-
エリア：
- アジア > ネパール
-
テーマ：
- その他
ネパールでは、「お父さん、いらっしゃる？」とたずねると、
息子でも娘でも、
「今は、家にはいらっしゃいません。お出かけになりました」と言います。
初めて聞いたときは、びっくりしました。
私が教えられていた日本式の話し方と違っていたからです。
ネパールでは、誰もがこのように話します。
一方、自分の身内に話しかけるときは、
うっかり「ご飯食べましたか？」などとたずねると、
「召し上がりましたか？と聞きなさい。私は、あなたの叔母ですよ」と、
厳しく言われるそうです。
息子でも娘でも、
「今は、家にはいらっしゃいません。お出かけになりました」と言います。
初めて聞いたときは、びっくりしました。
私が教えられていた日本式の話し方と違っていたからです。
ネパールでは、誰もがこのように話します。
一方、自分の身内に話しかけるときは、
うっかり「ご飯食べましたか？」などとたずねると、
「召し上がりましたか？と聞きなさい。私は、あなたの叔母ですよ」と、
厳しく言われるそうです。
