-
エリア：
- アジア > 台湾 > 台北（タイペイ）
-
テーマ：
- 観光地
こんにちは！トラベルコちゃんです(゜∀゜)
みなさん、台湾の観光地『十ふん』ってご存知ですか〜？
台北近郊の観光地といえば九ふんが有名ですが、十ふんという場所もあるのです！
あわせて最近人気だという、猫村『猴硐(ホウトン)』へ寄り道しちゃいました。
自然たっぷり、台湾の秘境に訪れたような旅を一挙ご紹介します♪
■■十ふんへの行き方■■
十ふん旅行の魅力のひとつローカル列車『平溪線』に乗るルートをご紹介します！
※2016年4月時点の情報です。
＜＜まずは瑞芳站へ＞＞
台北車站→瑞芳站 高速鉄道（TRA）
台北車站からTRAと呼ばれる高速鉄道で瑞芳站まで向かいます。
電車の種類や、詳しい行き方は＜＜こちらから＞＞チェックしてみてくださいね♪
＜＜ローカル列車に乗ろう！＞＞
瑞芳站→十ふん 平溪線
台湾の田舎の風景を気軽に楽しめるということで近年人気の平溪線。
この区間でも地下鉄・バスで使える台湾版suica『悠遊卡（Easy Card）』が利用できます！
瑞芳站についたら、まずは平溪線が何番のプラットフォームに来るか電光掲示板で確認します。
平溪線の終着駅は『菁桐』なので、覚えておくと良いかもしれません♪
この場合は7：23発、2Bのプラットフォームに来る電車が平溪線です。
到着時間によって番号が変わるため、もしわからなくなった場合は駅員さんに聞いてみてください。
（簡単な英語でも大丈夫）親切に教えてくれますよ♪
平溪線はローカル電車のため1時間に1本程度しか電車がありません。
瑞芳站に着く時間を、平溪線が出発する時間を事前に時刻表で確かめておくことをおすすめします。
瑞芳站から山間の自然を楽しみながら電車に揺られること25分、『十ふん』に到着しました。
なんともレトロな駅！
十ふんといえば有名なのが、毎年旧正月に天燈（ランタン）祭。
願いごとが書かれたランタンを飛ばすのに、世界各国から多くの何万人もの観光客が集まります。
幻想的な『平渓天燈祭』。行ってみたい！
十ふんの街自体はこぢんまりとしており、平溪線の通る線路の両脇にお店が並んでいます。
レトロな建物も多く、古き良き台湾を感じられる場所です。
線路沿いにはランタン飛ばしの店やおみやげ屋さんなど所狭しと並んでいます。
電車があまり来ないため、線路上での歩行は自由です（笑）
お祭りに限らず、この線路上でランタンを飛ばすことができます。
さっそくランタンを飛ばしている方たちを発見♪
ランタンの色にはそれぞれ意味があり、叶えたいことにより色を変えます。
赤： 健康運
黄： 金運
青： 仕事運
紫： 合格祈願
白： 明るい未来
緑： 自由・順調
オレンジ： 結婚運
薄ピンク： 幸福運
ピンク： 恋愛・縁結び
赤は健康運のほか全体的なお願い、マルチに効くのだそうです。
お願いごとをかき、ランタンの中で火をつけて・・・
手を離す！
＼天まで届け〜！／
／願いごと、叶いますように☆＼
面で色が違うランタンもあり、家族やグループであげている方たちもたくさんいました。
色とりどりのランタンキーホルダーのお店も。
中にお願いごとを書いてくれるようでした。おみやげに良さそう♪
十ふんに来たら、もうひとつ見どころ『十ふん瀑布』にも行ってみましょう！
中心街から少し離れ、山道を15〜20分ほど歩きます。
途中、野良犬の赤ちゃんとの出会いも。
この吊橋を超えると・・・
大きな滝！
『台湾のナイアガラ』とも呼ばれるんだそうです。
上からみるとすごい落差を感じることができます。
突然川がこのように切れることあるんだ〜と滝を楽しみながら下がると・・。
これは大迫力！
マイナスイオンたっぷり、しばし癒やしの時間を過ごしましょう！
十ふん瀑布公園にはカフェもあるのでゆっくりできますよ♪
十ふんという地名＋幸福＝十分幸せ♪
それにちなんだグッズもたくさんありました。
行くだけで幸せパワーをもらえる『十ふん』。おすすめです☆
☆★☆番外編★☆★
台湾の猫村『猴硐(ホウトン)』に寄ってみよう！
平溪線、瑞芳站の隣の駅『猴硐』は台湾の猫村として近年人気があります。
駅にはご飯とトイレがきちんと準備されており、街中も清潔です。
住民みんなでお世話をしているんだとか。
駅構内にもネコ。
どこから来たの〜？とお出迎え。
モヤに囲まれてよく見えませんが、猴硐はもともと炭鉱の町。
その工場が残っており廃墟好きにもたまらない場所なのです・・！
時間に余裕があればぜひ行ってみてください(ΦωΦ)ニャ
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
運勢UP!最強パワースポット巡り
みなさん、台湾の観光地『十ふん』ってご存知ですか〜？
台北近郊の観光地といえば九ふんが有名ですが、十ふんという場所もあるのです！
あわせて最近人気だという、猫村『猴硐(ホウトン)』へ寄り道しちゃいました。
自然たっぷり、台湾の秘境に訪れたような旅を一挙ご紹介します♪
■■十ふんへの行き方■■
十ふん旅行の魅力のひとつローカル列車『平溪線』に乗るルートをご紹介します！
※2016年4月時点の情報です。
＜＜まずは瑞芳站へ＞＞
台北車站→瑞芳站 高速鉄道（TRA）
台北車站からTRAと呼ばれる高速鉄道で瑞芳站まで向かいます。
電車の種類や、詳しい行き方は＜＜こちらから＞＞チェックしてみてくださいね♪
＜＜ローカル列車に乗ろう！＞＞
瑞芳站→十ふん 平溪線
台湾の田舎の風景を気軽に楽しめるということで近年人気の平溪線。
この区間でも地下鉄・バスで使える台湾版suica『悠遊卡（Easy Card）』が利用できます！
瑞芳站についたら、まずは平溪線が何番のプラットフォームに来るか電光掲示板で確認します。
平溪線の終着駅は『菁桐』なので、覚えておくと良いかもしれません♪
この場合は7：23発、2Bのプラットフォームに来る電車が平溪線です。
到着時間によって番号が変わるため、もしわからなくなった場合は駅員さんに聞いてみてください。
（簡単な英語でも大丈夫）親切に教えてくれますよ♪
平溪線はローカル電車のため1時間に1本程度しか電車がありません。
瑞芳站に着く時間を、平溪線が出発する時間を事前に時刻表で確かめておくことをおすすめします。
瑞芳站から山間の自然を楽しみながら電車に揺られること25分、『十ふん』に到着しました。
なんともレトロな駅！
十ふんといえば有名なのが、毎年旧正月に天燈（ランタン）祭。
願いごとが書かれたランタンを飛ばすのに、世界各国から多くの何万人もの観光客が集まります。
幻想的な『平渓天燈祭』。行ってみたい！
十ふんの街自体はこぢんまりとしており、平溪線の通る線路の両脇にお店が並んでいます。
レトロな建物も多く、古き良き台湾を感じられる場所です。
線路沿いにはランタン飛ばしの店やおみやげ屋さんなど所狭しと並んでいます。
電車があまり来ないため、線路上での歩行は自由です（笑）
お祭りに限らず、この線路上でランタンを飛ばすことができます。
さっそくランタンを飛ばしている方たちを発見♪
ランタンの色にはそれぞれ意味があり、叶えたいことにより色を変えます。
赤： 健康運
黄： 金運
青： 仕事運
紫： 合格祈願
白： 明るい未来
緑： 自由・順調
オレンジ： 結婚運
薄ピンク： 幸福運
ピンク： 恋愛・縁結び
赤は健康運のほか全体的なお願い、マルチに効くのだそうです。
お願いごとをかき、ランタンの中で火をつけて・・・
手を離す！
＼天まで届け〜！／
／願いごと、叶いますように☆＼
面で色が違うランタンもあり、家族やグループであげている方たちもたくさんいました。
色とりどりのランタンキーホルダーのお店も。
中にお願いごとを書いてくれるようでした。おみやげに良さそう♪
十ふんに来たら、もうひとつ見どころ『十ふん瀑布』にも行ってみましょう！
中心街から少し離れ、山道を15〜20分ほど歩きます。
途中、野良犬の赤ちゃんとの出会いも。
この吊橋を超えると・・・
大きな滝！
『台湾のナイアガラ』とも呼ばれるんだそうです。
上からみるとすごい落差を感じることができます。
突然川がこのように切れることあるんだ〜と滝を楽しみながら下がると・・。
これは大迫力！
マイナスイオンたっぷり、しばし癒やしの時間を過ごしましょう！
十ふん瀑布公園にはカフェもあるのでゆっくりできますよ♪
十ふんという地名＋幸福＝十分幸せ♪
それにちなんだグッズもたくさんありました。
行くだけで幸せパワーをもらえる『十ふん』。おすすめです☆
☆★☆番外編★☆★
台湾の猫村『猴硐(ホウトン)』に寄ってみよう！
平溪線、瑞芳站の隣の駅『猴硐』は台湾の猫村として近年人気があります。
駅にはご飯とトイレがきちんと準備されており、街中も清潔です。
住民みんなでお世話をしているんだとか。
駅構内にもネコ。
どこから来たの〜？とお出迎え。
モヤに囲まれてよく見えませんが、猴硐はもともと炭鉱の町。
その工場が残っており廃墟好きにもたまらない場所なのです・・！
時間に余裕があればぜひ行ってみてください(ΦωΦ)ニャ
台北の観光スポットならこちらもおすすめ☆
一歩入ればそこは別世界★九ふん
台北の街を一望！癒しの★猫空
運勢UP!最強パワースポット巡り
