みゅう・フランス発信現地情報

前回、＜種類編＞で、買いたいメトロチケットが決まったと思いますので、今回は、実践の＜購入編＞です！

 

前回、切符の種類を紹介しましたが、今回は一番買う人が多い、10回券カルネ(Carnet)を買ってみましょう。

 

地下鉄の駅の券売機、普通の券売機(またはチャージ併用)と、チャージ専用機があります。

 

こちらの紫色の枠の機械は、上に「Rechargement Navigo」と書いてあり、1週間または1ヶ月のチャージ専用機です。

 

こちらの「Tickets 」と書いてある機械にて、切符が購入できます。

 

そして、ここ、大事ですが、支払い方法も表示されています。

 

こちらの機械はクレジットカードとコインで支払い可能。

＊ただし、日本で発行されたクレジットカードはフランスのものと磁気が違うため、エラーになることがあります。そんな時は、現金で買うか、窓口でクレジットカードでお願いしましょう。

 

こちらの機械は、クレジットカード、コインに加え、紙幣でも支払い可能です。

 

 

さて、無事、Ticketsの機械の前に立ったら、これらがボタンです。黄色で囲ったのが、クルクル回るカーソル、緑がOKボタン、赤が取り消しボタン。

 

画面にも説明があります。

まずは、英語が分かりやすいと思うので、クルクルカーソルにて、「English」を選択し、OKボタンを押します。

 

次に、チャージをしたいのか、切符を買いたいのか聞かれるので、下の「Buy tickets」を選択し、OKボタン。

 

すると、切符の種類が現れます。10回券カルネの場合、一番上の「Ticket t +」を選択し、OK。ここで、空港までのチケットの場合は、Airport ticketと書いてあるもの、ヴェルサイユ等、RER電車チケットを購入する場合は Tickets for Paris regionを、ディズニー駅行き専用のボタンもありますし、パリヴィジット、モビリスはその下にありますので、それぞれ選択ください。

 

カルネ購入の続きの画面、ここで、通常料金か子供料金など割引料金かを聞かれますので、大人の場合は、「Full fare」でOK。

 

次の画面で、何枚買いたいかを聞かれます。下の方に「10(14.50€) – 1 booklet」とあります。これが10回券カルネですので、クルクルカーソルにて選択しOK。

 

確認画面になるので、Book of ten ticket t + となっているのと、値段を確認し、「Validate」を選択してOK。

 

支払画面。コインまたはクレジットカードを入れてくださいと出ます。クレジットカードで対応しているのは、VISAとMASTERです。コインは、5サンチームより大きい額のコインが対応しています。

 

 

クレジットカードの場合は、カード挿入口に入れ、その後、数字ボタンにて、4桁の暗証番号を入れ、数字の近くの緑(V)ボタンを押します。暗証番号を間違えた！と思ったら、数字の隣の黄色いボタンにて消して入れなおしてください。あと、防犯のため、暗証番号入力の際は手で隠しましょう！

 

チケット取り出し口に、10枚切符が出てきます。クレジットカードを忘れずに！

 

さあ、買いたてほやほやチケットを1枚手に持って、自動改札へ！

でも、ここも注意が必要です。

 

東京に、Suica専用改札があるように、パリにも、ナヴィゴ専用改札があります。

 

緑で囲った、チケット挿入口のある改札に行ってください。右側の赤で囲った改札は、チケット挿入口がなく、ナヴィゴ専用となっています。

 

それでは、乗る方面を確認して、メトロに乗って出かけましょう♪

(桃) 

タグ：

メトロ 買い方 チケット 地下鉄 券売機 

パリに来たけど、地下鉄の切符の種類がありすぎてどれを選んだらいいかわからない！！

という方、ぜひ参考にしてください♪

 

■パターン1「パリ短期滞在で、みゅうのバスツアーにも参加するから、毎日メトロに乗るってわけでもない、でもホテルと行きたい場所と数回往復するかも」

 

⇒ 「カルネ(Carnet)」がおすすめ！

パリ市内(ゾーン１−２)の地下鉄(メトロ)、バス、トラム、モンマルトルのケーブルカーの共通チケット「チケ(Ticket t+)」を10枚セットで購入するのがカルネ(Carnet)です。1枚あたりかなりお得になります。（1枚1.9ユーロがカルネなら1枚1.45ユーロ＊2016年8月現在）チケットはバラバラなので、2人で分けあって使ってもOK。また、有効期限がないので、磁気に気をつけ大事にとっておけば次のパリ旅行の時にも使えます。

2016年8月からの料金表はコチラ！

 

■パターン2 「この日はメトロやバス、RER電車を使いまくる！っていう日がある」

 

⇒「モビリス(Mobilis)」がおすすめ！

パリ市内のメトロ、バス、フランス国鉄（SNCF）が1日中乗り放題になるパス。市内のみならゾーン１−２で十分。空港・ディズニーランドはゾーン１−５の為、カルネが使えないので、１回券を買うことになります。空港へお迎えしてすぐパリに戻る場合や、ディズニーランド日帰りなどは、モビリスのほうがお得です。

2016年8月からの料金表はコチラ！

 

 

■パターン3「パリに来たからには、メトロやバスで凱旋門、モンパルナスタワー、ピカソ美術館等、割引を利用して行きたい！」

 

⇒「パリ・ビジット(Paris Visite)」がおすすめ！

パリ市内のメトロ、バス、RER電車が乗り放題で、かつ、主要観光スポットが割引料金になる外国人向けのトラベルパス。有効期限が１日〜５日まで選べる。購入にはパスポートが必要なのでお忘れなく。2016年の割引例：凱旋門入場券2割引き、ギャラリー・ラファイエットで1割引き(食品や一部店舗を除く)と50ユーロ以上購入でプレゼント進呈、ピカソ美術館2ユーロ割引、モンパルナスタワー展望台25％割引等。使うときに日にち、苗字、下の名前を書きます。割引対象は毎年微妙に変化があるので、買う前に本当にお得になるか、対象施設と行きたい場所を吟味したほうが良いです。

2016年8月からの料金表はコチラ！

 

 

■パターン4 「パリリピーター！パリ長期滞在！パリジャンみたいにICカードでメトロやバスを乗りこなしたい！ 」「いちいちチケット買ったりするの面倒！時間の無駄！スマートに移動したい！」

 

⇒「ナヴィゴ・デクヴェルト(Navigo Découverte)」がおすすめ！

イル・ド・フランス居住者でない方用のICカード。窓口でカードを購入して(5ユーロと25mmx30mmの写真1枚が必要)、1週間(ナヴィゴ・スメヌNavigo Semaine)または1ヶ月(ナヴィゴ・モワNavigo Mois)のチャージができる。空港を含むパリ郊外までのメトロ、バス、RER等乗り放題。(Orlyvalや予約が必要なフランス国鉄は除く)。ただし、1週間チャージは月曜日スタート、1ヶ月チャージは1日開スタート、と決まっているので、一週間の後半から、1ヶ月の中旬以降から使いはじめたい場合はもったいないかも。ICカード本体は次にパリに来た時にも使えるので、大事にとっておきましよう。

2016年8月からの料金表はコチラ！

 

(桃)

タグ：

地下鉄 メトロ 切符 マニュアル チケット 

砂浜クラブ？あー、パリプラージュのことね？

 

いいえ、違うんです。

 

外から見ると普通のバーですが、中に入ると、そこは白い砂がまばゆい砂浜が広がります！

 

みんな、即、素足

きめ細かい砂なので、気持ちいいんです。飲み物は夏らしく、ロゼワインで♪

 

 

こんな風に、あちこちにビーチチェアも配置されています。早い者勝ちっ。

 

そして、いい感じのバンドが入れ替わり演奏しています♪?

ポイントは、音量が大きすぎないので、友達との話を遮らないこと(笑)

 

バーは飲み物を買う人で賑わいまくってます。

 

 

お腹が空いたら、クレープの屋台がいるのでこちらで。

私たちはスモークサーモンの塩味クレープを食べてみましたが美味しかったです☆ 甘いデザートクレープもあります。

 

  

このバンド、すごく良かった！

ボーカルの人、ノリノリ(死語?)で、下にまで降りて歌ってました。

 

 

23時頃。バンドの演奏は終了していますが、Bar is OPEN!!

パリジャン、パリジェンヌはまだまだ飲み足りない、話し足りない感じです。

この日は金曜日だったので、朝7時まで営業★

DJによるクラブ音楽の日は、みんな踊ってます♪

  

LaPlage de Glazart

7/15 Avenue Porte de la Villette

75019 Paris

水曜—日曜のみ

営業時間は曜日によるがだいたい19時〜深夜または朝まで

催し物はコンサートまたはDJによるクラブ音楽

最寄り駅： メトロ7番線 Porte de la Villette 4番出口

 

(桃)

 

タグ：

ビーチ クラブ パリ 夜遊び 砂浜 

夏になると、パリには砂浜（→パリプラージュ）が現れたりしますが、「橋」も現れるのをご存知ですか？

 

これです 

 

ヴィレット公園を通る、ウルク運河に夏の間だけ出現します☆

ウルク運河には橋はいくつか掛かっているんですが、ベビーカーや自転車だと、いちいちエレベーターを登ったりしなくてはならないので、この地上の橋は大人気♪

 

こんな風に、自転車は降りて渡ります。

芝生風で暑さ和らぎますね。

 

けれど、夏の間は、ウルク運河では、レンタルボートも大人気。

あ、ボートがやってきました。

 

橋があるから通れない・・・。

 

 

いいえ、心配ご無用。

 

この橋には、常時、担当の素敵なお兄さん(手前の緑の服)がもれなく付いていて、船がやってくると、このように、まずは、橋への入り口をストップ。

 

 

最後の人が渡り終わると、橋が・・・

 

ゴゴゴゴ・・・。

 

 

動いてます。

 

なんと、この橋の端っこに、モーターボートでよく使われているモーターが付いているので、船が来ると、モーターで橋を動かしてるんです。

 

はい、向こう岸に並行になりました。

船も問題なく通れてます。

 

船の行き来が終わると、またモーターにて橋が掛かります。

 

アナログでいいでしょ？笑

 

デジタル、機械化もいいけど、このゆる〜い、時代に逆行する橋、大好きです。

 

Pont flottant mobile

Canal de l’Ourque (ヴィレット公園内)

2016年は5月20 日〜9月11日

毎日14時〜20時

 

(桃)

 

 

タグ：

橋 夏 パリ 運河 移動 

サンジェルマン界隈にある和食やさん『修(Shu)』は、なかなかパリではお目にかかることができない本物の串揚げの専門店です。

 

半地下になっているちょっと不思議な入り口。店内はあたたかい間接照明で、とっても静かな落ち着いた雰囲気ですのでビジネスにもいいと思います。(ただし携帯の電波がはいりません。)

 

わたしたちは48€のコース「鈴」を頼みました。
* 小鉢
* 季節のお造り
* 季節の料理一品
* 串揚げ十五種
* お口直し
* お茶漬けまたは稲庭うどん(冷)
* デザート

パリで食べる久しぶりのお刺身です。

 

串揚げは3種類ずつ5回に分けてでてきます。ナス、アスパラ、ズッキーニなどのお野菜系、ホタテやエビなどの海鮮系、そしてとってもとってもおいしくて感動したのが、鴨肉の串揚げとフォアグラの串揚げ。口のなかでとろけました〜〜

 

シメは、お茶漬けか稲庭うどんかを選ぶことができます。わたしは稲庭うどんを選択。おいしすぎます〜

 

デザートまで実に11皿がでてくることになりますが、お酒を飲みながら、お話しながら、ゆっくりと流れる時間がとっても心地よく、とても落ち着いた雰囲気でお食事を楽しむことができました。

 

店内はオープンキッチンとなっています。

パリではなかなか味わうことができない本物の串揚げ屋さんです。またぜひ行ってみたいと思います。


修(Shu)
8 rue suger 75006
http://www.restaurant-shu.com/
最寄り駅 : 4 St michel / 10 Odéon

(城)

タグ：

フランス パリ レストラン 串揚げ 修