-
エリア：
- アジア > ネパール
-
テーマ：
- その他
私（女）が自分の着る物、その中でもブラウスを買いたい時、
洋品店で「ブラウスください」と言っても、私のほしいものが出てきません。
ネパールでは、ブラウスといえば、
女性がサリーを着るとき上半身につけるものがブラウスです。
これは極く基本的なスタイルですが、着丈が短いでしょ？
ほとんどは胸の下までの丈で、
その下のお腹や臍はこの写真のようにサリーで何気なく隠します。
前から見るのと、後姿とはこんなに違います。
今は、背中を大きく見せるのが流行っています。
・・・ブラウスは、これを指します。
じゃ、日本でブラウスといわれているもの（写真では一番手前のもの）は、
なんと言えばいいのか・・・
シャツ（ネパールでは「シャーツ」と英語風に言っています）なのです。
男性のシャーツと同じです。
そういえば、私は癖で「ブラウス見せて」と言っていましたが、
店の人の反応は「シャーツですね」だったようです・・・
先日、店の人とのやり取りで私の頭の整理がつきました。
これからは、「シャーツをください」と言えるでしょう。
洋品店で「ブラウスください」と言っても、私のほしいものが出てきません。
ネパールでは、ブラウスといえば、
女性がサリーを着るとき上半身につけるものがブラウスです。
これは極く基本的なスタイルですが、着丈が短いでしょ？
ほとんどは胸の下までの丈で、
その下のお腹や臍はこの写真のようにサリーで何気なく隠します。
前から見るのと、後姿とはこんなに違います。
今は、背中を大きく見せるのが流行っています。
・・・ブラウスは、これを指します。
じゃ、日本でブラウスといわれているもの（写真では一番手前のもの）は、
なんと言えばいいのか・・・
シャツ（ネパールでは「シャーツ」と英語風に言っています）なのです。
男性のシャーツと同じです。
そういえば、私は癖で「ブラウス見せて」と言っていましたが、
店の人の反応は「シャーツですね」だったようです・・・
先日、店の人とのやり取りで私の頭の整理がつきました。
これからは、「シャーツをください」と言えるでしょう。
