記事一覧
151 - 155件目まで(189件中)

- 【ハワイ】ATMの使い方
-
エリア:
- ハワイ>オアフ島
- ハワイ>マウイ島
- ハワイ>ハワイ島
- テーマ:買物・土産
- 投稿日:2010/12/17 13:29
- コメント(0)
海外旅行ではあまり現金をたくさん持ち歩きたくないもの。
アメリカではほとんどのお店で少額からでもクレジットカードが
使えますが、やはりある程度の現金も必要ですよね。
そこで、国際キャッシュカード(インターナショナルキャッシュカード)の使える
ATMで、自分の日本の円預金口座からドルを引き出す方法をご紹介!
▼まずはピンクの○で囲んだ「PLUS」マーク、または「CIRRUS(シーラス)」マーク
のあるATMを探しましょう!まあ、ハワイの場合、探さなくても大体のATMが対応しているようです。

▼カードの挿し込み口に国際キャッシュカードを挿し込みます。

▼「PLEASE ENTER YOUR PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER(PIN)」
=「暗証番号(PIN)を入力してください」
入力するのはもちろん日本で使っているのと同じ暗証番号でOK!
英語の文面はATMによって多少違いますが、「PIN」と出てきたら
暗証番号を入れれば大丈夫♪

▼簡単バージョンは「FAST CASH」といって、ATMに表示される決まった額を引き出すパターン。
(通常のお引き出しは青の○「WITHDRAWAL」を押します。)
「FAST CASH」はできるATMとできないATMとあるみたいですが、
英語ニガテ〜という方でもカンタンにできる点はオススメ。
ちなみにこのATMはホノルル空港内にあった「AMERICAN Savings Bank」のもの。
「FAST CASH」という表示を押して、

▼「WOULD YOU LIKE A PRINTED RECEIPT?」
=「明細書を印刷しますか?」に「YES」か「NO」を押して、

▼「CHARGES A FEE OF $●●」=「手数料が●●ドルかかります」で
(ちなみにこのATMでは2ドル75セントでした)
「PRESS HERE」を押せば、

▼あっという間に20ドルの現金を引き出すことができちゃいました!

「FAST CASH」は簡単なのはよいのですが、このATMのように設定金額が
20ドルなど安い場合、手数料は1回ごとにかかるので、ちょっと割高になってしまいます。
というわけで、自分で好きな金額を引き出す場合もご紹介。
▼これはタッチパネル式ではなく、画面横のボタンを押すタイプのマシン。
ハワイ島のマクドナルド店内(マックの中にATMがあるのです)にあった
「Bank of Hawaii」のATMです。最初のやり方は同じです。
手元のテンキーで暗証番号を入力して、画面横のボタンを押します。

▼「WOULD YOU LIKE TO RECEIVE YOUR ACCOUNT BALANCE AT THIS TIME?」
=「口座の残高確認をしますか?」
残高はドルで確認ができるので、まず見ておきたい、という場合は
青の○「PRESS IF YES」のボタンを押します。
このときは現金引き出しをしたかったので、ピンクの○「PRESS TO CONTINUE」を選択。

▼「PLEASE SELECT DESIRED TRANSACTION」=「ご希望のお取引を選択してください」
現金引き出しはピンクの○「WITHDRAWAL」を押します。

▼「SELECT THE TYPE OF WITHDRAWAL」=「現金引き出しのタイプを選択してください」
「CHECKING」は「当座預金」、「SAVINGS」は「普通預金」
ここではピンクの○の「SAVINGS」を押します。

▼「ENTER WHOLE DOLLAR AMOUNT IN MULTIPLES OF $20.00
AND NOT MORE THAN $200.00 BOH CREDIT CARDS $500.00」
=「20ドルの倍数でお引き出し金額を入力してください。
最大金額は200ドル、BOH(たぶんBank of Hawaii)クレジットカードなら500ドルです。」
手元のテンキーで引き出したい金額を入力すると、ピンクの○の表示が

▼入力した金額を表示してくれます。このときは100ドルと入力。
金額を確認して、間違いがなければまた「PRESS IF YES」を押します。

▼「BANK OF HAWAII, THE OWNER OF THIS ATM,
WILL ASSESS CARDHOLDERS A $2.00 FEE FOR THIS TRANSACTION.」
=「このBank of HawaiiのATMでは本取引に2ドルの手数料がかかります。」
ピンクの○の「IF YOU AGREE TO THIS FEE PRESS YES」を押します。

はい、これで手続きは完了!現金100ドルを引き出すことができました♪
結構見慣れない英単語が出てくるので、それほど英語が得意でないワタクシは
ちょっと苦戦しましたが、必要な英単語だけなんとなーくでも覚えておくと、
楽に操作できると思います!上でもひと通りご案内しましたが、おさらい。
といったところでしょうか。
以上、「ATMで現地通貨を引き出すのにちょっと苦戦しちゃった
トラベルコスタッフの体験に基づくATM操作方法講座」でした!
※国際キャッシュカードは、カード裏面にPLUS」または「CIRRUS(シーラス)」のマーク
がついています。もしまだお持ちでない場合、現在ほとんどの銀行で
新規発行が停止されているようですが、シティバンクのバンキングカードまたは
新生銀行の総合口座PowerFlex(パワーフレックス)のキャッシュカードをつくると、
国際キャッシュカードとして利用できます。
店頭で身分証明書を持参すれば、即日発行してくれるのも便利です。
アメリカではほとんどのお店で少額からでもクレジットカードが
使えますが、やはりある程度の現金も必要ですよね。
そこで、国際キャッシュカード(インターナショナルキャッシュカード)の使える
ATMで、自分の日本の円預金口座からドルを引き出す方法をご紹介!
▼まずはピンクの○で囲んだ「PLUS」マーク、または「CIRRUS(シーラス)」マーク
のあるATMを探しましょう!まあ、ハワイの場合、探さなくても大体のATMが対応しているようです。

▼カードの挿し込み口に国際キャッシュカードを挿し込みます。

▼「PLEASE ENTER YOUR PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER(PIN)」
=「暗証番号(PIN)を入力してください」
入力するのはもちろん日本で使っているのと同じ暗証番号でOK!
英語の文面はATMによって多少違いますが、「PIN」と出てきたら
暗証番号を入れれば大丈夫♪

▼簡単バージョンは「FAST CASH」といって、ATMに表示される決まった額を引き出すパターン。
(通常のお引き出しは青の○「WITHDRAWAL」を押します。)
「FAST CASH」はできるATMとできないATMとあるみたいですが、
英語ニガテ〜という方でもカンタンにできる点はオススメ。
ちなみにこのATMはホノルル空港内にあった「AMERICAN Savings Bank」のもの。
「FAST CASH」という表示を押して、

▼「WOULD YOU LIKE A PRINTED RECEIPT?」
=「明細書を印刷しますか?」に「YES」か「NO」を押して、

▼「CHARGES A FEE OF $●●」=「手数料が●●ドルかかります」で
(ちなみにこのATMでは2ドル75セントでした)
「PRESS HERE」を押せば、

▼あっという間に20ドルの現金を引き出すことができちゃいました!

「FAST CASH」は簡単なのはよいのですが、このATMのように設定金額が
20ドルなど安い場合、手数料は1回ごとにかかるので、ちょっと割高になってしまいます。
というわけで、自分で好きな金額を引き出す場合もご紹介。
▼これはタッチパネル式ではなく、画面横のボタンを押すタイプのマシン。
ハワイ島のマクドナルド店内(マックの中にATMがあるのです)にあった
「Bank of Hawaii」のATMです。最初のやり方は同じです。
手元のテンキーで暗証番号を入力して、画面横のボタンを押します。

▼「WOULD YOU LIKE TO RECEIVE YOUR ACCOUNT BALANCE AT THIS TIME?」
=「口座の残高確認をしますか?」
残高はドルで確認ができるので、まず見ておきたい、という場合は
青の○「PRESS IF YES」のボタンを押します。
このときは現金引き出しをしたかったので、ピンクの○「PRESS TO CONTINUE」を選択。

▼「PLEASE SELECT DESIRED TRANSACTION」=「ご希望のお取引を選択してください」
現金引き出しはピンクの○「WITHDRAWAL」を押します。

▼「SELECT THE TYPE OF WITHDRAWAL」=「現金引き出しのタイプを選択してください」
「CHECKING」は「当座預金」、「SAVINGS」は「普通預金」
ここではピンクの○の「SAVINGS」を押します。

▼「ENTER WHOLE DOLLAR AMOUNT IN MULTIPLES OF $20.00
AND NOT MORE THAN $200.00 BOH CREDIT CARDS $500.00」
=「20ドルの倍数でお引き出し金額を入力してください。
最大金額は200ドル、BOH(たぶんBank of Hawaii)クレジットカードなら500ドルです。」
手元のテンキーで引き出したい金額を入力すると、ピンクの○の表示が

▼入力した金額を表示してくれます。このときは100ドルと入力。
金額を確認して、間違いがなければまた「PRESS IF YES」を押します。

▼「BANK OF HAWAII, THE OWNER OF THIS ATM,
WILL ASSESS CARDHOLDERS A $2.00 FEE FOR THIS TRANSACTION.」
=「このBank of HawaiiのATMでは本取引に2ドルの手数料がかかります。」
ピンクの○の「IF YOU AGREE TO THIS FEE PRESS YES」を押します。

はい、これで手続きは完了!現金100ドルを引き出すことができました♪
結構見慣れない英単語が出てくるので、それほど英語が得意でないワタクシは
ちょっと苦戦しましたが、必要な英単語だけなんとなーくでも覚えておくと、
楽に操作できると思います!上でもひと通りご案内しましたが、おさらい。
| PIN(PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER) | 暗証番号 |
| WITHDRAWAL | 引き出し |
| FEE | 手数料 |
| AMOUNT | 金額 |
| ACCOUNT | 口座 |
| BALANCE | 残高 |
| SAVINGS | 普通預金 |
| TRANSACTION | 取引 |
といったところでしょうか。
以上、「ATMで現地通貨を引き出すのにちょっと苦戦しちゃった
トラベルコスタッフの体験に基づくATM操作方法講座」でした!
※国際キャッシュカードは、カード裏面にPLUS」または「CIRRUS(シーラス)」のマーク
がついています。もしまだお持ちでない場合、現在ほとんどの銀行で
新規発行が停止されているようですが、シティバンクのバンキングカードまたは
新生銀行の総合口座PowerFlex(パワーフレックス)のキャッシュカードをつくると、
国際キャッシュカードとして利用できます。
店頭で身分証明書を持参すれば、即日発行してくれるのも便利です。

- 近江牛を食べよう!【ティファニー】
-
エリア:
- 近畿>滋賀>近江八幡
- テーマ:買物・土産 グルメ
- 投稿日:2010/10/20 16:00
- コメント(0)
近江牛さんにはこんな逸話があります・・・
彦根藩が毎年、徳川御三家の水戸藩に近江牛を献上していたのに、仏教に強く心を寄せた藩主の井伊直弼が肉食を禁止したことで、水戸藩への近江牛の献上がなくなった事に起因して《桜田門外の変》がおこった。
そんなコネタはさて置き、、
近江八幡でのランチタイム!は迷うことなく、(実は道に迷ってしまったのですが。。。)近江牛の名店『ティファニー』に直行です!!
RESTAURANTティファニー は 宮内庁御用達 カネ吉山本 の直営レストラン。
意外に長期乗船となった水郷巡りと、道に迷ってしまったせいで、時間はもうすぐ14時。
さすがに平日&ランチタイムも過ぎているので、直ぐに入れるかと思いきや、広い待合室には大勢の人混み。
今日は取材最終日。
帰りの新幹線まであまり時間がないのに…。
本当は彦根城も行きたいのに……。
否!!
そんな小さな事(?)は無視!! だって、日本三大和牛ですもの。
食べずに帰れるわけがない。いつまででも待ちます〜。
と、強い決意をした割に、アンティークで重厚感溢れる店内は意外に広く!15分程度でお席にご案内。

近江牛はしゃぶしゃぶに向いているとも言われますが、鉄板を前に、これまた迷わず“近江牛ステーキランチ”と牛トロ寿司を注文♪♪
じゃ・じゃ〜ん(テイスト古い!?)

思い出しながら近江牛を紹介するのって拷問です。
私ごときが、この味を表現するのは無理でございました。
また来たい ここで食べたい 近江うし(季語なし)
==============================
■近江牛カネ吉の直営レストラン『ティファニー』
滋賀県近江八幡市鷹飼町558(本店2階)
営業時間:11:30〜15:00 17:00〜20:30(ラストオーダー)
定休日:火曜日定休 ※火曜日が祝日のときは営業致します。
TEL:0748-33-3055
アクセス:JR近江八幡駅北口より徒歩2分
駐車場:20台
==============================
彦根藩が毎年、徳川御三家の水戸藩に近江牛を献上していたのに、仏教に強く心を寄せた藩主の井伊直弼が肉食を禁止したことで、水戸藩への近江牛の献上がなくなった事に起因して《桜田門外の変》がおこった。
そんなコネタはさて置き、、
近江八幡でのランチタイム!は迷うことなく、(実は道に迷ってしまったのですが。。。)近江牛の名店『ティファニー』に直行です!!
RESTAURANTティファニー は 宮内庁御用達 カネ吉山本 の直営レストラン。
意外に長期乗船となった水郷巡りと、道に迷ってしまったせいで、時間はもうすぐ14時。
さすがに平日&ランチタイムも過ぎているので、直ぐに入れるかと思いきや、広い待合室には大勢の人混み。
今日は取材最終日。
帰りの新幹線まであまり時間がないのに…。
本当は彦根城も行きたいのに……。
否!!
そんな小さな事(?)は無視!! だって、日本三大和牛ですもの。
食べずに帰れるわけがない。いつまででも待ちます〜。
と、強い決意をした割に、アンティークで重厚感溢れる店内は意外に広く!15分程度でお席にご案内。

近江牛はしゃぶしゃぶに向いているとも言われますが、鉄板を前に、これまた迷わず“近江牛ステーキランチ”と牛トロ寿司を注文♪♪
じゃ・じゃ〜ん(テイスト古い!?)

思い出しながら近江牛を紹介するのって拷問です。
私ごときが、この味を表現するのは無理でございました。
また来たい ここで食べたい 近江うし(季語なし)
==============================
■近江牛カネ吉の直営レストラン『ティファニー』
滋賀県近江八幡市鷹飼町558(本店2階)
営業時間:11:30〜15:00 17:00〜20:30(ラストオーダー)
定休日:火曜日定休 ※火曜日が祝日のときは営業致します。
TEL:0748-33-3055
アクセス:JR近江八幡駅北口より徒歩2分
駐車場:20台
==============================
- タグ:
- ブランド牛 ステーキ ランチ 駅前

- キラリ輝くお洒落スポット【黒壁スクエア】
-
エリア:
- 近畿>滋賀>長浜
- テーマ:買物・土産 街中・建物・景色 散歩・自転車
- 投稿日:2010/10/20 12:00
- コメント(0)
長浜駅から徒歩5分ほど。『長浜城』からは徒歩10分ほどにあるこのエリアには黒壁の建築がたくさんあり、ショッピングやアート・食事スポットとして楽しめる『黒壁スクエア』があります。
町のいたるところが、ガラスをモチーフに装飾されており、
黒漆喰の土蔵造りの重厚な建物とのマッチングが絶妙にお洒落!
昔ながらのアーケード街もあれば、お洒落なカフェや雑貨屋さんや、郷土料理屋さん(のっぺい汁・焼き鯖そうめん)もあり、ゆっくり見て回れば半日は遊べそう。
女同士、母娘、デートにもオススメです!
滋賀県の「登録有形文化財」第一号である『黒壁一號館』は、
『黒壁ガラス館』として、世界中から買いつけられた質の良いガラス製品が集まっています。

ガラス館の隣にあるイタリアンレストラン『黒壁3号館 オステリア・ヴェリータ』。

日本最古の建物の美術館。商家を改造して作られている『黒壁美術館』。
アートショップだけ覗くことも可。

==============================
■黒壁スクエア
滋賀県長浜市元浜町12-38
TEL:0749-65-2330
■黒壁美術館
入館料:600円
==============================
町のいたるところが、ガラスをモチーフに装飾されており、
黒漆喰の土蔵造りの重厚な建物とのマッチングが絶妙にお洒落!
昔ながらのアーケード街もあれば、お洒落なカフェや雑貨屋さんや、郷土料理屋さん(のっぺい汁・焼き鯖そうめん)もあり、ゆっくり見て回れば半日は遊べそう。
女同士、母娘、デートにもオススメです!
滋賀県の「登録有形文化財」第一号である『黒壁一號館』は、
『黒壁ガラス館』として、世界中から買いつけられた質の良いガラス製品が集まっています。

ガラス館の隣にあるイタリアンレストラン『黒壁3号館 オステリア・ヴェリータ』。

日本最古の建物の美術館。商家を改造して作られている『黒壁美術館』。
アートショップだけ覗くことも可。

==============================
■黒壁スクエア
滋賀県長浜市元浜町12-38
TEL:0749-65-2330
■黒壁美術館
入館料:600円
==============================
- タグ:
- 黒壁 郷土料理 美術館 ショッピング

- 【バガン】心温まるミャンマー伝統の漆工房へ
-
エリア:
- アジア>ミャンマー>バガン
- テーマ:買物・土産
- 投稿日:2010/10/19 18:57
- コメント(0)
ミャンマー伝統の漆器はお土産にも最適♪
バガンのメイン通りにある「U BA NYEIN」という、漆工房へ見学に行ってきました!

▼左上から右下へと漆器が出来ていく様子が飾られています。
ん〜お見事!

コレはもともとは、竹や馬のしっぽから出来ているんですよ〜!
竹とは思えないからすごい!
▼こちらが竹を重ねているところ。
細かい作業ですね〜。

▼皆さん一生懸命作業してます。

▼女性の方々は絵を描いているようです。
色は、赤⇒黄⇒緑の順番でつけていくようです。

皆さんの手作業で完成した漆器は、
ホテルや食堂などにも飾られたりしているそうです。
もちろん、ココにもお土産が買えるショップもありますよ♪

店内を見ていたら、なんとお店の方が「好きなもの選んでください」って、
プレゼントをいただきました!!
ミャンマーの人達はなんて優しいんだろう・・(涙)
心がほっこりなりました☆
▼こちらがいただいたコースター♪

漆工房の見学の際は是非立ち寄ってみてくださいね!
========================
U BA NYEIN(ウ・バ・二ェイン)
住所:Main Road.Bagan Myo Thit,Myanmar
電話番号: (061)65056
========================
バガンのメイン通りにある「U BA NYEIN」という、漆工房へ見学に行ってきました!

▼左上から右下へと漆器が出来ていく様子が飾られています。
ん〜お見事!

コレはもともとは、竹や馬のしっぽから出来ているんですよ〜!
竹とは思えないからすごい!
▼こちらが竹を重ねているところ。
細かい作業ですね〜。

▼皆さん一生懸命作業してます。

▼女性の方々は絵を描いているようです。
色は、赤⇒黄⇒緑の順番でつけていくようです。

皆さんの手作業で完成した漆器は、
ホテルや食堂などにも飾られたりしているそうです。
もちろん、ココにもお土産が買えるショップもありますよ♪

店内を見ていたら、なんとお店の方が「好きなもの選んでください」って、
プレゼントをいただきました!!
ミャンマーの人達はなんて優しいんだろう・・(涙)
心がほっこりなりました☆
▼こちらがいただいたコースター♪

漆工房の見学の際は是非立ち寄ってみてくださいね!
========================
U BA NYEIN(ウ・バ・二ェイン)
住所:Main Road.Bagan Myo Thit,Myanmar
電話番号: (061)65056
========================

- 【ヤンゴン】物価が安いミャンマーならではのショッピングへ!
-
エリア:
- アジア>ミャンマー>ヤンゴン
- テーマ:買物・土産
- 投稿日:2010/10/04 18:53
- コメント(0)
ミャンマーは物価がとても安いので、お買い物には最適♪
ヤンゴンでは市場やレストラン併用のショップへ行くのがおすすめです☆
◎ボージョーアウンサン・マーケット◎
ヤンゴンで最も大きいマーケット。
雑貨や生活用品、宝石もたくさん揃っています。
▼中はちょっと薄暗いけど、中央の通路はとても広く歩きやすいです。
人で賑わっていました!

▼お店もぎっちり!!
見て回るのには大変ですが、いろんなお店があって楽しいです♪

▼ミャンマーの腰巻ロンジーも売ってますよ。

▼この辺一帯は全て宝石屋さんです。


私はここで、真珠とハンドマッサージを購入!
ミャンマーの人たちはよくペンで書く事が多く、このようなもにが売られているのだとか。
何か気に入って買っちゃいました(笑)
▼ハンドマッサージ

▼ミャンマー伝統の漆器のお店。

品揃えが豊富なので、気に入ったお土産が見つかるはす♪
================================
BOGYOKE AUNG SAN MARKET(ボージョーアウンサン・マーケット)
住所:BOGYOKE AUNG SAN STREET, YANGON, MYANMAR
電話番号:95(1)250 966
================================
◎LOFT YANGON◎
モンスーンカフェレストランの3階にある雑貨屋「LOFT YANGON」。

▼3回入り口。

▼広々とした店内です。

ミャンマーガラス工房「Nagar Glass Factory」のグラスなども取り扱っています。
▼すべてがハンドメイドのグラスなので、それぞれ微妙に形が違います。

▼他にもなんだか愛着湧いちゃいそうな小物も☆


モンスーンカフェで食事した後は、是非立ち寄ってみてください♪
================================
LOFT YANGON(ロフトヤンゴン)
住所:85-87 Theinbyu Rn.Top Floor Monsoon Restaurant
電話番号:95(1)295 224
================================
ヤンゴンでは市場やレストラン併用のショップへ行くのがおすすめです☆
◎ボージョーアウンサン・マーケット◎
ヤンゴンで最も大きいマーケット。
雑貨や生活用品、宝石もたくさん揃っています。
▼中はちょっと薄暗いけど、中央の通路はとても広く歩きやすいです。
人で賑わっていました!

▼お店もぎっちり!!
見て回るのには大変ですが、いろんなお店があって楽しいです♪

▼ミャンマーの腰巻ロンジーも売ってますよ。

▼この辺一帯は全て宝石屋さんです。


私はここで、真珠とハンドマッサージを購入!
ミャンマーの人たちはよくペンで書く事が多く、このようなもにが売られているのだとか。
何か気に入って買っちゃいました(笑)
▼ハンドマッサージ

▼ミャンマー伝統の漆器のお店。

品揃えが豊富なので、気に入ったお土産が見つかるはす♪
================================
BOGYOKE AUNG SAN MARKET(ボージョーアウンサン・マーケット)
住所:BOGYOKE AUNG SAN STREET, YANGON, MYANMAR
電話番号:95(1)250 966
================================
◎LOFT YANGON◎
モンスーンカフェレストランの3階にある雑貨屋「LOFT YANGON」。

▼3回入り口。

▼広々とした店内です。

ミャンマーガラス工房「Nagar Glass Factory」のグラスなども取り扱っています。
▼すべてがハンドメイドのグラスなので、それぞれ微妙に形が違います。

▼他にもなんだか愛着湧いちゃいそうな小物も☆


モンスーンカフェで食事した後は、是非立ち寄ってみてください♪
================================
LOFT YANGON(ロフトヤンゴン)
住所:85-87 Theinbyu Rn.Top Floor Monsoon Restaurant
電話番号:95(1)295 224
================================
151 - 155件目まで(189件中)


