みゅう・フランス発信現地情報

フランスの冬の風物詩とも言えるSoldes（大安売り）が1月7日より始まった。ブランド品も多く扱う大手デパートなどは、本日に限り8時開店。デパートによってはSoldes 当初の10日間のみ6割、7割引の特別割引品などを販売。Soldes開始の7日は早朝よりデパート前に開店を待つ人が大勢並んでいた。デパートによっては1月11日も営業。Soldesは2月10日まで。

タグ：

Soldes 大安売り パリのショッピング 特別割引 

アルザス地方にあるコルマールは、クリスマスの時期街の至る所にマルシェ・ド・ノエルが立ち並び大いに賑わいます。

そうでなくとも、街中に色とりどりのお花が溢れ、「ハウルの動く城」の舞台にもなり。メルヘン全開の見所いっぱいの街です。

 

今回は、そんなコルマールにあるカフェをご紹介します。

こちらの「L'ENTRE-POT」というカフェは、お花屋さん兼カフェになっていて、素敵なお花に囲まれてお茶を飲むことが出来ます。

ろうそくなどの雑貨やガーデニング雑貨と一緒にたくさんの種類のお花がディスプレーされていて、すべて購入可能です。

もちろん可愛いブーケも作ってくれますよ。

 

散策に疲れたら、こちらの花カフェで癒されてみてはいかがですか？

 

L'ENTRE-POT

66 Grand Rue

68000 Colmar

France

 

(福)

サンジェルマン大通りにある「Aux Anysetiers du Roy」は、ちょっとめずらしいチョコレート・フォンデュのチョコレート専門店です。

 

チョコレートはすべて自家製。パリ郊外のご自身の工場で製造しているそうです。チョコレートは特殊な陶器の中にはいっており、このまま電子レンジに入れてチンすると、とろーりとろとろチョコレート・フォンデュの出来上がり。

ミルクチョコ、ホワイトチョコ、ブラックチョコをベースに、30種類以上のさまざまなフレーバーのチョコレート・フォンデュが並んでいます。種類が多くて選べません〜

 

試飲コーナーでは陽気なマダムがいろいろ試飲をさせてくれます。フォンデュ用に、オレンジ、ドライいちじく、マスカットが！オシャレですね

 

マダムに、この店一番の人気商品は？と訪ねると、「一番は塩バターキャラメル味ねっ」とおっしゃっていましたよ！ということで、私も買ってみました。

 

チョコレート・フォンデュ以外にも、マスタード、お塩、はちみつ、ジャムなども同じ陶器に入って売られています。キッチンがこのオシャレ陶器で揃ったらとってもかわいいですね。

 

 

カカオの甘い香りには、甘酸っぱいフルーツや、マシュマロなんかが合いますよね。ご家族やお友達とのホームパーティのデザートにチョコレート・フォンデュはいかがでしょうか？パリ土産には最適です☆ (1瓶3〜4人用です)

 

 

Aux Anysetiers du Roy

45 Boulevard Saint-Germain Paris
01 43 25 06 81

メトロ10番線 Maubert Mutualité

 

日本の味が恋しくなり、モンパルナス駅近くにある“とんかつ とんぼ”に行ってきました！

 店内はシンプルに統一されており、白とライトグリーンを基調とした清潔感のある素敵なレストランです。

 ここはとんかつを中心にエビフライやかつ丼、チキンカツ、カツカレーなどなど種類も豊富です。

ちなみにこの日のオススメはイベリコ豚のとんかつとメンチカツでした！

迷いに迷った結果、ロースカツ定食にすることに。

定食にはロースカツ、白米、サラダ、ポテトサラダ、胡麻和え、そしておうどんが付いてきました。

揚げあがったばかりロースカツはサクサクでジューシ！日本の味そのものです。

お値段は定食で平均１５-２０ユーロというお手頃価格。量も多く、メニューによってはご飯お代わり自由です。

 

尚、ここは“お寿司もお刺身もありません”とフランス語で書かれた看板を入り口に貼ってあり、とんかつ専門店であることを強調しています。

といっても時々お客さんでそれを読まずに間違って入って来てしまうんですけどね。（笑）

 

旅行中フランス料理に少し飽きてきたら、日本の味でリフレッシュしませんか？

 

 

Tonkatsu-Tombo とんかつ とんぼ

14 rue de l'Arrivée 75015

電話番号 ：+33 1 42 22 61 83 

最寄駅 ：????montparnasse bienvenüe駅     

オープン時間 ：月曜日-土曜日12:00 - 14:30、19:00 - 22:30 

 

                 

(yuimar)

フランス語で煮込み料理のことをポテ(potée)と言います。

ポテとは、お鍋(フランス語でpot＝ポ)という単語が派生したそうなのですが、この響き、日本人の感覚からいうと、とっても可愛らしいですよね。

ポテポテポテ…。

 

ポテとひとことで言っても、いろいろあります。

とにかく、煮込む野菜に決まりはなく、何でもありみたいですよ。

日本も冬の定番の「なべ」といっても、いろいろありますものね。

こちらはポテアラカンパーニュ(potée à la champagne)。

ポテ以外のフランスの煮込み料理、例えばポトフとの違いは、キャベツと豚肉が入っていることのようです。

このお店では、大豆や蕪などが入っていて、見た目の豪快さに反して、とっても優しい味でした。

 

ポテはスーパーでもキットが売っているので、家庭でも気軽に作れます。

ひとつのパックに、数種類の部位のお肉やソーセージが入っているので、お鍋にどーんと入れて

野菜を入れて、ちょっと白ワインなんかを入れて煮込めばあっという間に出来上がりますよ。

 

皆さんもご家庭で挑戦してみてはいかがでしょうか。

 

（SI）