングできます！下に水着を着ていけば、途中で泳いだりできちゃいます(その場で着替えている人もたくさんいますけどね)。サンドイッチなどお昼の用意もしていけば完璧♪

 

ハイキングで疲れたので、スコペッロに戻り、イカスミにモッツァレラ載せパスタに、シチリアワインを合わせてみました♪

シチリアの旅、まだまだ続きます♥ 

(桃)

タグ：

シチリア 島 パレルモ イカ タコ 

おいしい和食がとっても恋しいフランス生活で、日本と同等のおいしいからあげが食べられるお店を紹介します！その名も『からあげや』です！！

 

パリ初のからあげ専門店♪この店名だけでテンションがあがりますねー！

 

からあげは、ふつうのもも肉からあげの他に、軟骨からあげ、またシェフのスペシャルからあげと、3種類あります。お弁当は1種類のみ！からあげ弁当♪からあげ単品販売もありました。

 

おにぎりも破格の1ユーロ！以前ブログで紹介した他の和食やさんはおにぎりが3.5ユーロでしたので、ここ、からあげやさんの安さは際立ちます。

 

からあげ弁当、10ユーロ、わたしの個人的な評価です↓ ↓

からあげ◎
お米◎
付け合せ△
コスト○
満腹度◎

とってもおいしかったです♪

 

からあげは、フランス人のあいだでは知名度は低く、というのも、からあげを食べられる和食やさん(本物、にせものに関わらず)がパリには少ないからかもしれませんが、でもここのからあげはほんとの日本の味ですので、フランス人にもどんどん試してもらいたいですね^^

 

Karaage-ya
46 Rue Léon Frot 75011 Paris

タグ：

フランス パリ 和食 からあげ 

日本でも、フランスでも流れているエールフランスの「France in the air〜フゥゥゥゥ〜♪」という楽しげなCM、耳にしたことがあるのではないでしょうか？

 

そのCMを作ったフランスの広告代理店、BETC社がこの度、新しいオフィスに引っ越したということで、新社屋の訪問をしてきました★

 

コンクリート打ちっぱなしプラス木と緑、という作りです。

 

が、なんとここは数年前は、この写真のように、荒れ果て、ストリート・アートのメッカとなっている場所でした。1931年に、商工会議所が小麦などの大倉庫として、このマガザン・ジェネロー (Les Magasins Genereaux)を作り、活発に使われていましたが、時代の経済変化に伴い廃れていき、2000年には完全に封鎖、それ以降捨て置かれた建物には、ストリート・アートや落書きが所狭しとされるようになりました。

私は、実際に、近づきがたいこの荒れ果てた状態も見たことがあるので、きれいに改装された今の状態は、感動★ものです！

 

 

改装は、「壊す」のではなく、元あるもの、残せるところを残しつつ、「建物の記憶を残す」改装だったそうです。

 

改装しても、建物の名前は変わらず、マガザン・ジェネローです。

 

建物の中、螺旋階段の中央に、最初に建物が作られたときのコンクリートの柱が残されています。コンクリートの中の鉄筋、また、コンクリートを固めるために木の枠で囲われていた木目も確認できます。

 

なんと、うらやましい！ビル内に社員用ジムが併設されています！休憩時間や就業後にちょっと筋トレできるんですね〜。

 

この日は日曜日だったので働いている人はいませんでしたが、オープンスペースの自由なオフィス♪ 席は決まっていないので、今日は1階で、明日は3階で働く、なんてこともできるそうです。

 

最上階は、テラスと緑あふれる屋上庭園です。ここ、ただの緑ではなく、食用のものがたくさん植えてあるとのこと！

 

どれどれ・・・？

 

見えますか？右側、いちごがなっています！そしてその隣の細い葉は、にんじん！ 他にも、りんごの木もありました。社員は、自由に収穫して食べても良いそう。なんて素敵・・・。もぎたて野菜とフルーツのランチ♪

 

屋上庭園からの眺め。ウルク運河沿いです。このまま運河沿いを行くと、ヴィレット公園に入ります。このあたりはパリのお隣、パンタン市で、シャネルのラボや、エルメスの工房も引っ越してきていて、再開発がどんどん進んでいるエリアです。

マガザン・ジェネローの下のコンクリート敷きエリアに、細いラインが何本かありますが、ここには、細〜く芝生が植えてあるそうです。このラインは、昔、大倉庫だったころの運搬用レールの記憶を残す措置だそう。泣かせますね〜。

 

外装も、コンクリートでのっぺり、ではなく、懐かしい感じのレンガ細工を施してあえてノスタルジックに仕上げています。運河の反対側に見えるのは、フランス国鉄SNCFのテクニカルセンター。

 

 

下には夕方オープンするバーがあり、帰る前に同僚と1杯！

こんな素敵なオフィスで働いてみたいです〜★

 

地階は一般の人も入れるスペースで、近々、BIO(有機栽培)ショップや、イベントスペースも入居予定だそうです♪

 

BETC - Les Magasins Généraux

1 rue de l'ancien canal, 93500 Pantin 

(桃)

タグ：

エールフランス CM 広告 france in the air オフィス 

映画「アメリ」の主人公アメリが橋の上から水切りしていたシーンで、すっかりおなじみとなったサン・マルタン運河界隈は、おしゃれなカフェ、レストラン、ブティック等があり、いつ行っても新しい発見があります♪

 

先日、サンマルタン運河を散策中、また新しいお店ができているのを発見ました★

 

内装とか、素朴なテーブルと椅子の感じとか、かわいい♥

 

 

ここのコーヒーやショコラ・ショーは、あの、クチューム・カフェ(Coutume Café)のものを使っています♪ 早速、ショコラとカプチーノを注文。

 

小腹が空いている時にぴったりな、パン・ペルデュ (Pain Perdu)、すなわち、フレンチ・トーストがあるので、カフェだけのつもりが、ついつい・・・。こちらは、定番メープルシロップ添え。

 

 

こちらもフレンチ・トーストですが、りんごのキャラメリゼ、クレーム・アングレーズ添え♥

 

 

クリームをだーっと掛けて・・・甘党さんいらっしゃいですね。

サン・マルタン運河散策で疲れたら、ぜひ行ってみてください♪

 

 

軽食はクロック・ムッシュー押しで、中身のセレクトが豊富。お店の外にはテイクアウトの小窓があるので、こちらで買って、歩きながら散策もGood♪

 

FRIC-FRAC

79 Quai de Valmy, 75010 Paris, France

月曜定休

(桃) 

 

♪♪♪みゅうパリおすすめカフェブログ♪♪♪

パリで一番のカフェ「COUTUME」

パリ生まれのおしゃれカフェ Café Kitsuné

プロの焙煎カフェ Cafe Lomi 

アール・ヌーボーな内装のグラン・カフェ・カプシーン

 

タグ：

おしゃれ カフェ サンマルタン アメリ 流行り 

お待たせしました！

大好評の信号シリーズ第三弾。

以前の信号ネタは、こちら

パリで見つけた面白いもの かっこいい信号

パリで見つけた面白いもの いけてない信号

 

まずは、こんな信号。

え、ただの赤信号？しかし、よく見ると、かるく会釈をしている女性が。「あ、どうもお世話になっています！」

 

極めつけは、これ。

 

正面から見ても、信号の色が見えません。

しかし、マンションの壁を見ると！そう、なんと関節照明の信号です。

建物の壁に信号が映ることによって、赤かどうかがわかるという。さすが、フランス。おしゃれですねー！

 

 

（渦）