みゅう・フランス発信現地情報

ブローニュ＝ビヤンクール市は、パリの西に位置します。パリ市の外とはいえ、メトロ?番線が走っているため、パリの外に出たという印象はありません。高級住宅街であるパリ16区とブローニュの森に隣接するブローニュ＝ビヤンクールは、パリ市民にとってもお金持ちが住む憧れの界隈というイメージがあるほどです。

さて、このブローニュ＝ビヤンクールには、フランスの近代建築を代表する建築家、トニー・ガルニエによる市庁舎があります。

 

1869年リヨン生まれのトニー・ガルニエは、絹織物職人の家庭に生まれました。地元の美大を卒業した彼は、パリに上京し美術の研究を続けます。数回の試みの末、最も優秀なアーティストに贈られるローマ賞を獲得したトニー・ガルニエは、30歳の時にローマで美術研究をする機会を得ます。

このローマ賞は、フランス歴代の名だたる芸術家たちが獲得してきたもので、芸術家として名を挙げるためのいわば登竜門のようなものでした。ローマ賞受賞者は、ローマ滞在を約束され、古代ギリシャ・ローマの美術、ルネサンス時代の巨匠の作品を現場で研究することが許されました。本場で古典芸術に触れた彼らは、フランスに凱旋帰国し、その後はフランスを代表する芸術家になるか、芸大の教授になって若い芸術家志望者に「真の古典芸術」をおしえるのです。

トニー・ガルニエもローマで古代劇場などを研究するべく旅立ったのですが、彼の変わっているところは、彼は魅力的な古代建築が溢れるローマで近代都市の空想に耽ったことでした。彼が空想していたのは、3,5000人がすむ理想的な工業都市とはどのようなものかということでした。フランスでは、1830年代から鉄道が全国に敷かれ始め、急速に工業化が進んでいる時代です。彼は、もっとも時代の息吹と必要性を感じ取っていたのかもしれません。

彼がそこで考えたのは、都市を「ゾーン」分割するという考え方でした。工業地帯と住居区域を混ぜるのではなく、それぞれに別の場所に作る。住宅区域から工業地帯へは、毎日通えるように公共の交通機関を作る。住宅区域は、都心部にあふれている労働者が快適に生活できるような空間を賢く使った集合住宅を建てる。

現代人の私たちには、いわば当然と思える近代都市の考え方も、当時では革新的なアイディアだったのです。ローマから戻ったトニー・ガルニエは生まれ故郷のリヨンに戻り、近代建築家として、屠殺場、病院、スタジアム、集合住宅をリヨンに建築します。

さて、そのトニー・ガルニエにほれ込んだのが、ブローニュ＝ビヤンクールの新市庁舎改築計画をすすめていた当時の市長アンドレ・モリゼです。リヨンに住むトニー・ガルニエに市庁舎計画の話をもっていき、彼を説得します。1年後彼の第一の設計図が完成。最終的には、11ヴァージョンも変更されて、今現在の形になったそうです。

トニー・ガルニエのコンセプトは、「ゾーン」分割。市庁舎もまたその役割によって分割されています。まずは、市民の結婚式、そのほかの式典などを行う空間、市長室など、荘厳な雰囲気を必要とする空間は、外観にはブルゴーニュ産のクリーム色の切り石を使用し、内装はシンプルでありながら、かつ豪華さをそこなわないようにしています。ここは、結婚式をとりおこなう空間ですが、なんと内部は金色！

一方、市民の行政作業をとりおこなう空間は機能と透明性を重視した造り。外壁には切り石ではなく、ひっかいたコンクリートを使用しています。

中央には巨大な空間があり、その空間を囲むようにしてそれぞれのサービスが配置されています。

ガラスが多様されているので、それぞれの空間に閉そく感がありません。行政差サービスが市民に開放されているのが、そのイメージ通りに建築として現前しています。

この空間の、開放性は、ぜひ現場に行って体験してほしいものです。

 

ブローニュ＝ビヤンクール 市庁舎

26, av. André-Morizet
92104 Boulogne-Billancourt Cedex
01 55 18 53 00

月曜日から水曜日 8 :30から17 :30

木曜日 8 :30から19 :15

金曜日 8 :30から16 :45

土曜日 8 :30から11 :45

シチリア島の西、蝶の形をした素敵な島、ファヴィニャーナ島(Favignana)に行ってきました。

ここは福山雅治さん出演の東芝レグザ(液晶テレビ)CM撮影が行われた、船が浮いてるように見える透明度抜群の海があります。それがこの入江、カーラロッサ(Cala Rossa)です。↓

 

 

息を飲むような美しさに、しばらくぼーっと見とれてしまいました★

こんなに真っ青なのに、カーラ・ロッサ(赤い入江)と呼ばれるのは、その昔、ローマ軍とカルタゴ軍が戦い、入り江が血に染まったことから名付けられたそうです。

 

海の中、まるでプールみたいに砂の底に水面がキラキラ光っています。こんなところに住める魚さんは幸せですね〜♥

 

目を凝らしてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

・・・カレイがいます♪

 

 

レモンに入ったお兄さんがジュースを売っているところ。

この島は、蝶の形の半分が平地、半分が山という面白い地形なので、街は平たい方に集中しています。宿泊したホテルでチャリも貸してもらえたので、島のビーチを全て回りますよ〜！

 

チャリで疲れたら、こんな売店もあるので、フォカッチャサンドなり、冷たい飲み物なりで小休止。イタリア人の皆さんは、どんなに暑い日でも、食後に必ずクイッとエスプレッソで締めますね！

 

だいぶ日が暮れてきました。泳いで潜ってチャリで走って、お腹が空いてきましたので・・・。

 

イタリアの発泡酒、プロセッコで軽くアペロ♪

 

 

目をつけておいたレストランに移動して、美味しいフォカッチャとシチリアワイン、イタリアンビール。

 

手長エビ(スカンピ)にもカニみそならぬ、エビみそが〜♥

 

レモンタルト・ブリュレ♪

 

ファヴィニャーナ島は、エーガディ諸島(Isole Egadi)の一つ。他には、レヴァンツォ(Levanzo)島、マレッティモ(Marettimo)島などがあります。

 

今回お世話になった素敵なホテル、テンポ・ディ・マーレ(Tempo di mare) ★★★★

 

船に乗る前に「トラパニ港から○時に乗ります！」と連絡しておくと、港にお迎えに来てくれました。そして、チェックアウトしてから海に行っても、無料でバスタオルやシャワーを貸してくれる、素敵な対応のホテルです★ 部屋も広くてモダン。貸自転車は一日5ユーロでした。

Tempo Di Mare 
Via Frascia, 6, 91023 Favignana TP, Italie
+39 0923 922474

 

 

トラパニ港とエガディ諸島を結ぶのは、タツノオトシゴのマークが可愛いリバティーラインズ(Liberty Lines)の高速船です。Libery Linesでチケットを買ったのに、ウスティカラインズ(Ustica Lines)と書かれた船に乗ったりしたので、兄弟会社かと思ったら、Libery Linesは、イタリアの海運会社Ustica Linesの新名称だそうです。イタリア本土、エオリア諸島、ペラージェ諸島、エーガディ諸島、シチリア島、ウスティカ島、等を高速船で結んでいます。

島バカンス、まだ続きますよー♥

 

(桃)

タグ：

島 福山 ファヴィニャーナ 海 透明 

先日、ランチタイムを逃し、どーーーーしてもはいるところがなく、不覚にも、数年ぶりに、にせ日本食レストランにはいってしまいました。。

パリのにせ日本食レストランの最大の特徴は
★店名が日本の都市名 (Nagoya とか Osaka とか)
★マグロとサーモンのお寿司と、焼き鳥しかない

この2つですが、わたしたちがはいったお店も、まさに典型的なにせレストランでした(ToT) (このお店はKawasakiという名前。。)

 

お箸は『箸』と書かれた割り箸。合格！

 

にせ日本食レストラン、ほかにも特徴があります。
★サラダはキャベツのすっぱいシュークルート風 (おいしくない)
★みそ汁はレンゲで飲む、具はマッシュルーム (これもほんとにおいしくない)

たぶんお味噌は使ってないと思います。

 

しょうゆは、甘いの(Sucrée)としょっぱいの(Salée)と2つ。お寿司には当然しょっぱいほうを使うと思いましたが、フランス人はなぜか甘いのを選びました。『TERIYAKIっぽい味』だそうです。

 

まきもの3種類。カニカマ×アボカド、マグロ×アボカド、サーモン×アボカド。。。 13€でした。。。

 

 

以前読んだ記事で、JETROが海外の日本料理店を調査し、試験に合格した正統な日本食レストランにのみ、公式ステッカーを発行する、というものがありました。その後どうなったかわかりませんが、ぜひぜひ広めてほしいとおもいます！！

 

 

タグ：

フランス パリ 日本食 レストラン 和食 

パリ旅行の目的のひとつは、おいしいパティスリー巡りが楽しみですよね♪
今年オープンしたばかりのモンブラン専門店『Le Mont Du Bonheur』が最近スイーツ好きの間で話題です！パリ市庁舎(Hôtel de ville)からもすぐのマレ地区にあります。

 

 

見た目は100点満点、とっても とってもかわいい！ふつうの栗モンブランのほか、パッションマンゴー、バニラ、ピスタチオ、チョコレート、カフェ、塩バターキャラメル、など、どれもすごくおいしそうで選ぶのに時間がかかってしまいました。

 

 

サロン・ド・テ も併設されているので、その場で選んでお店で食べてもOKです。

 

わたしは塩バターキャラメルとバニラ味を食べましたが、クリームがとっても濃厚で甘すぎず、ペロリと完食♪また次回別の味をためしてみたいとおもいます！どのモンブランもひとつ5€〜7€でした。

 

 

Le Mont Du Bonheur
60 Rue du Roi de Sicile, 75004 Paris

タグ：

フランス パリ パティスリー スイーツ モンブラン 

印刷したポスターではなく、一点ものの芸術作品を購入したい。しかし、値段も高そうだし、どんな場所に行っていいかわからない。そんな方は多いはず。

 

そこで紹介したいのが、CARRÉ D'ARTISTESというギャラリー。フランスのエクサンプロヴァンスで立ち上げられたギャラリーで、コンセプトは、「本物の芸術作品をすべての人の手のもとに。」そのコンセプト通り、一点ものの作品が、手ごろな価格で手に入ります。

 

さらに、斬新なコンセプトは、どの作家でも同料金なこと。

料金は、サイズで決まります。

13ｘ13CMは、どんな作家の作品でも75EUR。

19ｘ19CMは、どんな作家の作品でも130EUR。

25ｘ25CMは、220EURなどなど。

 

もちろん、大きくなればなるほど値段は上がりますが、どれもが世界で一点しかない本物の芸術作品だとしたら、決して手の届かない値段ではありません。

世界中のアーティス達から作品を募集しているため、今後大化けするアーティストも交じっている可能性ももちろんあります。自分のセンスを武器にした、投資と考えることもできますね。

 

ギャラリーの名前は、CARRÉ D'ARTISTES。直訳すると、「アーティスト達の正方形」。お気づきのように、アーティストたちは、このギャラリーで展示するには、ギャラリーが設定したフォーマットで作品作成する必要があります。

 

フォーマットが同じなので、それぞれの作者の個性がよりわかります。

 

店員さんに聞いてみると、世界中のアーティストから連絡があり、まずは、彼らの作品の写真をメールで送ってもらうのだそうです。その資料をもとに月に一回、本部のあるエクサンプロヴァンスでセレクション会議が行われるそうです。

例え、セレクションされても、決まったフォーマットの作品を多数制作しなくてはいけないので、アーティストたちはかなり大変なのだそうです。

芸術の都パリで、本ものの芸術作品をお土産にするのも、なかなかいいですね。

 

渦

CARRÉ D'ARTISTES サンルイ島

70, rue Saint Louis en l´île
75004 Paris
Téléphone : 01 46 34 61 60

 

CARRÉ D'ARTISTES マレ

29, rue Vieille du temple
75004 Paris
Téléphone : 01 44 61 73 23

 

毎日 11時から20時まで