記事一覧
16 - 20件目まで(22件中)
- 【ハワイ-オアフ島】ノースへ行く日曜の朝は“ハレイワの新鮮朝市で朝食を”
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島>ノースショア
- テーマ：買物･土産 グルメ
- 投稿日：2010/01/15 17:54
- コメント(0)
日曜日はノースショアへレンタカードライブ！
という方には、是非ホテルではなく、ハレイワ・ファーマーズ・マーケット（Hale'iwa Farmers' Market）での朝食をおすすめします！
オーガニックコーヒーやフレッシュジンジャージュースを片手に、人気の揚げトマトやフレッシュな野菜が盛りだくさんのピザを青空の下でローカルとともに頬張る！
こんなオアフも勿論“あり”ですよね♪
このファーマーズ・マーケットでは、エコのコンセプトのもとに、環境対応型プラスチックを使用しています。
お買い物の際は“エコ・バッグ”持参でお願いします〜。
ハレイワ・ファーマーズ・マーケット オフィシャルサイト（英語）
地図はこちら
ここのハワイアン・ソルトはお土産に大好評でした。
小分けの袋なので、荷物にもならずに、喜ばれる！最強！？
- タグ：
- これぞハワイを感じる旅
- 【ハワイ-オアフ島】高いところ好きです。ホノルルの朝はダイヤモンドヘッドハイキングから始める！
-
エリア：
- テーマ：ハイキング・登山
- 投稿日：2010/01/14 17:59
- コメント(0)
誰もが連想するオアフ島のイメージ。
“ワイキキのビーチから望むダイヤモンドヘッド“
ビーチから見上げると、その雄大なお姿のせいか、ハードな登山を予感させますが、ご年配の方も気軽に行けるハイキングスポットとして人気です♪
石ころ道なので、サンダルではなく、スニーカーで。
抜けたときの景色に期待を抱いてしまうトンネルは２箇所。
以前は照明がなく、懐中電灯必須でしたが、今は照明も整備されました。
階段も2箇所あります。爽やかな風を感じながらゆっくり、ゆっくり。。
約40分のハイキングのご褒美は、360度のパノラマビュー！
ワイキキを一望できるので、ホテルやショッピングセンターの位置関係もわかりやすいかも。
ホテル群の中で、異彩のピンクの館が目立ちますね〜。
“ヨッ！ロイヤル ハワイアン！！”
ワイキキからはダイヤモンドヘッドに隠れるココヘッドも一望に。
直射日光がきつくなる前に爽やかな1日のスタートとしてダイヤモンドヘッドハイキング、おススメです！
お水はお忘れなく！！
“ワイキキのビーチから望むダイヤモンドヘッド“
ビーチから見上げると、その雄大なお姿のせいか、ハードな登山を予感させますが、ご年配の方も気軽に行けるハイキングスポットとして人気です♪
石ころ道なので、サンダルではなく、スニーカーで。
抜けたときの景色に期待を抱いてしまうトンネルは２箇所。
以前は照明がなく、懐中電灯必須でしたが、今は照明も整備されました。
階段も2箇所あります。爽やかな風を感じながらゆっくり、ゆっくり。。
約40分のハイキングのご褒美は、360度のパノラマビュー！
ワイキキを一望できるので、ホテルやショッピングセンターの位置関係もわかりやすいかも。
ホテル群の中で、異彩のピンクの館が目立ちますね〜。
“ヨッ！ロイヤル ハワイアン！！”
ワイキキからはダイヤモンドヘッドに隠れるココヘッドも一望に。
直射日光がきつくなる前に爽やかな1日のスタートとしてダイヤモンドヘッドハイキング、おススメです！
お水はお忘れなく！！
- タグ：
- これぞハワイを感じる旅
- 【韓国・ソウル】朝食や一人旅のゴハンにオススメ！カフェ・ソバン
-
エリア：
- アジア>韓国>ソウル
- テーマ：街中･建物･景色 グルメ
- 投稿日：2010/01/13 18:59
- コメント(0)
2日目の朝食はお粥を食べよう！と決めていました。
が、お店は決めていませんでした。
とりあえず、仁寺洞（インサドン）辺りまで出れば、何かあるんじゃない？
ということで、ホテルを出て歩き始めました。
仁寺洞は、駅でいうと鐘閣（ジョンガク）または安國（アングッ）で、
リーズホテルに一番近い鍾路5街（チョンノオーガ）から鐘閣まではたった2駅なのです。
▼寒いけど、お天気はよかったこの日。
おじさんが公園のベンチでのんびり日向ぼっこ…と思ったら、銅像じゃん！
▼大通り沿いにてくてく歩き続け、仁寺洞の入り口あたりに到着〜。
さぁ朝メシ♪朝メシ♪
と思ったら、なんと仁寺洞をうろつくも全然お粥のお店らしきものが見当たらず…。
そもそも仁寺洞は観光地なのでほとんどのお店が11時ごろからオープンで、
朝食を食べる時間に開いている飲食店があまりないのです。
むむむ…前日明洞をうろついたときはやたらお粥のお店がたくさんあったので
きっと仁寺洞にもあるだろうと踏んでいたのですが、甘かった！
▼というわけで、作戦を練り直し。寒くて外にいられないので、
とりあえず近くにあった「TOM N TOMS」というカフェに入ります。
ソウルはカフェ（シアトル風の）ブームなのか、やったらカフェがいっぱい。
でもみんな高い…記憶が定かではありませんが、カフェモカが4万ウォンくらいしたかなぁ。
あったかいコーヒーで手をあっためながら、仁寺洞から一番近くて、
お粥が食べられて、朝食の時間に（といってもこの時点ですでに9時半）
開いているお店をガイドブックで調べます。
お、さらに1駅お隣の光化門（クァンファムン）にお粥の食べられるカフェ発見！
▼ふたたび歩き始めます。道沿いの大きな郵便局に出ていた2010年の干支の虎を
あしらった切手の広告看板。カラフルでかわいい☆
光化門に着いて、お店を探しながらウロウロしていると、何か見覚えがある…。
昨日ホテルのチェックイン前に立ち寄った東和免税店のすぐ近くだったのでした。
▼大通り沿いにある、オフィシア（OFFICIA）というオフィスビルの1Fにひっそりと。
ビルの前のオブジェや植え込みの陰で、ちょっと見つけづらいです。
cafe SOBAHN（カフェ・ソバン）
▼インテリアは、確かにカフェっぽいおしゃれな感じ。
お粥やビビンパを出すお店には見えないですねぇ〜。
窓の外に見える円筒型のものが、ビルのシンボル（？）らしいオブジェ。
▼オープンキッチンではスタッフの方たちが調理中。
▼お店の一角でカイワレのようなものを栽培。後で調べてみたら、
食材として使うアブラナの新芽だそうです。
右側のものは手を消毒するアルコールのディスペンサー。
カフェという名前がついているし、オープンキッチンのカウンターが
事前会計用のレジのように見えてしまいますが、お会計は後払い。
席につくと、メニューを持ってきてくれます。
朝食のメニューは午前8時〜11時まで。
----------------------------------------------------------------------
牛肉とナムルのお粥（Beef and Vegetable Rice Porridge） 3800ウォン
エビと豆腐のお粥（Shrimp and Tofu Rice Porridge） 3800ウォン
スン豆腐チゲとご飯（Soft Tofu and Rice） 3800ウォン
お餅とお茶のセット（Rice Cake and Tea Set） 5300ウォン
----------------------------------------------------------------------
全部ドリンクがついています。安いですね〜。
その他のメニューはカフェ・ソバンの公式サイトのメニューページでどうぞ。
韓国語のページですが、メニューは英語も併記してあります。
お粥は朝食メニューで、メインはビビンパのお店です。
▼こちらは牛肉とナムルのお粥。薄めの味付けなので、セットの
水キムチやイカのキムチをちょっとずつ載せて一緒に食べます。
ウマイ！！そしてあったかい！！（涙）
▼上の写真で一番奥に写っているイカのキムチ。塩辛みたい。
▼こちらはエビと豆腐のお粥。これもウマかった〜♪
▼食後のドリンク。コーヒーと、奥は確かカモミールティー。味は普通。
▼伝票もカフェらしくおしゃれ〜な感じで☆
▼食べ終わる頃にはすでに11時近く。
オープンキッチンではもうランチセットのお惣菜らしきものを並べ始めていました。
朝食にはもちろん、1人でも入りやすい雰囲気で、1人旅の方にもオススメの
カフェ・ソバン。
光化門駅から行く場合は、6番出口が一番近いです。
横断歩道を渡らず、大通り沿いに歩いていくと、ミスタードーナツがあり、
その向こうにオフィシアビルがあります。入り口はビルの中になります。
詳しい地図はこちら
=================================================
カフェ・ソバン（cafe SOBAHN）
ソウル特別市鍾路区新門路1街 134-2
TEL：02-730-7423
年中無休
営業時間：平日 8:00〜22:00／土日祝日 11:00〜22:00
=================================================
まだ観光らしい観光もしていなかったので、次は韓国の昔の王宮
景福宮（キョンボックン）を見に行きます！
【韓国・ソウル】昔の王宮・景福宮を見学！
が、お店は決めていませんでした。
とりあえず、仁寺洞（インサドン）辺りまで出れば、何かあるんじゃない？
ということで、ホテルを出て歩き始めました。
仁寺洞は、駅でいうと鐘閣（ジョンガク）または安國（アングッ）で、
リーズホテルに一番近い鍾路5街（チョンノオーガ）から鐘閣まではたった2駅なのです。
▼寒いけど、お天気はよかったこの日。
おじさんが公園のベンチでのんびり日向ぼっこ…と思ったら、銅像じゃん！
▼大通り沿いにてくてく歩き続け、仁寺洞の入り口あたりに到着〜。
さぁ朝メシ♪朝メシ♪
と思ったら、なんと仁寺洞をうろつくも全然お粥のお店らしきものが見当たらず…。
そもそも仁寺洞は観光地なのでほとんどのお店が11時ごろからオープンで、
朝食を食べる時間に開いている飲食店があまりないのです。
むむむ…前日明洞をうろついたときはやたらお粥のお店がたくさんあったので
きっと仁寺洞にもあるだろうと踏んでいたのですが、甘かった！
▼というわけで、作戦を練り直し。寒くて外にいられないので、
とりあえず近くにあった「TOM N TOMS」というカフェに入ります。
ソウルはカフェ（シアトル風の）ブームなのか、やったらカフェがいっぱい。
でもみんな高い…記憶が定かではありませんが、カフェモカが4万ウォンくらいしたかなぁ。
あったかいコーヒーで手をあっためながら、仁寺洞から一番近くて、
お粥が食べられて、朝食の時間に（といってもこの時点ですでに9時半）
開いているお店をガイドブックで調べます。
お、さらに1駅お隣の光化門（クァンファムン）にお粥の食べられるカフェ発見！
▼ふたたび歩き始めます。道沿いの大きな郵便局に出ていた2010年の干支の虎を
あしらった切手の広告看板。カラフルでかわいい☆
光化門に着いて、お店を探しながらウロウロしていると、何か見覚えがある…。
昨日ホテルのチェックイン前に立ち寄った東和免税店のすぐ近くだったのでした。
▼大通り沿いにある、オフィシア（OFFICIA）というオフィスビルの1Fにひっそりと。
ビルの前のオブジェや植え込みの陰で、ちょっと見つけづらいです。
cafe SOBAHN（カフェ・ソバン）
▼インテリアは、確かにカフェっぽいおしゃれな感じ。
お粥やビビンパを出すお店には見えないですねぇ〜。
窓の外に見える円筒型のものが、ビルのシンボル（？）らしいオブジェ。
▼オープンキッチンではスタッフの方たちが調理中。
▼お店の一角でカイワレのようなものを栽培。後で調べてみたら、
食材として使うアブラナの新芽だそうです。
右側のものは手を消毒するアルコールのディスペンサー。
カフェという名前がついているし、オープンキッチンのカウンターが
事前会計用のレジのように見えてしまいますが、お会計は後払い。
席につくと、メニューを持ってきてくれます。
朝食のメニューは午前8時〜11時まで。
----------------------------------------------------------------------
牛肉とナムルのお粥（Beef and Vegetable Rice Porridge） 3800ウォン
エビと豆腐のお粥（Shrimp and Tofu Rice Porridge） 3800ウォン
スン豆腐チゲとご飯（Soft Tofu and Rice） 3800ウォン
お餅とお茶のセット（Rice Cake and Tea Set） 5300ウォン
----------------------------------------------------------------------
全部ドリンクがついています。安いですね〜。
その他のメニューはカフェ・ソバンの公式サイトのメニューページでどうぞ。
韓国語のページですが、メニューは英語も併記してあります。
お粥は朝食メニューで、メインはビビンパのお店です。
▼こちらは牛肉とナムルのお粥。薄めの味付けなので、セットの
水キムチやイカのキムチをちょっとずつ載せて一緒に食べます。
ウマイ！！そしてあったかい！！（涙）
▼上の写真で一番奥に写っているイカのキムチ。塩辛みたい。
▼こちらはエビと豆腐のお粥。これもウマかった〜♪
▼食後のドリンク。コーヒーと、奥は確かカモミールティー。味は普通。
▼伝票もカフェらしくおしゃれ〜な感じで☆
▼食べ終わる頃にはすでに11時近く。
オープンキッチンではもうランチセットのお惣菜らしきものを並べ始めていました。
朝食にはもちろん、1人でも入りやすい雰囲気で、1人旅の方にもオススメの
カフェ・ソバン。
光化門駅から行く場合は、6番出口が一番近いです。
横断歩道を渡らず、大通り沿いに歩いていくと、ミスタードーナツがあり、
その向こうにオフィシアビルがあります。入り口はビルの中になります。
詳しい地図はこちら
=================================================
カフェ・ソバン（cafe SOBAHN）
ソウル特別市鍾路区新門路1街 134-2
TEL：02-730-7423
年中無休
営業時間：平日 8:00〜22:00／土日祝日 11:00〜22:00
=================================================
まだ観光らしい観光もしていなかったので、次は韓国の昔の王宮
景福宮（キョンボックン）を見に行きます！
【韓国・ソウル】昔の王宮・景福宮を見学！
- 【韓国・ソウル】東大門市場のファッションビルでショッピング♪
-
エリア：
- アジア>韓国>ソウル
- テーマ：買物･土産 街中･建物･景色
- 投稿日：2010/01/12 20:46
- コメント(0)
夜も更けたというのにまだまだ人で溢れかえっているのは
東大門市場（トンデムンシジャン）。
もともと卸売が主流のファッションビルが多いので、自分のお店を閉めてから
買いに来るプロの方向けに遅い時間まで営業しているのだそうです。
とはいっても、もうだいぶ前から小売が普通になってきて、観光客も多いので
気軽に行ってみてください。
▼東大門運動場の駅から出て、すぐのところにあったのは、
2008年にオープンしたという比較的新しい「グッドモーニングシティ」。
ここは入らなかったので、外側だけ。
▼こちらは定番のハローエーピーエム。クリスマスの飾り付けがかわいい☆
▼1階には結構おしゃれなものが多いです。やっぱり入り口付近のお店が
センスよいものが置いてありますね。
左端のマネキンが着ているニットのミニワンピ（チュニック？）を
2万5000ウォンで買いました。安くてかわいいけど、生地も値段なりの
ものなので、そこは割り切って1シーズンものとして買いましょう。
注意点としては、肩のつくりがかなり小さめのものが多いので、
試着できない場合でも、必ず肩を合わせてみること！
2人以上で行くのであれば、お友達に背中側から当ててみてもらうのが確実です。
各店舗のブースからは離れていますが一応試着室もあるので、
時間に余裕がある場合や絶対に失敗したくない場合にはお店の人に言えば
大体のものは試着させてもらえると思います。
▼上の方の階の帽子やバッグを売っているフロア。こんな感じで同じような
商品を売る店が延々と並んでいるので、多すぎて選べません…。
バッグや靴を売るフロアでは特に多いのですが、やはりまだまだブランド物の
コピー商品がたくさん売られていて、お店の人も「○○のそっくりのあるよ」と
声をかけてきます。でもコピー商品を日本に持ち込もうとすると没収されますし、
そもそも法律に違反してしまうので、甘い誘いに引っかからないよう気をつけましょうね！
そうそう、そっくりといえば、なぜかファッションビルの男性マネキンが
みんなEXILEのATSUSHI似で笑いました。笑いすぎて撮影し忘れました…。
▼今度は東大門市場のランドマーク ミリオレ。
▼店内はつくりも品揃えもハローエーピーエムと似たり寄ったりです。
たくさんあるファッションビルは結構似たような商品ばかりなので、
正直ミリオレとハローエーピーエムだったら、見るのはどちらか片方だけで
いいと思います。
あとは「doota！（ドゥータ！）」だったら、もっとこじゃれた雰囲気で
品揃えも少し違うので、見に行くといいといいかもしれません。
今回は残念ながらdoota！がお休みの時間帯（日曜の23:00〜月曜19:00）に
当たってしまったため見に行けませんでした〜。
ほぼ卸売のみですが、雰囲気だけ味わいに行くなら「デザイナークラブ」とか。
10枚くらいまとめ買いしないといけないのであまり実際に買うものはないかも
しれませんが、消耗品のレース付きキャミなんかは友達と一緒ならそれぐらい
枚数あってもいいかも？
▼近くに屋台がいっぱい集まっているところがあるというので行ってみたのですが、
情報が古かったのか、場所を間違えたのか、あったのは2軒だけ…。
▼でも大きい方の屋台にはかなり人が入ってにぎわってました！
入りたかったけど、満員で…あ〜、屋台でトッポギ、したかったなぁ！
▼屋台に入れなかったので、仕方なく帰ることに。
昼間は市民の憩いの場だという清渓川（チョンゲチョン）。
ライトアップされていてとーってもキレイなんですが、風が通るので
寒くて耐えられません！！
▼これが東大門。正式名称は「興仁之門(フンインジムン）」というのだそうです。
こちらもライトアップされていて美しい〜けど見とれる余裕もないくらい
まじで寒い！
というわけで、ようやくソウル1日目はホテルに戻って終了です。
まあ、ホテルに戻るときに道に迷って…大変だったんだけど…。
道が分かってさえいれば、東大門市場からリーズホテルは徒歩でOK！
次はいよいよ2日目です。おすすめの朝ごはんもレポートしまーす！
【韓国・ソウル】朝食や一人旅のゴハンにオススメ！カフェ・ソバン
東大門市場（トンデムンシジャン）。
もともと卸売が主流のファッションビルが多いので、自分のお店を閉めてから
買いに来るプロの方向けに遅い時間まで営業しているのだそうです。
とはいっても、もうだいぶ前から小売が普通になってきて、観光客も多いので
気軽に行ってみてください。
▼東大門運動場の駅から出て、すぐのところにあったのは、
2008年にオープンしたという比較的新しい「グッドモーニングシティ」。
ここは入らなかったので、外側だけ。
▼こちらは定番のハローエーピーエム。クリスマスの飾り付けがかわいい☆
▼1階には結構おしゃれなものが多いです。やっぱり入り口付近のお店が
センスよいものが置いてありますね。
左端のマネキンが着ているニットのミニワンピ（チュニック？）を
2万5000ウォンで買いました。安くてかわいいけど、生地も値段なりの
ものなので、そこは割り切って1シーズンものとして買いましょう。
注意点としては、肩のつくりがかなり小さめのものが多いので、
試着できない場合でも、必ず肩を合わせてみること！
2人以上で行くのであれば、お友達に背中側から当ててみてもらうのが確実です。
各店舗のブースからは離れていますが一応試着室もあるので、
時間に余裕がある場合や絶対に失敗したくない場合にはお店の人に言えば
大体のものは試着させてもらえると思います。
▼上の方の階の帽子やバッグを売っているフロア。こんな感じで同じような
商品を売る店が延々と並んでいるので、多すぎて選べません…。
バッグや靴を売るフロアでは特に多いのですが、やはりまだまだブランド物の
コピー商品がたくさん売られていて、お店の人も「○○のそっくりのあるよ」と
声をかけてきます。でもコピー商品を日本に持ち込もうとすると没収されますし、
そもそも法律に違反してしまうので、甘い誘いに引っかからないよう気をつけましょうね！
そうそう、そっくりといえば、なぜかファッションビルの男性マネキンが
みんなEXILEのATSUSHI似で笑いました。笑いすぎて撮影し忘れました…。
▼今度は東大門市場のランドマーク ミリオレ。
▼店内はつくりも品揃えもハローエーピーエムと似たり寄ったりです。
たくさんあるファッションビルは結構似たような商品ばかりなので、
正直ミリオレとハローエーピーエムだったら、見るのはどちらか片方だけで
いいと思います。
あとは「doota！（ドゥータ！）」だったら、もっとこじゃれた雰囲気で
品揃えも少し違うので、見に行くといいといいかもしれません。
今回は残念ながらdoota！がお休みの時間帯（日曜の23:00〜月曜19:00）に
当たってしまったため見に行けませんでした〜。
ほぼ卸売のみですが、雰囲気だけ味わいに行くなら「デザイナークラブ」とか。
10枚くらいまとめ買いしないといけないのであまり実際に買うものはないかも
しれませんが、消耗品のレース付きキャミなんかは友達と一緒ならそれぐらい
枚数あってもいいかも？
▼近くに屋台がいっぱい集まっているところがあるというので行ってみたのですが、
情報が古かったのか、場所を間違えたのか、あったのは2軒だけ…。
▼でも大きい方の屋台にはかなり人が入ってにぎわってました！
入りたかったけど、満員で…あ〜、屋台でトッポギ、したかったなぁ！
▼屋台に入れなかったので、仕方なく帰ることに。
昼間は市民の憩いの場だという清渓川（チョンゲチョン）。
ライトアップされていてとーってもキレイなんですが、風が通るので
寒くて耐えられません！！
▼これが東大門。正式名称は「興仁之門(フンインジムン）」というのだそうです。
こちらもライトアップされていて美しい〜けど見とれる余裕もないくらい
まじで寒い！
というわけで、ようやくソウル1日目はホテルに戻って終了です。
まあ、ホテルに戻るときに道に迷って…大変だったんだけど…。
道が分かってさえいれば、東大門市場からリーズホテルは徒歩でOK！
次はいよいよ2日目です。おすすめの朝ごはんもレポートしまーす！
【韓国・ソウル】朝食や一人旅のゴハンにオススメ！カフェ・ソバン
- 【韓国・ソウル】地下鉄の乗り方講座〜短期滞在なら1回用交通カード〜
-
エリア：
- アジア>韓国>ソウル
- テーマ：鉄道・乗り物
- 投稿日：2010/01/07 21:44
- コメント(26)
ソウルは東京と同じように地下鉄がとってもたくさん通っているので、移動が便利。
ただ、観光でよく行くような場所は狭いエリア内に集中していて、結構どこでも
歩いて行けるので、短期の旅行ならそれほど回数は乗らないかもしれません。
切符はチャージ式のものを購入すると使いきれない可能性があるので、
「1回用交通カード」の利用がオススメです！
▼地下鉄の駅構内に入ると、改札の近くに液晶タッチパネル式の切符の自動販売機。
▼最初の画面表示はハングルですが、「日本語」を押すと表示が変わるので、
ハングルが読めなくても安心♪一番左の「1回用交通カード」を押しましょう。
▼と思いきや！「日本語」を選択していても、駅名表示はアルファベットなの…。
目的の駅のアルファベット表記を最初に調べておいた方がよいです。
▼駅名を選ぶと、今度は枚数を選ぶ画面に。
▼枚数を選ぶと、左側に金額が表示されます。
1回用交通カードはデポジット（保証金）制なので、1枚につき500ウォンの
デポジットも必要になります。これは下りた後にカードを返せば返金されます。
▼お金を入れると1回用交通カードが出てきます。しばらくお待ちください…。
▼出てきました！
▼領収書がほしい人は、切符が出てきた後に画面の「領収証を発行」を押せばOK。
▼1回用交通カードはPASMOと同じようなタッチ式。
ただし、改札は自動で開いてくれないので、タッチした後に回転式のバーを
自分で押して中に入ります。
▼夜なのでホームは人が少なかったです。
これは明洞の隣の會賢（Hoehyeon）という駅。
▼何回か地下鉄に乗りましたが、全部の駅がホームドア式でした。安全〜！
▼電車の中で、吊り革がバネみたいでおもしろかったので撮ってみました☆
見た目はバネですが、伸びません。当たり前ですね…伸びたら困る（笑）。
▼電車を降りて改札を出たら、デポジット払い戻し用の機械を探しましょう。
日本語で「1回用交通カード還給機械」と書いてありました。
▼カードを入れると、無事デポジット分が返金されました♪
で、地下鉄に乗ってどこに行ったかというと、まだホテルに戻らず、
夜もずーーーっと営業している東大門のファッションビルに行ったのでした！
【韓国・ソウル】東大門市場のファッションビルでショッピング♪
ただ、観光でよく行くような場所は狭いエリア内に集中していて、結構どこでも
歩いて行けるので、短期の旅行ならそれほど回数は乗らないかもしれません。
切符はチャージ式のものを購入すると使いきれない可能性があるので、
「1回用交通カード」の利用がオススメです！
▼地下鉄の駅構内に入ると、改札の近くに液晶タッチパネル式の切符の自動販売機。
▼最初の画面表示はハングルですが、「日本語」を押すと表示が変わるので、
ハングルが読めなくても安心♪一番左の「1回用交通カード」を押しましょう。
▼と思いきや！「日本語」を選択していても、駅名表示はアルファベットなの…。
目的の駅のアルファベット表記を最初に調べておいた方がよいです。
▼駅名を選ぶと、今度は枚数を選ぶ画面に。
▼枚数を選ぶと、左側に金額が表示されます。
1回用交通カードはデポジット（保証金）制なので、1枚につき500ウォンの
デポジットも必要になります。これは下りた後にカードを返せば返金されます。
▼お金を入れると1回用交通カードが出てきます。しばらくお待ちください…。
▼出てきました！
▼領収書がほしい人は、切符が出てきた後に画面の「領収証を発行」を押せばOK。
▼1回用交通カードはPASMOと同じようなタッチ式。
ただし、改札は自動で開いてくれないので、タッチした後に回転式のバーを
自分で押して中に入ります。
▼夜なのでホームは人が少なかったです。
これは明洞の隣の會賢（Hoehyeon）という駅。
▼何回か地下鉄に乗りましたが、全部の駅がホームドア式でした。安全〜！
▼電車の中で、吊り革がバネみたいでおもしろかったので撮ってみました☆
見た目はバネですが、伸びません。当たり前ですね…伸びたら困る（笑）。
▼電車を降りて改札を出たら、デポジット払い戻し用の機械を探しましょう。
日本語で「1回用交通カード還給機械」と書いてありました。
▼カードを入れると、無事デポジット分が返金されました♪
で、地下鉄に乗ってどこに行ったかというと、まだホテルに戻らず、
夜もずーーーっと営業している東大門のファッションビルに行ったのでした！
【韓国・ソウル】東大門市場のファッションビルでショッピング♪
16 - 20件目まで(22件中)
