みゅう・フランス発信現地情報

こんにちは♪ pelicanfranceです。
今日は、ノルマンディー地方のモン・サン・ミッシェルから。

日本人観光客から人気が高いモン・サン・ミッシェル。小島の上に築かれたために、修道院の建造に大変な労力と設計上工夫も必要だった。

修道院の最上階にある回廊も、その一つ。本来、ベネディクト派の修道院の回廊の中央には、エデンの園を模した庭園が造られていた。モンサンミッシェルでは回廊を最上階に築かねばならなかったために、庭園の水漏れを防ぐために、回廊の中央には植物を植えることができなかった。

そのためにエデンの園の植物は、回廊を取り囲む石の柱の上、壁に彫られた。なかなか目が届かない場所にも中世の建築家は工夫こらしていたのであった。

技術が進んだ現代では植物が植えられたが、これは比較的最近のこと。。。

タグ：

モンサンミッシェル ノルマンディー地方 ベネディクト派の修道院 エデンの園 回廊 

こんにちは♪ pelicanfranceです。
今日は、ノルマンディー地方のモン・サン・ミッシェルから。

日本人にダントツ人気のフランスの観光地、世界遺産モンサンミッシェルの名物、オムレツ。今では島内のあちこちでオムレツを食することができるけれど、その中でも元祖オムレツといえばラ・メール・プラール。創業は1888年、宿屋を営んでいた料理上手のプラールおばさんが、モンサンミッシェルを訪れる巡礼者のために考え出した、栄養たっぷりのレシピだ。

たっぷり泡立てられた卵を暖炉で一気に焼き上げるため、口当たりもソフト。

「ふわふわオムレツ」ともよばれ、大変な人気を博し、今では東京にも支店ができるほど。できればフランスならではの歴史を感じさせるモンサンミッシェル本店で味わってみてほしい。

La Mere Poulard ラ・メール・プラール
Grande rue
TEL 02.33.89.68.68
http://www.merepoulard.com/

タグ：

メール・プラール モン・サン・ミッシェル 世界遺産 巡礼者 元祖オムレツ 

こんにちは♪ pelicanfranceです。
今日は、パリから。

11月初旬からフランス東部、中央部に降り注いだ雨の影響でパリ市内を流れるセーヌ河が増水し、パリの交通網に支障をきたし始めた。先週末から、セーヌ河畔の自動車専用道路は閉鎖され、セーヌ河の船舶の航行も規制された。

（写真は11月13日13：30頃に撮影したものです）

セーヌ河畔の自動車専用道路は閉鎖

観光客に人気のセーヌ河クルーズもエッフェル塔とシテ島の間の往復となり、ノートルダム大聖堂の左岸は通行禁止となっている。

水量標識ともなっているアルマ橋のゾアーブ兵Zouave（歩兵隊）の足首まで浸水し、通常の３．２メートルも増水している。

タグ：

セーヌ河 増水 自動車専用道路は閉鎖 ゾアーブ兵 セーヌ河クルーズ 

こんにちは♪ pelicanfranceです。
今日は、アルザス地方から。

ニューヨークのロックフェラーセンターのクリスマス・ツリーと高さで世界一を競うストラスブールのクリスマス・ツリーがクレベール広場で11月上旬から建立準備中だ。高さ30メートル以上あるツリーは均整を保つために枝を切り落とし整った形に。切り落とされた枝だけでも家庭のクリスマス・ツリーより大きいものも。

ストラスブールから約50キロメートルほど西に行ったヴォージュ山塊で伐採されたツリーは、輸送費なども入れると20万Euro（約2500万円）以上とか？

ロックフェラーセンターのクリスマス・ツリーは人工樹なので、天然の樹木のクリスマス・ツリーとしては確実に世界一高い。毎年30から４０メートルの樹木がツリーとなる。ドイツと国境を接し環境問題に煩いストラスブールだけあって毎年11月になるとクリスマス・ツリーの是非で論争も。

タグ：

ストラスブール クリスマス・ツリー クレベール広場 ロックフェラーセンターのクリスマス・ツリ アルザス 

こんにちは♪ pelicanfranceです。
今日は、ノルマンディー地方のモン・サン・ミッシェルから。

フランスを訪れる日本人観光客には、一番人気のモン・サン・ミッシェル。フランス語でモンは山、サン・ミッシェルは聖人ミッシェル（羅、ミカエル）を意味する。聖ミッシェルとはいったい何者か？と疑問を持つ人もいるだろう。

聖ミッシェルは天使のヒエラルキーの中では下級の天使であるが、我々が絵画、彫刻などで目にする並みいる天使たちを統率する大天使の一人。悪魔のシンボル、ドラゴン（竜）と戦い打ち勝った聖人とされる。そのために、聖ミッシェルは戦い、中世ヨーロッパでは騎士の守護聖人になっている。

モン・サン・ミッシェルに行き、小島立つ修道院の最上部を見ると金光する像が見える。小さくて豆のようにしか見えないが、約2メートルもある聖ミッシェルの像が立っているのだ。修道院の中には、モデル像が立っていて、その大きさに改めて圧倒される。

タグ：

モンサンミッチェル サン・ミッシェル 聖ミカエル ノルマンディー 世界遺産