記事一覧
11 - 15件目まで(26件中)
- あなたは何を叶えたい？絶対行きたい台北の三大パワースポットをご紹介★
-
エリア：
- アジア>台湾>台北（タイペイ）
- テーマ：観光地
- 投稿日：2016/04/26 14:23
- コメント(0)
こんにちは！トラベルコちゃんです(゜∀゜)
台北旅行の楽しみのひとつ、パワースポット巡り！
地元の人から世界各国の旅行者まで開運を求めて参拝する、３つの寺院・寺廟をご紹介します♪
＼なんでも叶う？！台北最強のパワースポット／
龍山寺
観光スポットとしても有名な龍山寺。
台北で最も古く、地元の人も多く通う歴史ある寺院です。
観世音菩薩を中心にさまざまな神様が祀られているので、どんなお願い事にもマッチするはず♪
地下鉄『龍山寺』下車、台北の下町のようなところにある龍山寺周辺は人も多く活気にあふれる場所。
ちょうど清明節（お盆）の時期だったので、お供え物である『紅亀糕』がたくさん売っていました。
外門や本殿の『廟建築』は、龍山寺の見どころのひとつ。
日本のお寺と異なり、カラフルな色合い。屋根に乗っている龍も大きくてカッコイイ〜！
門をくぐるとすぐに人工の滝が。迫力があります！
中に入るともくもくと線香の煙が広がります。
購入したお線香を、火をつけてから前殿・本殿・後殿と順番にまわり、
香炉にひとつづつさしてお参りしてみましょう！
参拝の際には、頭の上で線香を持ち、3回頭を下げます。
自分の名前、生年月日、住所を言ってからお願いごとをしましょう。
（神様がどこのだれか、わかるほうがいいのだそうです！）
写真には収めていないのですが・・後殿にはさまざまな神様がいます。
それぞれ叶えたいお願いごとにあう神様に参拝してみましょう。
例えば・・
文昌帝君： 学問の神様
太陰星君： 美の神様
月老神君： 恋愛の神様
龍山寺ではおみくじをひくこともできます。
中国語で何が書いてあるかわからない・・でも大丈夫！
日本語で通訳してくれるところがあるので行ってみましょう。
龍山寺では地元のひとが熱心にお参りされている姿が印象的でした。
叶えたいお願いごとがある方はぜひ、行ってみてくださいね〜！
＼結婚・恋愛ならすべてお任せ！／
霞海城隍廟
台湾随一の恋愛に効くパワースポットといえばココ！
恋愛の神様『月下老人』が祀られており、台北では龍山寺と霞海城隍廟の二か所だけで、女の子がたくさん参拝していました♪
お寺自体は小さいのですが、その効果は絶大！との口コミが。
参拝してすぐに彼氏ができた！結婚相手に出会った！
なんと、その日に運命の人に出会った、なんて人もいるんだとか♪
これは行かないわけにはいきません(*^▽^*)
漢方や乾物のお店が連なる『迪化街』の中にあります。
地下鉄北門站から徒歩10分ほど。
参拝方法は日本語での記載があるもののすこし複雑。
まずは受付でお参りセットを購入します。
その際に日本人なんだけど・・と伝えると日本語ガイドさんが最後まで案内してくれます。
お参りセットのなかには神様のお金と呼ばれる金紙とお線香があり、
順番にお参りをして、お願いごとを唱えます。
霞海城隍廟ではお参りが終わったあと一番最後にお線香を香炉にさします。
またその際に、初めにもらったお守りを香炉の煙にかざして時計回りに3回まわします。
このお守りは肌身離さず持って帰国し、自宅に飾っておくと良いとのことでした。
参拝後には『平安茶』をいただきましょう！
ナツメを煮出した甘いお茶で、結婚したひとがお供えで持ってきたナツメで作るのだそう。幸せのおすそわけですね(＾◇＾)
ちなみに、既婚者でも参拝してOKとのことで、夫婦円満に良いのだそうです。
恋愛でお悩みのかた、ぜひ霞海城隍廟でお願いごとしてみてくださいね〜♪
＼伝統ある寺廟で商売・仕事運UP／
行天宮
行天宮では三国志に登場する関羽が『關聖帝君』として祀られており、発祥は諸説あるようですが、商売の神様として人気があります。
トラベルコちゃん的にはぜひ、夕方〜夜にかけていくことをおすすめします！
ライトアップされた姿は圧巻！
夜の風を感じながら参拝してみましょう。
行天宮では日本と同じく、手と口を清めてから参拝するため手洗い場があります。
まずはここで心も落ち着かせてから境内へ入りましょう。
ここでもお参りの仕方がきまっており、まずは入って右側のほうを正面にして参拝。
お礼の仕方など男性と女性でも少し違いますが、お参り方法がかいてあるので見てみましょう。
境内ではお経が響き、おごそかな雰囲気。
ところどころで赤い札のようなものを投げているのをみかけました。
『擲杯』と呼ばれる三日月型をしたもので、これを2つ投げその結果でお願いごとを占うのだそう。
頭上から投げ、両方表か裏だとNO。表と裏の組み合わせならYES！
トラベルコちゃんは何度やってもYESが出ません・・・。
これって本当にお願いしたいことなのかな？とだんだん冷静になるのでそんな効果もあるのかもしれません（笑）
『収驚』も有名です。驚いたときに魂が抜けて、それを戻す祈祷のようなものをしてくれます。
心がざわついていたり、何か嫌なことがあったときに心がすっとするのだそうです。
そとに出たらすっかり外は真っ暗。夜景はなかなかのものです♪
行天宮の周辺は占いストリートもあり、日本語OKなお店も！
台北の三大パワースポット巡り、いかがでしたでしょうか〜？
トラベルコちゃんもなんだかいいことがありそうな予感♪
ぜひ行ってみてくださいね(*^▽^*)
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
ランタンと滝の美しい街★十ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
台北旅行の楽しみのひとつ、パワースポット巡り！
地元の人から世界各国の旅行者まで開運を求めて参拝する、３つの寺院・寺廟をご紹介します♪
＼なんでも叶う？！台北最強のパワースポット／
龍山寺
観光スポットとしても有名な龍山寺。
台北で最も古く、地元の人も多く通う歴史ある寺院です。
観世音菩薩を中心にさまざまな神様が祀られているので、どんなお願い事にもマッチするはず♪
地下鉄『龍山寺』下車、台北の下町のようなところにある龍山寺周辺は人も多く活気にあふれる場所。
ちょうど清明節（お盆）の時期だったので、お供え物である『紅亀糕』がたくさん売っていました。
外門や本殿の『廟建築』は、龍山寺の見どころのひとつ。
日本のお寺と異なり、カラフルな色合い。屋根に乗っている龍も大きくてカッコイイ〜！
門をくぐるとすぐに人工の滝が。迫力があります！
中に入るともくもくと線香の煙が広がります。
購入したお線香を、火をつけてから前殿・本殿・後殿と順番にまわり、
香炉にひとつづつさしてお参りしてみましょう！
参拝の際には、頭の上で線香を持ち、3回頭を下げます。
自分の名前、生年月日、住所を言ってからお願いごとをしましょう。
（神様がどこのだれか、わかるほうがいいのだそうです！）
写真には収めていないのですが・・後殿にはさまざまな神様がいます。
それぞれ叶えたいお願いごとにあう神様に参拝してみましょう。
例えば・・
文昌帝君： 学問の神様
太陰星君： 美の神様
月老神君： 恋愛の神様
龍山寺ではおみくじをひくこともできます。
中国語で何が書いてあるかわからない・・でも大丈夫！
日本語で通訳してくれるところがあるので行ってみましょう。
龍山寺では地元のひとが熱心にお参りされている姿が印象的でした。
叶えたいお願いごとがある方はぜひ、行ってみてくださいね〜！
＼結婚・恋愛ならすべてお任せ！／
霞海城隍廟
台湾随一の恋愛に効くパワースポットといえばココ！
恋愛の神様『月下老人』が祀られており、台北では龍山寺と霞海城隍廟の二か所だけで、女の子がたくさん参拝していました♪
お寺自体は小さいのですが、その効果は絶大！との口コミが。
参拝してすぐに彼氏ができた！結婚相手に出会った！
なんと、その日に運命の人に出会った、なんて人もいるんだとか♪
これは行かないわけにはいきません(*^▽^*)
漢方や乾物のお店が連なる『迪化街』の中にあります。
地下鉄北門站から徒歩10分ほど。
参拝方法は日本語での記載があるもののすこし複雑。
まずは受付でお参りセットを購入します。
その際に日本人なんだけど・・と伝えると日本語ガイドさんが最後まで案内してくれます。
お参りセットのなかには神様のお金と呼ばれる金紙とお線香があり、
順番にお参りをして、お願いごとを唱えます。
霞海城隍廟ではお参りが終わったあと一番最後にお線香を香炉にさします。
またその際に、初めにもらったお守りを香炉の煙にかざして時計回りに3回まわします。
このお守りは肌身離さず持って帰国し、自宅に飾っておくと良いとのことでした。
参拝後には『平安茶』をいただきましょう！
ナツメを煮出した甘いお茶で、結婚したひとがお供えで持ってきたナツメで作るのだそう。幸せのおすそわけですね(＾◇＾)
ちなみに、既婚者でも参拝してOKとのことで、夫婦円満に良いのだそうです。
恋愛でお悩みのかた、ぜひ霞海城隍廟でお願いごとしてみてくださいね〜♪
＼伝統ある寺廟で商売・仕事運UP／
行天宮
行天宮では三国志に登場する関羽が『關聖帝君』として祀られており、発祥は諸説あるようですが、商売の神様として人気があります。
トラベルコちゃん的にはぜひ、夕方〜夜にかけていくことをおすすめします！
ライトアップされた姿は圧巻！
夜の風を感じながら参拝してみましょう。
行天宮では日本と同じく、手と口を清めてから参拝するため手洗い場があります。
まずはここで心も落ち着かせてから境内へ入りましょう。
ここでもお参りの仕方がきまっており、まずは入って右側のほうを正面にして参拝。
お礼の仕方など男性と女性でも少し違いますが、お参り方法がかいてあるので見てみましょう。
境内ではお経が響き、おごそかな雰囲気。
ところどころで赤い札のようなものを投げているのをみかけました。
『擲杯』と呼ばれる三日月型をしたもので、これを2つ投げその結果でお願いごとを占うのだそう。
頭上から投げ、両方表か裏だとNO。表と裏の組み合わせならYES！
トラベルコちゃんは何度やってもYESが出ません・・・。
これって本当にお願いしたいことなのかな？とだんだん冷静になるのでそんな効果もあるのかもしれません（笑）
『収驚』も有名です。驚いたときに魂が抜けて、それを戻す祈祷のようなものをしてくれます。
心がざわついていたり、何か嫌なことがあったときに心がすっとするのだそうです。
そとに出たらすっかり外は真っ暗。夜景はなかなかのものです♪
行天宮の周辺は占いストリートもあり、日本語OKなお店も！
台北の三大パワースポット巡り、いかがでしたでしょうか〜？
トラベルコちゃんもなんだかいいことがありそうな予感♪
ぜひ行ってみてくださいね(*^▽^*)
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
ランタンと滝の美しい街★十ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
- 自然たっぷりな台北を感じよう♪遊び疲れたら『猫空』で空中散歩のススメ
-
エリア：
- アジア>台湾>台北（タイペイ）
- テーマ：観光地 鉄道・乗り物
- 投稿日：2016/04/26 14:22
- コメント(0)
こんにちは！トラベルコちゃんです(゜∀゜)
『猫空（マオコン）』という場所。みなさんご存じでしたか〜？かわいい名前ですよね。
台北を一望できる新・癒しスポットとして最近人気なんだとか。
さっそくトラベルコちゃんも行ってきました♪
猫空エリアは山の斜面には台湾の名産品『鉄観音茶』の茶畑が広がり、
ゆっくりとした時間が流れる静かな街。
天気の良い日には台北101など台北市内が一望できる茶芸館などがあり、遊び疲れたときや自然を楽しみたいときにおすすめです。
猫空へは絶景を見下ろせるロープウェイでアクセスできます。
これは乗ってみた〜い♪
まずは台北市内からロープウェイの始発駅『猫空纜車動物園站』へ向かいます。
地下鉄 文湖線『動物園站』下車、外へ出るとすぐ『猫空纜車動物園站』が。
台北市内からであれば車で15〜20分程度のためタクシーも便利です。
休日の昼間や夕方は大変込み合うそうなので、
可能であれば平日や午前中に行くことをおすすめします。
また繁体字のみですが事前予約も可能です。
※個人預約から希望の日付と時間帯を選択し予約を行ってください。
まずは、券売機でチケットを購入します。
『猫空站』までのチケットを購入しましょう。
悠遊卡も利用可能です。
猫空ゴンドラには一般車廂、水晶車廂の２種類があります。
水晶車廂はなんと床がガラスになっているので、その高さをじっくり感じられます（笑）
チケットを購入し、いざゴンドラへ！
水晶ゴンドラは定員5〜6人。ドキドキしながら乗ります。。
始めから急こう配！！
ちなみに水晶車廂のガラスの床はこんな感じです。トラベルコちゃんはずっと冷や汗が止まりませんでした。。。
山と山をどんどん進んで行きます。
茶畑や木柵市内の住宅、マンションなどが見えます。
まさに空中散歩！
20分ほどで猫空站に到着！
猫空の街はこぢんまりとしていますが、緑豊かで落ち着ける場所。
ぶらぶら散歩してみましょう！
かわいいカフェを発見！
テラスで外を眺めながら、お茶をいただきました。
解放感があり、風も穏やかで気持ち良い♪
この日は曇りで残念でしたが、晴れているときは台北市内や台北101が見えるそうです。
右側にうっすら台北101が。
ほかにもおしゃれなカフェや台湾小吃のお店などが並び、山道の散歩コースもあります。
猫空散歩いかがでしたでしょうか〜？
遊び疲れた時や、台北のでの思い出を振り返りたいときなどにぴったりのコースですよ(*^▽^*)♪
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
ランタンと滝の美しい街★十ふん
運勢UP!最強パワースポット巡り
『猫空（マオコン）』という場所。みなさんご存じでしたか〜？かわいい名前ですよね。
台北を一望できる新・癒しスポットとして最近人気なんだとか。
さっそくトラベルコちゃんも行ってきました♪
猫空エリアは山の斜面には台湾の名産品『鉄観音茶』の茶畑が広がり、
ゆっくりとした時間が流れる静かな街。
天気の良い日には台北101など台北市内が一望できる茶芸館などがあり、遊び疲れたときや自然を楽しみたいときにおすすめです。
猫空へは絶景を見下ろせるロープウェイでアクセスできます。
これは乗ってみた〜い♪
まずは台北市内からロープウェイの始発駅『猫空纜車動物園站』へ向かいます。
地下鉄 文湖線『動物園站』下車、外へ出るとすぐ『猫空纜車動物園站』が。
台北市内からであれば車で15〜20分程度のためタクシーも便利です。
休日の昼間や夕方は大変込み合うそうなので、
可能であれば平日や午前中に行くことをおすすめします。
また繁体字のみですが事前予約も可能です。
※個人預約から希望の日付と時間帯を選択し予約を行ってください。
まずは、券売機でチケットを購入します。
『猫空站』までのチケットを購入しましょう。
悠遊卡も利用可能です。
猫空ゴンドラには一般車廂、水晶車廂の２種類があります。
水晶車廂はなんと床がガラスになっているので、その高さをじっくり感じられます（笑）
チケットを購入し、いざゴンドラへ！
水晶ゴンドラは定員5〜6人。ドキドキしながら乗ります。。
始めから急こう配！！
ちなみに水晶車廂のガラスの床はこんな感じです。トラベルコちゃんはずっと冷や汗が止まりませんでした。。。
山と山をどんどん進んで行きます。
茶畑や木柵市内の住宅、マンションなどが見えます。
まさに空中散歩！
20分ほどで猫空站に到着！
猫空の街はこぢんまりとしていますが、緑豊かで落ち着ける場所。
ぶらぶら散歩してみましょう！
かわいいカフェを発見！
テラスで外を眺めながら、お茶をいただきました。
解放感があり、風も穏やかで気持ち良い♪
この日は曇りで残念でしたが、晴れているときは台北市内や台北101が見えるそうです。
右側にうっすら台北101が。
ほかにもおしゃれなカフェや台湾小吃のお店などが並び、山道の散歩コースもあります。
猫空散歩いかがでしたでしょうか〜？
遊び疲れた時や、台北のでの思い出を振り返りたいときなどにぴったりのコースですよ(*^▽^*)♪
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
ランタンと滝の美しい街★十ふん
運勢UP!最強パワースポット巡り
- ランタンと滝の街『十ふん』と新・人気スポット『猴硐猫村』で幸せ充電旅行へ♪
-
エリア：
- アジア>台湾>台北（タイペイ）
- テーマ：観光地
- 投稿日：2016/04/26 14:22
- コメント(0)
こんにちは！トラベルコちゃんです(゜∀゜)
みなさん、台湾の観光地『十ふん』ってご存知ですか〜？
台北近郊の観光地といえば九ふんが有名ですが、十ふんという場所もあるのです！
あわせて最近人気だという、猫村『猴硐(ホウトン)』へ寄り道しちゃいました。
自然たっぷり、台湾の秘境に訪れたような旅を一挙ご紹介します♪
■■十ふんへの行き方■■
十ふん旅行の魅力のひとつローカル列車『平溪線』に乗るルートをご紹介します！
※2016年4月時点の情報です。
＜＜まずは瑞芳站へ＞＞
台北車站→瑞芳站 高速鉄道（TRA）
台北車站からTRAと呼ばれる高速鉄道で瑞芳站まで向かいます。
電車の種類や、詳しい行き方は＜＜こちらから＞＞チェックしてみてくださいね♪
＜＜ローカル列車に乗ろう！＞＞
瑞芳站→十ふん 平溪線
台湾の田舎の風景を気軽に楽しめるということで近年人気の平溪線。
この区間でも地下鉄・バスで使える台湾版suica『悠遊卡（Easy Card）』が利用できます！
瑞芳站についたら、まずは平溪線が何番のプラットフォームに来るか電光掲示板で確認します。
平溪線の終着駅は『菁桐』なので、覚えておくと良いかもしれません♪
この場合は7：23発、2Bのプラットフォームに来る電車が平溪線です。
到着時間によって番号が変わるため、もしわからなくなった場合は駅員さんに聞いてみてください。
（簡単な英語でも大丈夫）親切に教えてくれますよ♪
平溪線はローカル電車のため1時間に1本程度しか電車がありません。
瑞芳站に着く時間を、平溪線が出発する時間を事前に時刻表で確かめておくことをおすすめします。
瑞芳站から山間の自然を楽しみながら電車に揺られること25分、『十ふん』に到着しました。
なんともレトロな駅！
十ふんといえば有名なのが、毎年旧正月に天燈（ランタン）祭。
願いごとが書かれたランタンを飛ばすのに、世界各国から多くの何万人もの観光客が集まります。
幻想的な『平渓天燈祭』。行ってみたい！
十ふんの街自体はこぢんまりとしており、平溪線の通る線路の両脇にお店が並んでいます。
レトロな建物も多く、古き良き台湾を感じられる場所です。
線路沿いにはランタン飛ばしの店やおみやげ屋さんなど所狭しと並んでいます。
電車があまり来ないため、線路上での歩行は自由です（笑）
お祭りに限らず、この線路上でランタンを飛ばすことができます。
さっそくランタンを飛ばしている方たちを発見♪
ランタンの色にはそれぞれ意味があり、叶えたいことにより色を変えます。
赤： 健康運
黄： 金運
青： 仕事運
紫： 合格祈願
白： 明るい未来
緑： 自由・順調
オレンジ： 結婚運
薄ピンク： 幸福運
ピンク： 恋愛・縁結び
赤は健康運のほか全体的なお願い、マルチに効くのだそうです。
お願いごとをかき、ランタンの中で火をつけて・・・
手を離す！
＼天まで届け〜！／
／願いごと、叶いますように☆＼
面で色が違うランタンもあり、家族やグループであげている方たちもたくさんいました。
色とりどりのランタンキーホルダーのお店も。
中にお願いごとを書いてくれるようでした。おみやげに良さそう♪
十ふんに来たら、もうひとつ見どころ『十ふん瀑布』にも行ってみましょう！
中心街から少し離れ、山道を15〜20分ほど歩きます。
途中、野良犬の赤ちゃんとの出会いも。
この吊橋を超えると・・・
大きな滝！
『台湾のナイアガラ』とも呼ばれるんだそうです。
上からみるとすごい落差を感じることができます。
突然川がこのように切れることあるんだ〜と滝を楽しみながら下がると・・。
これは大迫力！
マイナスイオンたっぷり、しばし癒やしの時間を過ごしましょう！
十ふん瀑布公園にはカフェもあるのでゆっくりできますよ♪
十ふんという地名＋幸福＝十分幸せ♪
それにちなんだグッズもたくさんありました。
行くだけで幸せパワーをもらえる『十ふん』。おすすめです☆
☆★☆番外編★☆★
台湾の猫村『猴硐(ホウトン)』に寄ってみよう！
平溪線、瑞芳站の隣の駅『猴硐』は台湾の猫村として近年人気があります。
駅にはご飯とトイレがきちんと準備されており、街中も清潔です。
住民みんなでお世話をしているんだとか。
駅構内にもネコ。
どこから来たの〜？とお出迎え。
モヤに囲まれてよく見えませんが、猴硐はもともと炭鉱の町。
その工場が残っており廃墟好きにもたまらない場所なのです・・！
時間に余裕があればぜひ行ってみてください(ΦωΦ)ニャ
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
運勢UP!最強パワースポット巡り
みなさん、台湾の観光地『十ふん』ってご存知ですか〜？
台北近郊の観光地といえば九ふんが有名ですが、十ふんという場所もあるのです！
あわせて最近人気だという、猫村『猴硐(ホウトン)』へ寄り道しちゃいました。
自然たっぷり、台湾の秘境に訪れたような旅を一挙ご紹介します♪
■■十ふんへの行き方■■
十ふん旅行の魅力のひとつローカル列車『平溪線』に乗るルートをご紹介します！
※2016年4月時点の情報です。
＜＜まずは瑞芳站へ＞＞
台北車站→瑞芳站 高速鉄道（TRA）
台北車站からTRAと呼ばれる高速鉄道で瑞芳站まで向かいます。
電車の種類や、詳しい行き方は＜＜こちらから＞＞チェックしてみてくださいね♪
＜＜ローカル列車に乗ろう！＞＞
瑞芳站→十ふん 平溪線
台湾の田舎の風景を気軽に楽しめるということで近年人気の平溪線。
この区間でも地下鉄・バスで使える台湾版suica『悠遊卡（Easy Card）』が利用できます！
瑞芳站についたら、まずは平溪線が何番のプラットフォームに来るか電光掲示板で確認します。
平溪線の終着駅は『菁桐』なので、覚えておくと良いかもしれません♪
この場合は7：23発、2Bのプラットフォームに来る電車が平溪線です。
到着時間によって番号が変わるため、もしわからなくなった場合は駅員さんに聞いてみてください。
（簡単な英語でも大丈夫）親切に教えてくれますよ♪
平溪線はローカル電車のため1時間に1本程度しか電車がありません。
瑞芳站に着く時間を、平溪線が出発する時間を事前に時刻表で確かめておくことをおすすめします。
瑞芳站から山間の自然を楽しみながら電車に揺られること25分、『十ふん』に到着しました。
なんともレトロな駅！
十ふんといえば有名なのが、毎年旧正月に天燈（ランタン）祭。
願いごとが書かれたランタンを飛ばすのに、世界各国から多くの何万人もの観光客が集まります。
幻想的な『平渓天燈祭』。行ってみたい！
十ふんの街自体はこぢんまりとしており、平溪線の通る線路の両脇にお店が並んでいます。
レトロな建物も多く、古き良き台湾を感じられる場所です。
線路沿いにはランタン飛ばしの店やおみやげ屋さんなど所狭しと並んでいます。
電車があまり来ないため、線路上での歩行は自由です（笑）
お祭りに限らず、この線路上でランタンを飛ばすことができます。
さっそくランタンを飛ばしている方たちを発見♪
ランタンの色にはそれぞれ意味があり、叶えたいことにより色を変えます。
赤： 健康運
黄： 金運
青： 仕事運
紫： 合格祈願
白： 明るい未来
緑： 自由・順調
オレンジ： 結婚運
薄ピンク： 幸福運
ピンク： 恋愛・縁結び
赤は健康運のほか全体的なお願い、マルチに効くのだそうです。
お願いごとをかき、ランタンの中で火をつけて・・・
手を離す！
＼天まで届け〜！／
／願いごと、叶いますように☆＼
面で色が違うランタンもあり、家族やグループであげている方たちもたくさんいました。
色とりどりのランタンキーホルダーのお店も。
中にお願いごとを書いてくれるようでした。おみやげに良さそう♪
十ふんに来たら、もうひとつ見どころ『十ふん瀑布』にも行ってみましょう！
中心街から少し離れ、山道を15〜20分ほど歩きます。
途中、野良犬の赤ちゃんとの出会いも。
この吊橋を超えると・・・
大きな滝！
『台湾のナイアガラ』とも呼ばれるんだそうです。
上からみるとすごい落差を感じることができます。
突然川がこのように切れることあるんだ〜と滝を楽しみながら下がると・・。
これは大迫力！
マイナスイオンたっぷり、しばし癒やしの時間を過ごしましょう！
十ふん瀑布公園にはカフェもあるのでゆっくりできますよ♪
十ふんという地名＋幸福＝十分幸せ♪
それにちなんだグッズもたくさんありました。
行くだけで幸せパワーをもらえる『十ふん』。おすすめです☆
☆★☆番外編★☆★
台湾の猫村『猴硐(ホウトン)』に寄ってみよう！
平溪線、瑞芳站の隣の駅『猴硐』は台湾の猫村として近年人気があります。
駅にはご飯とトイレがきちんと準備されており、街中も清潔です。
住民みんなでお世話をしているんだとか。
駅構内にもネコ。
どこから来たの〜？とお出迎え。
モヤに囲まれてよく見えませんが、猴硐はもともと炭鉱の町。
その工場が残っており廃墟好きにもたまらない場所なのです・・！
時間に余裕があればぜひ行ってみてください(ΦωΦ)ニャ
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
運勢UP!最強パワースポット巡り
- 台北旅行のハイライト『九ふん』の昼間の魅力をご紹介☆夜もいいけど昼も素敵だった！公共機関での行き方も
-
エリア：
- アジア>台湾>台北（タイペイ）
- テーマ：街中･建物･景色
- 投稿日：2016/04/26 14:21
- コメント(0)
こんにちは！トラベルコちゃんです(゜∀゜)
台北旅行で必須とも言える観光地『九ふん』。
台北市内から電車やバスなど公共機関でも行くことができ、
半日・日帰り旅行先としても大変人気です。
映画の舞台にもなっており、山間の茶屋に赤いぼんぼりがきらめく風景は、
TVや雑誌等で一度は目にしたことがあるのではないでしょうか。
こんなイメージですよね♪
昼間の九ふんは夜ともまた違った雰囲気で素敵なのでご紹介します(*´∀｀)
■■九ふんへの行き方■■
バスと電車の代表的な行き方をここではご案内します。
※2016年4月時点の情報です。
＜＜バスの場合＞＞
捷運（MRT）忠孝復興站→舊道車站
地下鉄忠孝復興站出口5から出て道路を渡り、復興南路一段沿い高記（kao chi）というお店の前にバス停があります。
※タクシーの場合はSOGO復興店の向かい、復興南路一段と忠孝東路四段の交差点を目指しましょう。
そのバス停から『1062』系統、『金瓜石』と書かれたバスに乗ります。
およそ15〜20分に１本程度の間隔でバスが来ます。
バス前方から乗車し、先にお金を払います。
地下鉄・バスで使える台湾版suica『悠遊卡（Easy Card）』が便利です♪
１時間半ほどで到着し、『舊道車站』（セブン・イレブンが目印）で降りれば九ふんに到着です。
＜＜電車＋バスの場合＞＞
台北車站→瑞芳站 高速鉄道（TRA）
瑞芳站→瑞芳火車站 徒歩
瑞芳火車站→舊道車站 バス
台北車站からTRAと呼ばれる高速鉄道で瑞芳站まで向かいます。
電車の種類によってチケットの買い方が異なります。
自強号： 特急列車
莒光号： 急行列車
復興号： 快速列車
普快 ： 各駅停車
となり、一番早く到着するのは『自強号』になります。
自強号以外は『悠遊卡（Easy Card）』を利用することができます。
自強号を利用したい場合には、チケット売り場で切符を購入します。
台北車站は広いですが、どこの入り口から入ってもチケット売り場は広いのですぐ発見できますよ♪
▼受付で『瑞芳站まで行きたい』と伝えればOK！紙に書いて持っていくのがベスト。
▼チケットを準備したら、『TRA』×『月台（プラットフォーム）』の看板の案内通りに進みましょう。
▼4番のプラットフォームに向かいます。
窓からの風景を見ていることおよそ40分。
瑞芳站についたら、正面出入口から出て左へ曲がり『明燈路三段』という道沿いに『瑞芳火車站』というバス停があります。
乗車後およそ20分『舊道車站』（セブン・イレブンが目印）で降りれば九ふんに到着です。
＜＜復路＞＞
九ふんのメインストリートの階段を降りきったところ『九ふん派出所』バス停から『瑞芳火車站』下車後、『台北車站』まで高速鉄道で戻ります。
或いは『舊道車站』まで戻り『1062』系統『捷運忠孝復興站』行きのバスに乗っても帰ることができます。
ちなみに・・トラベルコちゃんは寄り道して、『瑞芳站』から猫村と呼ばれる『猴硐(ホウトン)』と『十分』へ行ってきました♪
最近人気のローカル電車『平溪線』に乗ってぶらり旅も楽しいですよ！
詳細はこちらから＞＞
九ふんは山間にある街で、『舊道車站』でバスを降りたらそこは九ふん老街の上のほうになります。
山の下側から降りて、九ふん老街を登ってくのも良いですが、トラベルコちゃんは上から下に下る歩き方をおすすめします♪
なぜなら、九ふんの代表的なイメージの風景はあとにとっておいて、
まずは九ふんの自然や、小道にところ狭しと並ぶ屋台やおみやげ屋などを楽しめるからです。
といっても、トラベルコちゃんが行った日はビックリするくらい曇りぃ〜・・・。
これはこれで幻想的な雰囲気を味わえると思います(；´∀｀)
天気が良ければ海のほうまで見えるのだそうです。
（↓こんな感じ）
台湾は本当に緑が多くここ九ふんも自然にあふれ、山間の街であることが実感できます。
それではさっそく九ふん老街へ入ってみましょう♪
小吃（シャオチー）と呼ばれる食べあるきにぴったりな軽食の屋台が続きます。
どれもおいしそう♪
中華圏でよく見る味付け玉子。烏龍茶と八角などの香辛料で煮てあります。
お昼は鳥さんが丸裸・・にされているお店で(;゜∀゜)！インパクトぉ。。
魯肉飯がと〜〜っても美味しかったです♪
スイーツもあります！
これは最近話題の（と店員さんが言ってました）クレープのような生地にピーナッツとお砂糖を練り込んだ飴を削り、バニラアイスをのせて食べるんだそうです♪
しばらくあるくと十字の交差点に出て、右に曲がったところが赤いぼんぼりが並ぶメインストリートとなります。
ここからは下り階段となるので足元にご注意を！
少しもやのかかった風景も幻想的なのではないでしょうか。
九ふんは雨の多い場所なのですが、雨に濡れた街並みも趣がありますよ！
階段沿いにも様々なお店があります。
こんなお面のお店も(゜д゜)！
階段の中腹あたりまで降りると・・・ありました！
某アニメのモデルとなったと言われる有名な茶館『阿妹茶樓』です。
（天気が良ければ・・絶景が見られそうです）
席で台湾式お茶の知識や入れ方を教えてくれますよ！
こんな感じのお茶セットに、つまみのお菓子がセットになっています。
空いていればぜひここでホッと一息、お茶してみては？
茶館を出て、さらに下がって坂を見上げるように振り向くとこんな風景が♪
さすが人気観光地、平日の昼間でも混雑しています！
ちなみに夜はこんな感じで別世界！
もやに包まれる姿や、歴史を感じる住宅など、また違った楽しみもありますよ。
九ふんではお店の店員さんや電車で出会った人々みんなが親切で、台湾の方々の優しさに触れることができました(*´∀｀)
昼過ぎから夕暮れ〜夜に滞在すればガラッと変わる九ふんの街並みが楽しめそうです。
ノスタルジックな山間の街にタイムスリップしてみてはいかがでしょうか？
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
ランタンと滝の美しい街★十ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
運勢UP!最強パワースポット巡り
台北旅行で必須とも言える観光地『九ふん』。
台北市内から電車やバスなど公共機関でも行くことができ、
半日・日帰り旅行先としても大変人気です。
映画の舞台にもなっており、山間の茶屋に赤いぼんぼりがきらめく風景は、
TVや雑誌等で一度は目にしたことがあるのではないでしょうか。
こんなイメージですよね♪
昼間の九ふんは夜ともまた違った雰囲気で素敵なのでご紹介します(*´∀｀)
■■九ふんへの行き方■■
バスと電車の代表的な行き方をここではご案内します。
※2016年4月時点の情報です。
＜＜バスの場合＞＞
捷運（MRT）忠孝復興站→舊道車站
地下鉄忠孝復興站出口5から出て道路を渡り、復興南路一段沿い高記（kao chi）というお店の前にバス停があります。
※タクシーの場合はSOGO復興店の向かい、復興南路一段と忠孝東路四段の交差点を目指しましょう。
そのバス停から『1062』系統、『金瓜石』と書かれたバスに乗ります。
およそ15〜20分に１本程度の間隔でバスが来ます。
バス前方から乗車し、先にお金を払います。
地下鉄・バスで使える台湾版suica『悠遊卡（Easy Card）』が便利です♪
１時間半ほどで到着し、『舊道車站』（セブン・イレブンが目印）で降りれば九ふんに到着です。
＜＜電車＋バスの場合＞＞
台北車站→瑞芳站 高速鉄道（TRA）
瑞芳站→瑞芳火車站 徒歩
瑞芳火車站→舊道車站 バス
台北車站からTRAと呼ばれる高速鉄道で瑞芳站まで向かいます。
電車の種類によってチケットの買い方が異なります。
自強号： 特急列車
莒光号： 急行列車
復興号： 快速列車
普快 ： 各駅停車
となり、一番早く到着するのは『自強号』になります。
自強号以外は『悠遊卡（Easy Card）』を利用することができます。
自強号を利用したい場合には、チケット売り場で切符を購入します。
台北車站は広いですが、どこの入り口から入ってもチケット売り場は広いのですぐ発見できますよ♪
▼受付で『瑞芳站まで行きたい』と伝えればOK！紙に書いて持っていくのがベスト。
▼チケットを準備したら、『TRA』×『月台（プラットフォーム）』の看板の案内通りに進みましょう。
▼4番のプラットフォームに向かいます。
窓からの風景を見ていることおよそ40分。
瑞芳站についたら、正面出入口から出て左へ曲がり『明燈路三段』という道沿いに『瑞芳火車站』というバス停があります。
乗車後およそ20分『舊道車站』（セブン・イレブンが目印）で降りれば九ふんに到着です。
＜＜復路＞＞
九ふんのメインストリートの階段を降りきったところ『九ふん派出所』バス停から『瑞芳火車站』下車後、『台北車站』まで高速鉄道で戻ります。
或いは『舊道車站』まで戻り『1062』系統『捷運忠孝復興站』行きのバスに乗っても帰ることができます。
ちなみに・・トラベルコちゃんは寄り道して、『瑞芳站』から猫村と呼ばれる『猴硐(ホウトン)』と『十分』へ行ってきました♪
最近人気のローカル電車『平溪線』に乗ってぶらり旅も楽しいですよ！
詳細はこちらから＞＞
九ふんは山間にある街で、『舊道車站』でバスを降りたらそこは九ふん老街の上のほうになります。
山の下側から降りて、九ふん老街を登ってくのも良いですが、トラベルコちゃんは上から下に下る歩き方をおすすめします♪
なぜなら、九ふんの代表的なイメージの風景はあとにとっておいて、
まずは九ふんの自然や、小道にところ狭しと並ぶ屋台やおみやげ屋などを楽しめるからです。
といっても、トラベルコちゃんが行った日はビックリするくらい曇りぃ〜・・・。
これはこれで幻想的な雰囲気を味わえると思います(；´∀｀)
天気が良ければ海のほうまで見えるのだそうです。
（↓こんな感じ）
台湾は本当に緑が多くここ九ふんも自然にあふれ、山間の街であることが実感できます。
それではさっそく九ふん老街へ入ってみましょう♪
小吃（シャオチー）と呼ばれる食べあるきにぴったりな軽食の屋台が続きます。
どれもおいしそう♪
中華圏でよく見る味付け玉子。烏龍茶と八角などの香辛料で煮てあります。
お昼は鳥さんが丸裸・・にされているお店で(;゜∀゜)！インパクトぉ。。
魯肉飯がと〜〜っても美味しかったです♪
スイーツもあります！
これは最近話題の（と店員さんが言ってました）クレープのような生地にピーナッツとお砂糖を練り込んだ飴を削り、バニラアイスをのせて食べるんだそうです♪
しばらくあるくと十字の交差点に出て、右に曲がったところが赤いぼんぼりが並ぶメインストリートとなります。
ここからは下り階段となるので足元にご注意を！
少しもやのかかった風景も幻想的なのではないでしょうか。
九ふんは雨の多い場所なのですが、雨に濡れた街並みも趣がありますよ！
階段沿いにも様々なお店があります。
こんなお面のお店も(゜д゜)！
階段の中腹あたりまで降りると・・・ありました！
某アニメのモデルとなったと言われる有名な茶館『阿妹茶樓』です。
（天気が良ければ・・絶景が見られそうです）
席で台湾式お茶の知識や入れ方を教えてくれますよ！
こんな感じのお茶セットに、つまみのお菓子がセットになっています。
空いていればぜひここでホッと一息、お茶してみては？
茶館を出て、さらに下がって坂を見上げるように振り向くとこんな風景が♪
さすが人気観光地、平日の昼間でも混雑しています！
ちなみに夜はこんな感じで別世界！
もやに包まれる姿や、歴史を感じる住宅など、また違った楽しみもありますよ。
九ふんではお店の店員さんや電車で出会った人々みんなが親切で、台湾の方々の優しさに触れることができました(*´∀｀)
昼過ぎから夕暮れ〜夜に滞在すればガラッと変わる九ふんの街並みが楽しめそうです。
ノスタルジックな山間の街にタイムスリップしてみてはいかがでしょうか？
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
ランタンと滝の美しい街★十ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
運勢UP!最強パワースポット巡り
- 台湾南部地震発生後の台湾の状況について、現地在住の方に聞きました
-
エリア：
- アジア>台湾>台南（タイナン）
- アジア>台湾>台北（タイペイ）
- アジア>台湾>高雄（カオション）
- テーマ：観光地 鉄道・乗り物
- 投稿日：2016/03/07 14:57
- コメント(0)
ニュースなどでご存知の方が多いかと思いますが、2016年2月16日未明、台湾南部で強い地震が発生しました。震源地は観光地として人気の高い高雄市の郊外に位置する美濃区で、マグニチュードは6.4でした。震源地に近い高雄、台南など、震度5級以上の大きな揺れを観測した地域も複数ありました。
日本では大きな被害の出た台南のビルの倒壊について報道が集中しており、台南のその他の地区や台北、高雄などの地震後の状況に関する詳しい情報が不足しているように感じられます。また、トラベルコちゃんで台湾旅行をお探しになっていたお客様からもご不安の声をいただきました。
そこで、トラベルコちゃんの「海外現地クチコミ」に寄稿してくださっている方やスタッフの友人など、台湾在住の方々にご協力をお願いし、地震発生時の状況や被害の有無、その後の交通機関や観光地の状態について情報をお寄せいただきました。
現地在住の方のコメントを交えつつ、現在の台湾の状況をお伝えいたします。
※2月18日（木）現在で11名の方から回答をいただいております。
Q. 地震発生時に、体に感じる揺れはありましたか？
なかった - 5名
あった - 6名
- 睡眠中のため、揺れは感じたが「あ、地震だ」程度で飛び起きたりなどはしなかった。（台北在住・Aさん）
- 台北在住ですが、台中に旅行中でした。台中では震度4くらいでしたが、かなり長く揺れましたので、どこかで大地震だと思いました。（台北在住・台北人さん）
- 家の中の引き出しがすべて開き、また物が落ちて割れていたり、マンションの壁のタイルが落ちていたりはした。（台南在住・オリーブさん）
Q. お住まいの市内または近郊で地震による被害報告はありましたか？
なかった - 10名
- 台中、台北市に関してはありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 1名
- 一部の地域ではマンションが倒壊したり傾いたりした。（台南在住・オリーブさん）
Q. 2月6日未明の本震の後、体に感じる余震はありましたか？
なかった - 11名
- 台中、台北市に関しては影響はありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 0名
Q. 水道・電気・ガスなどのインフラの故障や物資の不足といった状況はありましたか？
なかった - 9名
- 台北は異常なし（台北在住・Bさん）
- 台中、台北市に関してはありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 2名
- 地震で水道管破裂などもあり断水になった。被災地近くは他の地域より断水が長かったが13日の午前に全面復旧した模様。（台南在住・オリーブさん）
- 台南で、一部の地域で一時給水が停止になりました。（台北在住・Tomokoさん）
Q. お住まいの市内または近郊の観光地や店舗等において、地震の影響による閉鎖・閉店などはありましたか？
なかった - 11名
あった - 0名
Q. お住まいの市内の交通機関において、地震の影響による運行の停止・遅れなどはありましたか？
なかった - 11名
あった - 0名
Q. 台南・高雄と、台湾内のそれ以外の都市を結ぶ航空・鉄道・道路などの交通網において、地震の影響による運行の停止・遅れなどはありましたか？
なかった - 4名 ※トラベルコちゃん事務局注：2月17日時点
あった - 7名
- 地震の翌日くらいまでは新幹線（注1）では台中より先に行けなかったが、今は復旧してます。（台南在住・オリーブさん）
- 地震発生後、新幹線が台中・嘉義以南が止まりもしたが現在は平常運転。台鉄（注2）も平常運転している。（台北在住・Tomokoさん）
- 台南に向かう交通網が一時的に絶たれてしまったようです。友人が地震の2日後に台南に帰省する予定でしたが、やめたそうです。（台北在住・まきさん）
注1：新幹線は台北-高雄間を結ぶ台湾高速鉄道のこと。略称は高鉄。
注2：台鉄は台湾鉄道の略称。新幹線に対する在来線。
Q. 国内外からの観光客について、地震の影響により足止めをされたりといった状況はありましたか？
なかった - 7名
- 台中、台北市は影響がありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 4名
- 新幹線で台北から終点の高雄まで行かなかったため、地震当日は高雄などへ行くのが難しく、中には高速バスで向かった人もいると聞きました。（台北在住・Bさん）
- 台南エリアの観光客は2、3割ほど減っていると聞きました。（台北在住・Tomokoさん）
- 一時期新幹線が台中-台北間のみの運行だった。（台北在住・Cさん）
いただいた回答のまとめです。
・地震発生時の揺れは、台南ではかなり大きく、台中では中程度、台北は揺れはしたものの小さく、その後はいずれの地域でも体に感じるような大きな余震は発生していない。
・被害が発生したのは台南の一部地区における建物の倒壊と断水で、断水はすでに復旧している。
・観光地や店舗等の営業状況に、地震による影響はほとんど出ていない。
・交通機関は、鉄道の長距離路線において一時台中以南の運行が停止したが、現在は復旧しており、市内交通にはまったく影響が出なかった。
・地震発生時に台湾を旅行中の観光客については、台中以南の移動手段の変更を余儀なくされるといった影響が出たが、その後はむしろ観光客が減っていることの方が問題。
最後に、今回情報をお寄せくださった台湾在住の皆さまからいただいたメッセージをすべて掲載いたします。
- 日本で過剰報道されているそうですが、台南での地震は一部の場所で倒壊が起きているだけで、市内や観光地は通常営業中です（台北在住・Aさん）
- 今回の地震で台南の幾つかのビルが崩れ、そこばかりがニュースになってますが、それ以外の被害はそれほど大きいものではないようで、暫く止まっていた水道も今では出るようになり、旅行にも問題ないと感じます。（台北在住・Bさん）
- いくつかの史跡などが被害を受けているため、補強の作業がありますが、台南市政府は観光に影響がないと強調しています。（台北在住・Tomokoさん）
- 台湾も地震大国です。台湾には高雄・台南以外にも見るべき街がたくさんあるので観光するものがないということは全くありません。（台北在住・まきさん）
- 台南の街は元気です！（一部の被災地のみの被害です。しかも人災の可能性高い）観光や食べ歩きに何の問題もありません！（台南在住・オリーブさん）
トラベルコちゃんは、ご利用くださる皆さまはもちろんですが、それだけでなく、台湾をはじめとする魅力的な旅行先・観光地があってこそのサイトです。日頃お世話になっている台湾での地震発生と、それをきっかけに起きてしまったビルの倒壊について、大変悲しく思っておりますし、お亡くなりになった方々とご家族・ご友人の皆さまに心から哀悼の意を表します。
その上で、一地区の被害だけがクローズアップされ、その他の地域の情報が不足する状況が続くことで台湾の観光と経済が不要なダメージを受けることのないよう、台湾へのご旅行をお考えの皆さまにぜひ正しい情報をお伝えし、微力ながら風評被害を防ぐお手伝いができればと思い、このブログを書きました。
トラベルコちゃんスタッフが台湾出張の際に高雄の写真を撮影してきたので追加しました！
3月5日帰国、撮りたてほやほやの写真です。
出張だったため、残念ながら有名観光スポットの写真はないのですが、
町中の様子は特に変わりなかったとのことでした。
▼新幹線の高雄 左営駅。
▼町中はこんな感じです。左側に大型の観光バスが何台も停まっています。
朝早い時間の写真なので日中に比べて人が少ないとのこと。
▼ユニークな形の建物は高雄展覧館。
また情報が入りましたら、こちらのブログを更新して皆さまにお伝えいたします！
日本では大きな被害の出た台南のビルの倒壊について報道が集中しており、台南のその他の地区や台北、高雄などの地震後の状況に関する詳しい情報が不足しているように感じられます。また、トラベルコちゃんで台湾旅行をお探しになっていたお客様からもご不安の声をいただきました。
そこで、トラベルコちゃんの「海外現地クチコミ」に寄稿してくださっている方やスタッフの友人など、台湾在住の方々にご協力をお願いし、地震発生時の状況や被害の有無、その後の交通機関や観光地の状態について情報をお寄せいただきました。
現地在住の方のコメントを交えつつ、現在の台湾の状況をお伝えいたします。
※2月18日（木）現在で11名の方から回答をいただいております。
Q. 地震発生時に、体に感じる揺れはありましたか？
なかった - 5名
あった - 6名
- 睡眠中のため、揺れは感じたが「あ、地震だ」程度で飛び起きたりなどはしなかった。（台北在住・Aさん）
- 台北在住ですが、台中に旅行中でした。台中では震度4くらいでしたが、かなり長く揺れましたので、どこかで大地震だと思いました。（台北在住・台北人さん）
- 家の中の引き出しがすべて開き、また物が落ちて割れていたり、マンションの壁のタイルが落ちていたりはした。（台南在住・オリーブさん）
Q. お住まいの市内または近郊で地震による被害報告はありましたか？
なかった - 10名
- 台中、台北市に関してはありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 1名
- 一部の地域ではマンションが倒壊したり傾いたりした。（台南在住・オリーブさん）
Q. 2月6日未明の本震の後、体に感じる余震はありましたか？
なかった - 11名
- 台中、台北市に関しては影響はありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 0名
Q. 水道・電気・ガスなどのインフラの故障や物資の不足といった状況はありましたか？
なかった - 9名
- 台北は異常なし（台北在住・Bさん）
- 台中、台北市に関してはありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 2名
- 地震で水道管破裂などもあり断水になった。被災地近くは他の地域より断水が長かったが13日の午前に全面復旧した模様。（台南在住・オリーブさん）
- 台南で、一部の地域で一時給水が停止になりました。（台北在住・Tomokoさん）
Q. お住まいの市内または近郊の観光地や店舗等において、地震の影響による閉鎖・閉店などはありましたか？
なかった - 11名
あった - 0名
Q. お住まいの市内の交通機関において、地震の影響による運行の停止・遅れなどはありましたか？
なかった - 11名
あった - 0名
Q. 台南・高雄と、台湾内のそれ以外の都市を結ぶ航空・鉄道・道路などの交通網において、地震の影響による運行の停止・遅れなどはありましたか？
なかった - 4名 ※トラベルコちゃん事務局注：2月17日時点
あった - 7名
- 地震の翌日くらいまでは新幹線（注1）では台中より先に行けなかったが、今は復旧してます。（台南在住・オリーブさん）
- 地震発生後、新幹線が台中・嘉義以南が止まりもしたが現在は平常運転。台鉄（注2）も平常運転している。（台北在住・Tomokoさん）
- 台南に向かう交通網が一時的に絶たれてしまったようです。友人が地震の2日後に台南に帰省する予定でしたが、やめたそうです。（台北在住・まきさん）
注1：新幹線は台北-高雄間を結ぶ台湾高速鉄道のこと。略称は高鉄。
注2：台鉄は台湾鉄道の略称。新幹線に対する在来線。
Q. 国内外からの観光客について、地震の影響により足止めをされたりといった状況はありましたか？
なかった - 7名
- 台中、台北市は影響がありませんでした。（台北在住・台北人さん）
あった - 4名
- 新幹線で台北から終点の高雄まで行かなかったため、地震当日は高雄などへ行くのが難しく、中には高速バスで向かった人もいると聞きました。（台北在住・Bさん）
- 台南エリアの観光客は2、3割ほど減っていると聞きました。（台北在住・Tomokoさん）
- 一時期新幹線が台中-台北間のみの運行だった。（台北在住・Cさん）
いただいた回答のまとめです。
・地震発生時の揺れは、台南ではかなり大きく、台中では中程度、台北は揺れはしたものの小さく、その後はいずれの地域でも体に感じるような大きな余震は発生していない。
・被害が発生したのは台南の一部地区における建物の倒壊と断水で、断水はすでに復旧している。
・観光地や店舗等の営業状況に、地震による影響はほとんど出ていない。
・交通機関は、鉄道の長距離路線において一時台中以南の運行が停止したが、現在は復旧しており、市内交通にはまったく影響が出なかった。
・地震発生時に台湾を旅行中の観光客については、台中以南の移動手段の変更を余儀なくされるといった影響が出たが、その後はむしろ観光客が減っていることの方が問題。
最後に、今回情報をお寄せくださった台湾在住の皆さまからいただいたメッセージをすべて掲載いたします。
- 日本で過剰報道されているそうですが、台南での地震は一部の場所で倒壊が起きているだけで、市内や観光地は通常営業中です（台北在住・Aさん）
- 今回の地震で台南の幾つかのビルが崩れ、そこばかりがニュースになってますが、それ以外の被害はそれほど大きいものではないようで、暫く止まっていた水道も今では出るようになり、旅行にも問題ないと感じます。（台北在住・Bさん）
- いくつかの史跡などが被害を受けているため、補強の作業がありますが、台南市政府は観光に影響がないと強調しています。（台北在住・Tomokoさん）
- 台湾も地震大国です。台湾には高雄・台南以外にも見るべき街がたくさんあるので観光するものがないということは全くありません。（台北在住・まきさん）
- 台南の街は元気です！（一部の被災地のみの被害です。しかも人災の可能性高い）観光や食べ歩きに何の問題もありません！（台南在住・オリーブさん）
トラベルコちゃんは、ご利用くださる皆さまはもちろんですが、それだけでなく、台湾をはじめとする魅力的な旅行先・観光地があってこそのサイトです。日頃お世話になっている台湾での地震発生と、それをきっかけに起きてしまったビルの倒壊について、大変悲しく思っておりますし、お亡くなりになった方々とご家族・ご友人の皆さまに心から哀悼の意を表します。
その上で、一地区の被害だけがクローズアップされ、その他の地域の情報が不足する状況が続くことで台湾の観光と経済が不要なダメージを受けることのないよう、台湾へのご旅行をお考えの皆さまにぜひ正しい情報をお伝えし、微力ながら風評被害を防ぐお手伝いができればと思い、このブログを書きました。
トラベルコちゃんスタッフが台湾出張の際に高雄の写真を撮影してきたので追加しました！
3月5日帰国、撮りたてほやほやの写真です。
出張だったため、残念ながら有名観光スポットの写真はないのですが、
町中の様子は特に変わりなかったとのことでした。
▼新幹線の高雄 左営駅。
▼町中はこんな感じです。左側に大型の観光バスが何台も停まっています。
朝早い時間の写真なので日中に比べて人が少ないとのこと。
▼ユニークな形の建物は高雄展覧館。
また情報が入りましたら、こちらのブログを更新して皆さまにお伝えいたします！
2016年2月16日（火）投稿
2016年2月17日（水）更新
2016年2月18日（木）更新
2016年3月7日（月）更新
2016年2月17日（水）更新
2016年2月18日（木）更新
2016年3月7日（月）更新
- タグ：
- 台中 台湾南部地震 台南 高雄 台北
11 - 15件目まで(26件中)
